大家好，我是小译

在比什凯克的街头，上合组织的痕迹无处不在。小到街边的宣传会标，大到崭新的会议中心，一个国际组织的变化，最先能在一座城市里看清。

街头到岗位，上合红利落到实处

今年是我在吉尔吉斯的第七年，中吉乌铁路给当地带来了大量就业机会，本地人能拿到的岗位变多了，对中文的热情也越来越高。

当地中文学校、孔子学院越开越多，不少年轻人都盼着能去中国学习。像我们这些懂俄语、熟悉当地情况的留学生，在当地工作市场上很抢手。

1996年我来到吉尔吉斯斯坦，至今快30年了。在这里的中国人，实实在在感受到了上合组织带来的红利。

当地的飞机场升级、水电站改造、火电站更新、电力线路铺设，还有中资企业在这里建汽车组装厂，新能源汽车也逐渐走进寻常百姓家。吉尔吉斯民众对上合组织的认可度非常高。

从6国到27国，上合的跨越发展

成立25年来，上合组织从最初的6个创始成员国，发展到如今涵盖27个国家，覆盖全球近半数人口，合作领域超过50个，经济总量接近30万亿美元，成为极具影响力的综合性区域合作组织。

不变的上海精神，破解全球治理难题

25年里世界变化万千，但上合的核心精神始终没变：互信、互利、平等、协商、尊重多样文明、谋求共同发展。

上合组织的发展实践为世界提供了一条既区别于强权支配，也不同于失序混乱的治理路径。

中国是世界第二大经济体，提出的诸多倡议备受全球关注。如何让世界更公平？如何避免对抗？这些问题的答案，正是全球高度重视中国方案的原因。

全球南方国家普遍欢迎这些倡议，因为它们倡导对话，通过对话重建信任，而信任正是全球治理的核心要素。

上合组织成立的前25年取得了巨大成功，我们期待未来的25年。我相信上海精神将吸引更多国家加入这个独特的组织。变化还在继续，比什凯克正在见证这一切。