今日面孔｜欢迎来到“电子湿热街”，他们把广东凉茶做成游戏

“湿热街到啦，醒醒！” 出租车在街口停下。

街边，骑楼下挂着繁体字招牌，阳台外晾着衣服，凉茶铺的门半掩着。

站在陌生的街道前，阿松有些忐忑：粤语只会听不会讲，能不能找到一份安稳的工作？这里真的像舅妈说的那样繁华吗？

这是这个北方年轻人第一次来到广东，也是玩家第一次走进《凉茶王》的世界。

在这款游戏里，玩家将跟随阿松的视角，回到上世纪90年代的广东，在一家凉茶铺拜师学艺、采药煮茶，与街坊邻里相识相处，慢慢融入这条名叫“湿热街”的小巷。

而创造这条街的，是三个90后年轻人。

他们曾经是同一家游戏公司的同事，也是一起熬夜赶项目的“职场发小”。

美术阿辉、程序浩瑜、文案抒雅，三个人有着不同的分工，却有一个共同的想法：做一款真正属于自己的游戏。

此前，他们在游戏行业工作，经历过被欠薪、项目方向反复调整等职场困境。那些反复出现的“想离开”的瞬间，最终叠加成了一次真正的出发。

2024年，三人成立独立游戏工作室“猫茶见”（Cateasee Studio），开始制作《凉茶王》。

没有大厂团队，没有充足预算，也没有成熟的商业模式。三个人协力，一点点搭建起这条虚拟的“湿热街”。14个月后，《凉茶王》的Demo上线。

这款独立游戏，凭借独特的岭南题材、纯手绘美术风格和逐帧动画，吸引了不少玩家关注，并获得香港游戏创作协会（HKGD）颁发的2025独立游戏黑马奖。

但对于三位主创来说，他们最想留下的，不仅仅是一款“介绍广东文化”的游戏，还是一条有人生活过的街。

《凉茶王》的灵感，最初来自一间街边凉茶铺。但在游戏中，玩家不只是经营一间凉茶铺。

除了每天学习凉茶配方、认识草药、为街坊煮茶之外，玩家还可以走出铺子，在街上闲逛。和邻居聊天，买一份夜宵，听街坊讲自己的故事。

游戏背景设定在上世纪90年代的广东、香港及澳门地区，那是一个电话亭、录像厅、骑楼街仍存在的年代。

作为游戏美术和世界观搭建者，阿辉最开始想做的是一个“慢节奏、地道广东文化”的故事。 最初，他考虑过舞狮。但舞狮背后有复杂的动作技巧，“只懂看，不懂舞”，很难真正还原。相比之下，凉茶更贴近日常。它不是一个遥远的文化符号，而是很多广东人生活里的一个小习惯：身体不舒服时喝一杯；吃完热气食物后喝一杯；路过街边凉茶铺，顺手带一杯。

程序负责人浩瑜来自中山。在制作游戏时，他把熟悉的粤语表达、生活经验加入其中，让街坊对白更贴近真实。

文案负责人抒雅则像游戏里的阿松。她并非广东本地人，而是从北方来到大湾区求学。刚开始，她和阿松一样，对广东有陌生感，但8年时间里，她吃过大排档，买过凉茶，也和当地人成为朋友。

她逐渐从一个“外来者”，变成把这里当家的年轻人。当团队提出做凉茶题材时，她很快产生了共鸣。“如果从一个孩子的视角来看，这也是《凉茶王》故事的现实雏形。”

但如何让一种带有地域经验的生活方式，被更多不了解广东的人理解？

这是三位主创制作《凉茶王》时一直思考的问题。

他们没有直接搬用传统医学里的专业表达，而是创造了一套属于游戏的视觉语言。 在《凉茶王》中，“湿、热、寒、毒”四种状态，被设计成了四类可爱的小鬼仔。玩家需要观察街坊身上的“小鬼”，判断他们的状态，再制作对应的凉茶。原本抽象的身体感受，被转化成了看得见、摸得着的游戏角色。

这种“翻译”也体现在游戏中的人物塑造。《凉茶王》里的NPC，并不是等待玩家完成任务的工具人，每个人都有自己的生活轨迹。玩家可能只是路过一家店，却发现一个街坊背后的故事。

而游戏中大量90年代的元素，就像是一代人的生活档案。制作团队介绍，他们参考了大量广东建筑和香港老电影中的场景，希望找到一些跨越地域的共同记忆。抒雅想象着，未来某一天，一个没有来过广东的玩家，走进现实中的凉茶铺，看到街边建筑时，突然想起：“这个场景，我好像在《凉茶王》里见过。”在她看来，这种现实与虚拟之间产生的“瞬间连接”，正是小体量独立游戏有趣的地方。

用流行方式“重新打开”本土文化，已经成为年轻创作者的新玩法。

一部《雄狮少年》，让很多年轻人第一次因为一群少年的热血故事认识广东醒狮。电影里的醒狮，不只是锣鼓声里的传统技艺，也是少年追梦路上的伙伴。从动画电影到音乐剧舞台，这头岭南醒狮不断换上新的“皮肤”，被不同年龄的观众重新认识。

来自惠州的说唱歌手揽佬将广东方言、岭南元素融入音乐创作，在全球走红的单曲《大展鸿图》中，他采样了粤剧《帝女花》的唱腔元素，让不少年轻听众第一次注意到这部经典粤剧，甚至跟着旋律哼唱其中的片段。

更早些时候，五条人乐队把海丰方言、县城生活和街坊故事写进歌曲，让许多原本不了解潮汕、海陆丰地区的乐迷，也能通过音乐进入一方土地的日常与情感。

……

当年轻人用自己的语言重新打开家乡

地方文化不再只是被保存的过去

也成为可以被体验、被分享

被重新创造的当下

来源：城市画报、游益

编辑：李菀瑄

设计：张雅

统筹：黎詠芝

【作者】 李菀瑄；张雅；黎詠芝

点解