诗歌的定义和对一个真正诗人的要求

（CHAP.I.）诗歌的定义和对一个真正诗人的要求(译)

诗歌是关于创作诗或韵文的艺术，目的是为了愉悦和教育。创作诗或写作韵文的技巧，是一位好的诗人最起码的条件之一。对一位才能平平的人来说，或许可以把诗写得流畅、悦耳；但因缺乏激情、贴切、崇高的思想、以及文辞纯净而毫无价值。一位真正的诗人的特征是：创意丰硕，经过稳健判断力陶冶的生动想象力，高尚的情操和观念，并且修辞手法无畏而崇高；他完全理解主题的性质，并且，他有一个整体计划，让诗的长度与之相适合，每一诗节针对一个特定的目的，诗节之间互相依赖；诗是秩序与和谐之美，并使理性的头脑得到满足。——白金汉郡的公爵，在他的散文诗中，很公正的评说：

节奏与押韵，悦耳的声音，

绝不能敲开粗糙的耳宫，

但它们对艺术只是必需品。

若没有才华的引领，

这些浅薄的成份只会徒劳无功，

只有才华，才是诗的灵魂。

一种精神，贯穿着诗的始终，

像大地的精灵推动世界的运行。

写下的每一个字都闪烁着激情，

比起智慧又多了几分神圣；

万物虽尽得彰显，却难觌她的真容，

描写众生相，下笔却不落痕。

富有诗意的才华是自然的馈赠，除此之外人们无法获得，通过技艺和勤劳也不能补足对才华的贫乏。但在发现这样才华的地方，但愿适当的规则和指导会有益于它，这样，我们将努力把规则制定下。