中国式雅致生活 Chinese elegant life

随着历史车轮的前进，如今我们已进入一个高度发达的工商社会。在一个人心普遍比较浮躁功利的时代，人们总是步履纷杂、行色匆匆。

With the development of history, we have entered a highly developed industrial and commercial society. In an era of fickleness and utilitarianism, people are always in a hurry.

在一个人头攒动、惜时如金的社会，人们总是很忙——忙得心力交瘁，忙得长嘘短叹，忙得精神萎缩，忙得心灵苍白。

In a crowded and time-saving society, people are always very busy - too busy to be physically exhausted, too busy to sigh, too busy to be spiritually withered, too busy to be spiritually pale.

这时我们多么希望自己能慢下来，过一种艺术的、诗意的“中国式雅致生活”。三千年读史不外功名利禄，九万里悟道终归诗酒田园。我们需要“中国式雅致生活”。

At this time, we wish we could slow down and live an artistic and poetic "elegant Chinese life". Three thousand years of reading history is not an external skill, but a good fortune. After ninety thousand miles of enlightenment, poetry and wine are idyllic. We need "Chinese elegant life".