国际奥委会委员说 即使日本首相要求取消奥运会，比赛也必须举行

日本疫情正在逐步蔓延，每天都能检测出大量人员被感染。因此围绕着是否举行东京奥运会，日本国内的讨论已经进入了白热化。

根据日本的舆论调查，超过80%的日本民众反对今年夏天举行的东京奥运会。本来这个奥运会去年就能举行，但是去年也是因为疫情而延期一年。本以为今年可以正常举行奥运会，而且对于奥运会馆等体育设施的建设也加快进行，但是今年日本疫情变得更加严重，因此今年能不能正常举行还是个未知数。

同时朝日新闻的一篇社论要求菅义伟政府早做决断。

译文：朝日新闻社论：要求首相对夏季的奥运会的中止进行决断。

新冠疫情的感染范围不断扩大，东京都等地发出的紧急事态宣言的再延长势在必行。所以这个夏天在东京举办奥运会和残奥会是不合理的。

日本政府一直到现在对日本人们理所当然的疑问和担忧并不敢直接面对，这导致日本民众对于一意孤行的日本政府、东京都、日本奥运会奥组委的不信任和反对不断扩大。

所以日本人民要求日本政府冷静地、客观地看清周围的状况，并尽早做出决定，中止举办今年夏季的奥运会。

然而，国际奥组委却在这时候发出了让日本人震惊的声音。

译文：国际奥委会重要委员的独白：即便菅义伟首相要求我们中止，我们也会照常举行奥运会开幕。

东京奥运会开赛之际，新冠病毒的感染扩大并未得到抑制，现在处在是否停办的特殊时期。在这种情况下，国际奥委会最老的委员迪克·保罗（79岁）在接受日本《周刊文春》单独采访时表示，“即使菅首相要求中止，大会也会照常举行”的言论。让国际奥委会给日本民众留下了自以为是的印象。

采访者说到：日本有8成民众反对夏季开奥运会，你怎么看？

迪克·保罗说：去年3月份就已经延迟了一次奥运会，一直延迟到今年夏季。对于日本这么多人的反对，我只能表示遗憾。有科学证据表明即便是举行奥运会，也不会有风险的。但是他们（日本民众）无视了这一点，难道说日本人不尊重科学吗？现在他们只会说讨厌奥运会，但是等奥运会举行了，他们一定会高兴的。

采访者又说道：那观众怎么办？你打算怎么处理？

迪克·保罗说：从安全方面来看，不应该让观众入场，这是比较保守的说法。但是说实话，世界上99.5%的人都会使用电视和电子平台来观看比赛。所以会场中是否有观众并不重要。为啥这样说呢？因为摄影师的焦点在运动员身上，并不会放在观众身上。虽然有的观众认为现场会有很好的观看氛围，但是那也并不是必须要去现场的。

采访者：奥运会中止的基准是什么？

迪克·保罗说：问题在于开奥运会的过程当中是否有不可抗拒的因素，不得不终止。但是我们会科学地进行掌控的。选手们来日本之前都会进行无数遍的检查，到日本后也会进行无数遍的检查。健康和安全方面不用担心。

采访者：如果日本首相要求停止举办奥运会，怎么办？

迪克·保罗说：据我所知，日本政府是非常配合我们的工作的。奥运会的举办由日本当局、日本的公共卫生当局以及奥林匹克运动会（IOC等活动）共同决定。即使菅首相要求“中止”奥运会，但那也只不过是他个人的意见而已。大会仍然会照常举行的。

通过采访对话来看，国际奥委会对于这次的东京奥运会的举办势在必行。

那么日本政府到底会怎么选择呢？我们拭目以待。