中国传媒大学青年学者译丛

《媒介帝国主义》

距离上一本丛书的介绍已然时隔数周，想要看这套丛书的第三本之心是不是早就按耐不住了呢！那就让我们一起再去开拓一片新的疆域吧！相信你的学术热情又能在读完这本书之后重燃，并且为它“痴狂”！接下来就让小编和大家一起了解一下中国传媒大学青年学者译丛之三——《媒介帝国主义》。

当我们说“媒介帝国主义”时，它意味着什么？它意指帝国主义的某些形式在一定程度上与媒介直接相关。而且，至少有三种形式的关联方式。其一，帝国主义进程在多重意义上通过媒介来执行、推进、转化，或者被媒介破坏与抵抗。其二，媒介自身、媒介生产与传播的意义、政治经济进程，使其成为帝国在建设与维护中的必需品，它们身上拥有帝国主义遗留的残余。其三，没有考虑到边界或没有更具包容性报道框架的媒介行为被认为是在维护帝国主义。

第一步：这俩人！了解！安排！

作者简介

奥利弗·博伊特-巴雷特：美国俄亥俄州立博林格林大学与加州州立理工大学波莫纳分校荣休教授。出生于都柏林，在英格兰接受教育。20世纪80年代移居美国，致力于“媒介帝国主义”与新闻的全球化研究。

译者简介

任孟山：中国传媒大学教授，博士生导师，传播研究院国际传播研究中心主任、研究生院副院长。美国宾夕法尼亚大学访问学者、专栏作家、资深新闻评论员、中央广播电视总台栏目策划与顾问。

研究方向：国际传播、政治传播和新闻评论。出版著作《国际传播与国家主权：传播全球化研究》《伊朗大众传媒研究：社会变迁与政治沿革》《当代中国新闻评论与观察（2004-2014）》《那些书与人的相遇》《美国细节》；译著《互联网政治学：国家、公民与新传播技术》。在《开放时代》《国际新闻界》《现代传播》《中国图书评论》等期刊发表学术论文40余篇；在《新京报》、央视网等媒体平台开设专栏，发表新闻评论与专栏文章1500余篇。

第二步：给你抓手，你来学！

本书抓手：空间和时间；媒体的被迫与顺从；主体逻辑

经典原文

【空间维度】

“媒介帝国主义不应仅仅被理解为跨国现象，还应该被理解为是一种国内现象。”

“媒介不平等的跨国特征，不应被视为具有内生性，或必然比国内媒介帝国主义现象——这适用于世界上大多数国家——更重要，只要国内媒介市场显露出垄断、寡头或严重的所有权集中的迹象，就表明发生了国内媒介帝国主义。在一个全球化的世界里，媒介帝国主义是对意识的殖民化，不管是发生一国之内还是跨国世界，均为媒介帝国主义。”

【时间维度】

“媒介帝国主义不是一个过去时，它还是一个进行时与将来时。它不只存在于历史的故纸堆中，还存在于当下的世界以及未来的世界。”

【媒体的被迫与顺从】

“本书所更为关注的媒体的角色，不是帝国主义让媒体做代理人，而是媒体自觉为帝国主义做代理人，不管是经典的领土获取型帝国主义，还是‘自由贸易式’帝国主义，抑或是‘新自由主义’帝国主义，其标志性特点都是强行干预独立主权国家的事务……当媒体的叙事框架是以积极的视角或在善意的光环笼罩之下报道帝国主义活动之时，当媒体将帝国的声音、辩护和话语置于受害者、异见者和另类的声音之上时，当媒体忽略或边缘化那些批评帝国权力的事实和观点之时，媒体就成为了帝国主义代理人。”

【主体逻辑】

“在媒介帝国主义研究的广阔领域中，遵循着一条特定轨道，即关注的是世界范围内的美国政治经济力量，以及美国媒体在其中的作用。”

第三步：管中窥豹！

上目录！！！

最后一步！购买链接来一个！

买书！学起来！

前往我社微店“传媒人”搜索该书书名即可购买～

写在结尾

“从来没有一个单一的媒介帝国主义理论，也从来不只有一种形式的帝国主义，与帝国现象相关的媒介与传播，从支持到抵抗，以不同形式呈现出复杂的样貌。”学习也是一样的，从不同的视角，使用不同的方法，多元化地去看待问题。而我们丛书之三的《媒介与传播研究方法——质化与量化研究导论（第四版）》就是一本很好的教科书，足以应对我们学习和论文写作中的各种难题，期待下次在方法论中与大家相见！那么我们今天的分享推荐就要到这里和大家说再见啦！我是你们最可爱的小编同学！嗯！

图 文｜影视艺术编辑部

编 辑｜数字出版部