73岁的中国奶奶，春节在纽约突然成了网红！原因太暖心了

下面这位看起来精神又慈祥的奶奶，名叫林兰（音译），今年73岁了。

(图 Nick Otto via Washington Post，下同)

这位来自广东台山的奶奶其实并不知道啥是ins，也根本玩不转ins。

只是，在她去了纽约之后，女儿Lisa时不时会将她做的菜拍摄下来，上传到ins上。

而这些菜，当然都是妥妥的中国美味……

▲Lisa在ins上发妈妈（林奶奶）做的点心的图

与只上传美食照片不同的是，Lisa还会拍林奶奶做菜的样子。

还会邀请林奶奶在做菜时当着镜头的面聊聊天，比如这是啥菜、怎么做、有没有什么趣事儿……

▲林奶奶在做汤圆

刚开始Lisa这么拍来拍去，林奶奶还挺不解：你把这些发到网上，谁会看呀？

▲林奶奶做的煎饺

奶奶没想到的事情发生了……

全美国各地第一、二、三代的移民们，都围过来看32岁的Lisa拍的她和母亲一起做中国菜了。

The 73-year-old Chinese Instagram star giving fans a taste of home – and a sense of belonging

林奶奶一下子变成了ins上的“网红”。

或许她自己并没有料到，女儿给她拍的做菜视频，实在是太戳海外游子的心了：一个穿着围裙的老奶奶，一边做着好看又好吃的中国佳肴，一边用家乡话（台山话）絮絮叨叨地拉家常……

这样的人间烟火气息太过美好，就像自己记忆中远在故乡的奶奶。

黄皮肤的慈祥面孔，熟悉的家乡菜，简直太能抚慰人心了……

They watch Lan’s videos for a sense of belonging, a reminder of grandmothers still in China, dishes they have not eaten since childhood, recipes they never thought to learn before moving across the world.

他们通过看林奶奶的视频来寻觅一种归属感，一种对远在中国的祖母的牵挂。看着视频，他们能想起那些童年后就没再吃过的食物，以及在移居去世界各地之前从没打算学的菜谱。

▲林奶奶做的面条

▲林奶奶和女儿一起炸蝴蝶酥

就这样，通过一个小小的ins账号，一对有爱的母女，一些简单又温馨的视频，林奶奶和女儿温暖了数万海外游子。

那是对亲人的牵挂，对故土的思念。

共怀中国心，天涯若比邻。

祝远在海外的同胞们春节快乐！

简单版祝福：

Wishing you all the best for the New Year!

祝你新年万事如意！

Wishing you the best of luck in the NewYear!

祝你新年好运连连！

Wishing you a good start to the New Year!

祝你新年有新气象！

祝愿父母：

Wishing you a long life. Happy New Year！

愿您长命百岁，新年快乐！

May you both live long and healthy lives. Ilove you！

愿二老福寿安康，我爱你们。

祝愿同事老板：

I wish you a happy New Year, and good luckin the future.

祝新年快乐，前程似锦。

Best wishes for the success of yourbusiness.

祝您生意更加兴隆。

祝愿孩子：

Happy New Year！Mayyou make a progress in your study，and have a brilliant future.

新年快乐，祝你新年学习进步，有个耀眼的未来。

May the joy and happiness around you todayand always.

愿快乐幸福永伴你左右。

朋友间逗比版祝福：

May your hair, your teeth, your abs andyour stocks not fall, and may your blood pressure, your cholesterol and yourmortgage interest never rise. Happy New Year.

希望你的头发、牙齿、腹肌和股票永远不会垮掉；希望你的血压、胆固醇和贷款利息永远不再升高。新年快乐！