在老家河南人日常的口语中,有“拐子”一词,是指人腿部残疾,走路不方便。见有人一瘸一拐或拄了拐杖,老家人嘴上不说,心里也会念叨:
“咦,这是个拐子腿儿!”
直接说出来,那时绝对不礼貌的。
我来武汉后,接触了地道的江城人,渐渐发觉他们也说“拐子”,而且说得声音很大、很亲切,生怕对方听不见。我起初甚感诧异。
热情的“九头鸟”就告诉我:
“呵呵,我们所说的拐子哪里是你们说的意思,而是指大哥的意思。一般是不这样喊的,只有自个屋里兄弟伙才有这种待遇呢啊!”
呵呵,难怪他们喊拐子那么亲切,被喊的人自然开心,并无丝毫生气。
我在江城一晃三十几年了,亲戚朋友多起来,我也习惯喊与被喊“拐子”了,自然也就有了点把那个味了。
当然,回到老家时,我是不敢贸然喊他人拐子的,不然定会收获一顿骂的。
每每与故乡同学发小友人相聚时,我会在大家的东侃西聊过程中,介绍一点儿南方的一些日常用语,包括“拐子”,并抱拳对各位说道:
“各位拐子,你阿(注:连在一起快读)门好啊!”
2021.10.30
页面更新:2024-03-26
本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828
© CopyRight 2020-2024 All Rights Reserved. Powered By 71396.com 闽ICP备11008920号-4
闽公网安备35020302034903号