Angel hair 不是“天使的头发”,竟是老外常吃且爱的食物!饿了

异国他乡,海外留学的那些年

和外国好友约吃意餐次数多了

才知道意面原来有好多种,比如

Spaghetti,Macaroni,Farfelle


当时小编点餐时也经常无从下手,

看不懂菜名是常事,就算看懂名字

也不知道最终上来的食物是什么

就好比你和一个外国人说

蚂蚁上树、夫妻肺片、红烧狮子头

Angel hair 不是“天使的头发”,竟是老外常吃且爱的食物!饿了


若光看菜名直译,不解释菜品的话,

是分分钟吓坏和劝退老外的节奏!


Angel hair 不是“天使的头发”,竟是老外常吃且爱的食物!饿了


记得某次去吃意餐,让选Noodle种类

小编当时看到「Angel hair」


深知老外起菜名浮夸套路的小编心想

诶?? 天使的头发??

这名字好听,肯定不难吃,就它了!

后来主菜上来,小编吸气一看

一大坨番茄肉酱面摆在眼前,就这?!


Angel hair 不是“天使的头发”,竟是老外常吃且爱的食物!饿了


害~这不就是中国版的细番茄面??

不得不说,食物没有对比就没有伤害

餐厅里做的绝对是天花板级别!


Angel hair 不是“天使的头发”,竟是老外常吃且爱的食物!饿了

(卑微的简易版)


毕竟,小编的外国朋友自己做的

长这样,真·糊弄学大师无疑了


Angel hair 不是“天使的头发”,竟是老外常吃且爱的食物!饿了




意大利面种类千千万

Angel hair 不是“天使的头发”,竟是老外常吃且爱的食物!饿了

Part I


光是长形面条,就有粗细宽扁等不同分类,而各种有趣的蝴蝶形、贝壳形、螺旋形、车轮形面条,更是让人大开眼界。


Angel hair 不是“天使的头发”,竟是老外常吃且爱的食物!饿了


但意大利人做出这么多种形状的意面,并不是为了好玩。在他们看来,不同的酱汁和意面都各有特性。


今天,小编为大家选出了常见的意面形状,简单为大家科普下,足够大家应付日常选择。这样将来哪天去吃意餐就不会像小编一样慌张无措啦。


Angel hair 不是“天使的头发”,竟是老外常吃且爱的食物!饿了


Part I

>>>常见的意大利面<<<


Angel hair 不是“天使的头发”,竟是老外常吃且爱的食物!饿了

1. 意大利长面Spaghetti

说起意大利面,其实是一个大统称,其对应的英文名称为Pasta,而不是 Spaghetti


如果说“Pasta”是一棵树,那么“Spaghetti”就是树上的一片叶子。和树的其他部位相比,树叶永远是被人们首要关注的。



Angel hair 不是“天使的头发”,竟是老外常吃且爱的食物!饿了

吃的时候,用叉子旋转,卷成一坨入口


Spaghetti是大家最熟悉的意大利面,几乎变成意大利面的同义词了。很多时候,你点个意大利面,上的都是这款spaghetti。


不得不说,人家红是有原因的。 毕竟作为百搭的意大利面,搭配各种酱汁,无压力,初次煮意大利面的朋友可以先选这种。


Angel hair 不是“天使的头发”,竟是老外常吃且爱的食物!饿了

举个栗子


I wanna be able to eat spaghetti bolognaise.

我想能吃意大利肉酱面。

Angel hair 不是“天使的头发”,竟是老外常吃且爱的食物!饿了


Angel hair 不是“天使的头发”,竟是老外常吃且爱的食物!饿了

2. 意大利细面Capellini

比spaghetti更细的意面Capellini,也被称为天使的发丝(angel hair),不难想象,它是最细的一种意面。也就是小编在开头和大家提到的“中国版细龙须面”。


这种面是线状面食中最薄,最细腻的一种。纤细程度类似我们的面线。也由于它长而细,容易吸味,所以搭配清淡的调味料是最佳的,当然番茄酱或奶油酱都可以。


Angel hair 不是“天使的头发”,竟是老外常吃且爱的食物!饿了


也可以很好地用于沙拉中,比较入味。喜欢细面党的肯定会比较适应和青睐这款细面,毕竟入味就是香!


