前言

美国版“知乎”Quora上，有人提了一个问题：“中国人为什么要端着碗吃饭？”

这问题本身没啥，外国人好奇中国习惯，挺正常，但底下一位韩国网友的回复，直接把话题引爆了。

他说：“文明的国家吃饭时会把碗放在桌上”，翻译一下就是：你们端碗吃饭的，都不文明，这话一出，评论区直接炸了。

韩国人为什么把碗放桌上？原因其实很实在

大家先别急着生气，来看看韩国人为什么有这个习惯，第一，他们的碗烫手。

韩国传统饭碗是黄铜或不锈钢做的，圆底深腹，没有底座也没把手，刚盛上滚烫的米饭或者热汤，金属传热极快，端起来直接烫出泡。

而且韩国人特别爱吃찌개（汤锅）、국（汤） 这类滚烫的食物，大碗汤水多，谁端着吃谁手遭罪。

再者，他们用勺子吃饭，韩国人是勺子加筷子的组合，勺子负责舀饭、喝汤，筷子只管夹菜，饭用勺子直接送到嘴里就行了，根本不需要端碗。

此外，他们的餐桌矮，传统韩式餐桌是矮桌，人盘腿坐在地上，桌面只到腰部，盘腿坐着本来就弯不下腰，碗离嘴很远，只能拿勺子往嘴里送。

最后也是最关键的——他们觉得端碗像乞丐，朝鲜王朝时期，两班贵族吃饭讲究碗置案上、坐姿端正、左手收于身侧，端碗、捧碗边走边吃，被视作无家可归者或行乞者的做派。

这个观念根深蒂固，至今韩国长辈看到有人端碗，还会说“没规矩”“像讨饭的”。

所以韩国人不端碗，是有实实在在的原因的。

凭什么叫别人“不文明”？

好，韩国人的习惯大家理解了，但凭什么说端碗就不文明？我们来看看中国的逻辑。

首先，中国的碗不烫，中国传统的饭碗是陶瓷或漆器，有厚底，有碗足，刚盛上饭，端着不烫手，而且中国的米饭、面条，温度没那么夸张，端起来完全没问题。

再者，中国人用筷子吃饭，筷子夹米饭，不像勺子那么“精准”，端起碗来，碗口贴近嘴边，筷子一扒拉，饭就进嘴了。

碗放在桌上，低头去够，米饭容易掉一桌子，吃相反而更难看。

此外，中国餐桌高，大家坐椅子，桌子到胸口，碗端起来，正好在嘴下方，夹菜、扒饭都顺手，不端碗，得弯腰低头，看着才叫“卑躬屈膝”。

最重要的，端碗在中国是“有家教”的表现。

从小到大，中国孩子被长辈教育的规矩是什么？“吃饭要端起碗来，不然像什么样子！” 把碗放桌上低头扒饭，那叫“没吃相”。

端碗，是“自己的饭碗自己端好”的象征，乞丐才把碗搁在地上等人施舍，所以中国人端碗，同样有实实在在的道理。

日本网友先炸了：你们韩国人怎么好意思说别人？

韩国网友那句“文明国家”一出来，第一个跳起来的不是中国人，是日本人。

日本网友直接怼了回去：“在日本，只有动物没手才没办法端碗吃饭，难道你们韩国人都是动物化身的？”这话够狠，但日本人的逻辑很清晰。

在日本，端碗吃饭是标准礼仪，日本人用小碗、漆碗，端起来吃是“优雅”的体现，把碗放在桌上低头吃，反而被认为像猫狗进食。

日本网友还补了一刀：“你韩国的礼仪都传承自中国，也好意思往自己脸上贴金？”

确实，朝鲜王朝的饮食礼仪，源头就在中华，明清时期，朝鲜使臣来中国，学的就是这套“食礼”，只不过中国后来发展出了端碗的习惯，韩国固化了放碗的传统，各有各的演化路径。

但拿着自己的演化结果去骂“祖宗”不文明，这就有点说不过去了。

说到这里，得说个更扎心的真相：端碗还是不端碗，中国自己内部都没统一。

北方很多地方，端碗吃饭是不礼貌的，北方人觉得，端着碗吃给人“巴不得多吃点”的印象，像是“要饭的”，正确的姿势是用手扶着碗，别端起来。

南方大部分地方，端碗才是规矩，小时候不端碗，是要被长辈敲手背的。

福建泉州有些老辈人，吃饭左手必须收在桌子下面，碰都不碰碗，他们认为端碗吃粗鲁，而泉州在宋明时期是对外通商大港，富家子弟多，礼仪传承反而更“古板”。

所以，“中国人端碗吃饭”这个说法，本身就是一个巨大的简化。

中国太大，吃的东西太多，场景太复杂，吃米饭端碗，吃面条端碗，吃煲仔饭不端碗，吃火锅蘸料不端碗，吃馒头根本用不上碗，所谓的“规矩”，不过是特定场景的最优解。

说句实在的，韩国网友那句“文明国家把碗放桌上”，本质上和某些中国人说“不端碗就是没家教”一样，都是用自己的尺子去量别人的生活。

但尺子本身，就是有来由的。

韩国人不端碗，是因为金属碗烫手、勺子吃饭、矮桌盘腿、贵族礼教；中国人端碗，是因为陶瓷碗不烫、筷子扒饭、高桌坐椅、家教传承；日本人端碗，是因为小碗漆器、米饭粘性、动物隐喻。

每一种习惯，都是几百年的器物、气候、社会结构磨出来的，没有谁比谁“文明”，只有谁比谁更适应自己的环境。

结语

真要说“文明”的标准，中国的餐桌礼仪里有一条比端不端碗重要得多：《礼记》说“共食不饱”——大家一起吃饭，别光顾着自己吃饱，还有一条：“毋放饭”——别把剩饭扔回锅里。

这些规矩，比“端碗还是放碗”高级多了。

文丨太阳当空赵

编辑丨太阳当空赵

信息来源：

【免责声明】文章描述过程、图片都来源于网络，此文章旨在倡导社会正能量，无低俗等不良引导。如涉及版权或者人物侵权问题，请及时联系我们，我们将第一时间删除内容！如有事件存疑部分，联系后即刻删除或作出更改。