Lady Gaga的歌你可能听过，“Gaga”是什么意思你知道吗？

前两天朋友分享了一个视频，讲的是单身至今的原因：“自己不咋地眼光还贼高。”

say more all tears. jpg

这合理吗？单身怎么啦？单身吃你家大米了吗？小编凭实力单身你行吗？不行就别废话，看不起你们这群成双结对的！

一天到晚就知道卿卿我我，不像单身的小编，心系民族伟大复兴大业，为了大家的学业进步兢兢业业！

……不过偶尔也会幻想一下美好爱情啦！

Let’s face it.

当你遇到那个让你怦然心动的人，或许你会说“我喜欢你”；或许你会说“我爱你”；又或许你会文艺一点，告诉对方：“今晚的月色很美。”

在英语中，表白除了“I love you”，“I adore you”，“I like you”之外，还有很多种表达。在今天的文章里，小编会分享几种不同的表白方式，赶紧学起来吧~

1

I fell for you

有些小伙伴看到这句话，可能会想起那句诗：“I fell for you, like raindrops.”

这句话的意思其实是“I fell in love with you.”这里面的“fall in love”就是咱们常说的“坠入爱河”，当我们与某个人相爱时，就可以说“fall in love with sb”。

如果把“I fell for you”理解成中文，那可就可以理解为“我为你倾倒”。

• 举个栗子 •

They met and fell madly in love.

他们相遇并疯狂地坠入爱河。

2

I’m crazy about you

看过古早台湾言情剧的小伙伴应该对这种表达不陌生（好的，暴露年龄了），男女主人公很爱把“疯狂”挂在嘴边，比如“我爱你爱到发疯”这类的。

这句话的意思其实是“我超级迷恋你”，“I’m very attracted to you”，短语中的“be crazy about”可以理解为“对……很狂热”，“迷恋……”。

后面可以跟sb.或者sth.，用来表示对某件事或者某个人十分着迷。

• 举个栗子 •

Lorna is completely crazy about her boyfriend.

洛娜对她的男朋友十分着迷。

3

I’m gaga over you

看到gaga是不是立马想起了Lady Gaga？Lady Gaga的名字源于皇后乐队的著名歌曲《Radio Gaga》。“Gaga”一词是在1900年代进入英语，意为“疯狂的”，“愚蠢的”。

如今这个词多用来形容极度迷恋某事，“go gaga”即对某事很痴迷。

这里的“gaga over”则是“着迷、痴迷”的意思，咱们可以说gaga over这个乐队，也可以说gaga over某个人，比如小编最近go totally gaga over “荣耀夫妇”。

• 举个栗子 •

The fans went totally gaga over the band.

乐迷们对这个乐队完全着迷了。

4

I’m head over heels for you

这句话可能有些小伙伴会比较陌生，它也表示“我完全被你吸引了”的意思哦。

这里面的“head over heels”直译过来就是“从头到脚”，表示的是“完全地，全部地”，从头到脚都是for you，那不就是“完全爱上了你”的意思嘛~

“坠入爱河”也可以表示为“be head over heels in love”。

当然，head over heels也可以说成heels over head，是一个意思哈。

• 举个栗子 •

I was head over heels for him.

我那时完全爱上了他。

5

I’m wild about you

这句话可千万不要直译，可不是什么“我对你超野”的意思哦，wild在作形容词时，有“野生的、天然的、荒凉的、缺乏管教的、放荡的、狂热的”等含义。

在这里，be wild表示的是感情炙热的，疯狂迷恋的意思。因此，be wild about sb./sth.表示的是对某件事或者某个人十分着迷。

如果对某件事不感兴趣，就可以说“I'm not wild about the idea.”我对这个想法不感兴趣。

• 举个栗子 •

She's totallywild about him.

她对他简直是着了迷。

好啦，今天的分享就到这里啦

如果喜欢本篇文章

记得点赞、评论、收藏、分享

鼓励一下作者呀~

• 话题互动 •

“nuts”除了有坚果的意思，还有啥含义？