Angel hair 不是“天使的头发”,竟是老外常吃且爱的食物!饿了

举个栗子

Angel hair is the thinnest long pasta.

天使的发丝是最薄的长面条。

Angel hair 不是“天使的头发”,竟是老外常吃且爱的食物!饿了



Angel hair 不是“天使的头发”,竟是老外常吃且爱的食物!饿了

3. 意大利通心粉

Maccheroni 短通心粉


最常见的通心粉之一,比较短,也是大家所熟知的种类。有直的也有弯曲的,是意大利西西里的特产。据传这个名字还是借鉴经典西式甜品马卡龙而来。


由于空心再加上表面的条纹,可粘裹浓厚的酱料,通常配上奶酪,特别适合做汤。


Angel hair 不是“天使的头发”,竟是老外常吃且爱的食物!饿了



Angel hair 不是“天使的头发”,竟是老外常吃且爱的食物!饿了

举个栗子


Macaroni tastes different from spaghetti.

通心面的味道与意大利细面条不同。


Angel hair 不是“天使的头发”,竟是老外常吃且爱的食物!饿了

Angel hair 不是“天使的头发”,竟是老外常吃且爱的食物!饿了

弯的通心粉VS.直的通心粉


Penne长通粉


与意大利细面条 Spaghetti 齐名,它外面的花纹和空心的结构能挂住很多酱汁。像蘑菇酱、番茄酱、肉酱都是常见的搭配。


两头是斜切面尖尖的,最常见的是平滑型(lisce)上面没有纹路的和粗糙型(rigate)上面有纹路的。


拌上酱之后还可以撒芝士来焗烤,小编以前读书时最喜欢是把它拌沙拉了,俩字——绝配!


Angel hair 不是“天使的头发”,竟是老外常吃且爱的食物!饿了

Angel hair 不是“天使的头发”,竟是老外常吃且爱的食物!饿了


Angel hair 不是“天使的头发”,竟是老外常吃且爱的食物!饿了

4. 意大利螺旋面 Fusilli

这种面是将将宽扁面条拧转起来,做成螺丝形状,螺丝形状凹陷下去的地方,非常容易挂上酱汁。


有很多种大小和颜色,适合搭配红酱(肉酱)或白酱(芝士酱)。除了用于做意大利面之外,在制作沙拉时也被经常使用,有各种好看的颜色。


Angel hair 不是“天使的头发”,竟是老外常吃且爱的食物!饿了


另外,它也有空心版本,称为 Fusilli Bucati。


Angel hair 不是“天使的头发”,竟是老外常吃且爱的食物!饿了


Angel hair 不是“天使的头发”,竟是老外常吃且爱的食物!饿了



Angel hair 不是“天使的头发”,竟是老外常吃且爱的食物!饿了

4. 意大利蝴蝶面 Farfalle

和上面螺旋面Fusilli很像的就是蝴蝶面啦,也是小编最爱的一种意面的面型,有趣,可爱,有食欲!


Farfalle,顾名思义。看起来像翅膀张开的蝴蝶,因此被称为蝴蝶面,也是最漂亮的意大利面类型之一,非常适合拿来制作各种冷热意大利面食。


Angel hair 不是“天使的头发”,竟是老外常吃且爱的食物!饿了


Farfalle在意大利语中也是“蝴蝶”的意思。更有意思的是这个词不光是蝴蝶结的形状,发音也很讨喜——“发发哩”,也是有点可爱!


