哈丽抢齐莽是早有“色心”

乾坤山的野人山洞中，女野人哈丽一直含情脉脉地看着齐莽，满眼竟然是娇羞和贪婪的神色。

齐莽看了眼哈丽的神情，忽然害怕地对爷孩说道：“徒儿悟空，这下师傅惨了，师傅我要完蛋了！”

爷孩奇怪地看着齐莽问道：“师傅。恁（你）赞（惨）森（什）么，怎么就‘闻（完）蛋’了呢？”其实他是明知故问。

“都火烧眉毛了，你还说我惨什么？”齐莽有些生气而无奈地指着赫力和哈丽对爷孩说：“他们两个若是夫妻倒是好了。哈丽想对我非礼，有赫力管着她，她准不敢。如今他们成了兄妹，哈丽无论对我如何，哥哥赫力不但不会管，而且还会支持她呢！哈丽要是硬逼我做她的丈夫，我……我……我不是惨了吗？徒弟你说，我是不是要完蛋了？哎呀！看来我真的要完蛋了。”齐莽真地有些抓狂了。

哈丽是乾坤山雪人部落最美的姑娘？

齐莽痛苦地哀叹着，忽然想起了陈山根的遭遇。但是，面对着这个来路不明的爷孩，他忽然不敢深说什么了。

爷孩却看着齐莽，狡猾地哈哈大笑着说：“恭喜恁（你）呀师傅！哈类（丽）括（可）是雪英（雪人）部老（部落）里贼（最）美类（美丽）的姑亮（姑娘）！”

齐莽大恐，鄙夷地说：“就哈丽这副模样，还是雪人部落里最美的姑娘？”他忽然觉得当着爷孩的面贬斥女野人哈丽，似乎不妥，急忙改口：“啊，对！也许是，也许是。因为我们并非同类，审美观点肯定不一致。”

爷孩急忙用流利的汉语告诫说：“师傅，你要小心了。你如此诬蔑我们部落的美女，会遭到乾坤雪人部落共同仇视的。”

齐莽更加害怕了。他想道，连徒弟爷孩也这么说，看来我这次是糟透了，惨定了！于是，他的情绪立时忧郁起来。

为了阅读方便，笔者以下对爷孩和其他野人的语言不再做原生态般的再现式的翻译，而是直接翻译过来。

你有老婆不要紧，只要哈丽不在乎就行

爷孩善意地对齐莽说：“师傅，你是高兴得愁眉苦脸吗？我告诉你，有多少个雪人男子向哈丽求爱，哈丽连理都不理呢，难道你还不觉得幸运？”

齐莽牢记爷孩的告诫，再不敢说哈丽不美，只好愁苦地说：“徒儿呀，师傅幸运是幸运。可你是知道的，我已经有了女朋友了，岂能再和哈丽相好？”

爷孩却说：“师傅莫愁。你有了老婆也不要紧，只要哈丽不在乎就行了！一会儿我就和哈丽说去，就说师傅虽然有了老婆，但也喜欢她哈丽。”

齐莽大惊，急忙说：“爷孩悟空，你千万别和哈丽这么说，千万，千万。拜托，拜托！”

爷孩故作惊疑地说：“怎么？师傅你方才还承认自己受到哈丽的爱是幸运呢，怎么又变卦了？”

齐莽想道，这猴头，怎么连我敷衍他的话也成了“承认”了呢！真是言多有失，可我也不能不说呀！但是，他知道此刻不敢得罪爷孩，也不敢说实话，只好支吾搪塞道：“不是变不变卦的事儿，是师傅我想自己告诉哈丽。”

雪人部落的人都是为你和哈丽贺喜来了

爷孩哈哈大笑着说：“这样最好，这样最好。不过，我要告诉师傅，你可不能三心二意呀！你没看见部落所有的人都来了吗？知道他们都干什么来了吗？”

齐莽自作聪明地说：“知道。他们是来看希罕来的。我敢肯定，他们中的很多人根本没有见过人类，更没有像我这样和他们近距离接触过。他们来看我，主要看我到底是个什么样的‘妖精’。”

爷孩用英语说道：“呶,呶！师傅你记住，他们也是人，是‘周人’的后代嘛！和你这个文明人是同类嘛！他们来不是看你稀罕来了，主要是为哈丽贺喜来的。”

爷孩居然会英语？齐莽又是一惊。但他顾不得好奇了，而是敏感而吃惊地近乎喊了起来：“什么？他们是为哈丽贺喜来的？贺什么喜呀？难道是……”

“祝贺哈丽的新婚之喜呀！”爷孩说着，笑嘻嘻地看着齐莽的眼睛反问道，“怎么了师傅，有什么不对吗？”

齐莽有些口吃地问道：“哈丽……和……和……谁结……婚呀？”他简直吓糊涂了。

爷孩一本正经地说：“当然是和你呀！是和师傅你这个被抢来的文明人大学生结婚呀！难道你又不情愿了？”

齐莽听说要和哈丽结婚，吓出了满身冷汗

齐莽吓得冷汗都“唰”地流出来了。他紧张地说：“悟空，我不……不知……道呀！难道他们这么多……人，果然是看我这个……‘新……新郎’来的？我的妈呀！我可咋办呀？”

爷孩笑着说：“师傅说得对！他们认为你是哈丽抢来的人类文明丈夫，所以来趁着贺喜，还要来看看这个乾坤雪人部落新添的文明人类丈夫到底好在哪里。”

齐莽惊慌失措地喃喃地说：“可是，我咋不知道呢，我咋就不知道呢？”

爷孩说：“师傅你怎么会不知道呢？你没看见你昨晚上是睡在哈丽的床上吗？而且，还铺了大花被子？还有，这洞顶上还吊了夜明珠，洞壁上插满了火把。这些，只有雪人部落的婚礼或者重大庆典才可以这样装点的。”

齐莽惊吓得简直浑身发抖了。他愁眉苦脸地看一眼哈丽，哈丽却正羞答答、笑咪咪、含情脉脉地看着他呢！

爷孩说：师傅你既来之则安之吧

齐莽窘迫得脸腾地热到了耳根儿，口中叨咕着：“我的天，这可怎么办呀！这母夜叉，这女猴头！打又打不过，逃又逃不了。这可咋办呀！”

爷孩却真诚地安慰他说：“你们文明人不是有句古话，叫‘既来之则安之’吗？师傅，哈丽真是个难得的好姑娘，既美丽，又聪明，还能干。部落里多少小伙子想勾引她都不成呢！师傅你还不知足？”

这爷孩太有才了！不但会英语，而且引用起人类古文化中的典故来，居然如此驾轻就熟！可惜齐莽教了他一年书，爷孩却一次也没有露过底儿。（作者简介：王天祥，山东青岛人，高级记者、作家，出版长篇小说、旅游文学、报告文学、历史文化、旅游文化、诗词赏析、企业管理、市场分析、成功学、人才学等各种专著42部，撰写电视剧200多集，创作历史、文化、风光、纪实等专题电视片数十部，在各类报刊发表文章数百篇，发表网络文章千余篇。）