正如蝴蝶面一样,意大利面通常都是根据外观来命名的。

Angel hair 不是“天使的头发”,竟是老外常吃且爱的食物!饿了



Part II

>>>意大利面酱<<<


就好比咱们中国面食的浇头、卤子或者汤底一样,意大利面的拌酱也由为重要。常见的拌酱有:红酱、白酱和青酱。


Angel hair 不是“天使的头发”,竟是老外常吃且爱的食物!饿了

意大利 红酱

Tomato (Pomodoro) Sauce


Angel hair 不是“天使的头发”,竟是老外常吃且爱的食物!饿了


红酱是以番茄为主的酱汁,也是最为常见的意大利面酱。风味是微酸型,通常是搭配蔬菜、肉末、肉丸或海鲜类食物。也是亚洲人接受度最高,大众较为喜爱的口感和味道。

Angel hair 不是“天使的头发”,竟是老外常吃且爱的食物!饿了

Angel hair 不是“天使的头发”,竟是老外常吃且爱的食物!饿了


Angel hair 不是“天使的头发”,竟是老外常吃且爱的食物!饿了

意大利 白酱

Alfredo Sauce


Angel hair 不是“天使的头发”,竟是老外常吃且爱的食物!饿了


白酱主要是以面粉、奶酪、鲜奶油和黄油为底。酱汁浓厚,奶味十足,多搭配白肉、海鲜、蘑菇等。


最有名的搭配就是白酱宽扁面(Alfredo fettuccinie)啦!另外,喜欢奶油菌菇汤的人,通常都是白酱爱好者。


Angel hair 不是“天使的头发”,竟是老外常吃且爱的食物!饿了


小编是重口味者,相比温和口感的白酱,更爱酸度强的意大利红酱。

Angel hair 不是“天使的头发”,竟是老外常吃且爱的食物!饿了


Angel hair 不是“天使的头发”,竟是老外常吃且爱的食物!饿了

意大利 青酱

Pesto Sauce


Angel hair 不是“天使的头发”,竟是老外常吃且爱的食物!饿了


你以为这就完了吗?想不到吧,意大利酱还有青!酱!


这种酱类是以橄榄油、罗勒/九层塔、帕马森干酪(Parmesan)和蒜泥为底,有谢地方也会添加松子。


相比于红酱和白酱,青酱在味道上还会清淡一些。口感清爽不腻,热量低,适合减肥人士。


Angel hair 不是“天使的头发”,竟是老外常吃且爱的食物!饿了


Angel hair 不是“天使的头发”,竟是老外常吃且爱的食物!饿了


在意大利人的眼中,不同的酱汁和意面都各有特性,细面适合清淡酱汁,微凹的贝壳状意面才托得住奶油的浓郁口感,小巧玲珑的粒状意面用来煮汤,更适合用勺子舀食……


据不完全统计,世界上至少有300余种意面。比如还有:


千层面Lasagna、皇后面 Mafalda、窄扁面 Linguine、薄宽面 Tagliatelle、吸管面 Bucatini、米粒面 Orzo、星星面 Stelline、层层面 Radiatore、猫耳朵面 Orecchiette、车轮面 Rotelle、贝壳面 Conchiglie........


小编码字都码累了......真要是细细讲究起来,一天一夜也说不完。



Angel hair 不是“天使的头发”,竟是老外常吃且爱的食物!饿了

话题互动

Angel hair 不是“天使的头发”,竟是老外常吃且爱的食物!饿了


你知道么?世界上最主要的吃面条的

两个国家就是中国和意大利啦!

国人吃面在吃法上也是五花八门

汤面、拌面、凉面、冷面,炒面

........


,炒面

........

展开阅读全文

页面更新:2024-06-10

标签:上树   食物   炒面   头发   意大利   意大利人   口感   奶油   面条   清淡   车轮   贝壳   番茄   中国   老外   外国   常见   天使   游戏

1 2 3 4 5

上滑加载更多 ↓
推荐阅读:
友情链接:
更多:

本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828  

© CopyRight 2020-2024 All Rights Reserved. Powered By 71396.com 闽ICP备11008920号-4
闽公网安备35020302034903号

Top