齐鲁医药学院教师参加2026世界翻译教育联盟年会并作学术汇报

10月31日至11月1日，“跨界·融合·创新——人工智能时代翻译教育的多维变革论坛暨2026世界翻译教育联盟（WITTAM）年会”在广东珠海暨南大学举行。齐鲁医药学院教师徐婧娴应邀参会并作学术汇报。

本次会议由世界翻译教育联盟主办，汇聚了来自复旦大学、上海外国语大学、香港理工大学、澳门大学等外语研究与教育领域的知名专家、学者等代表近160人，围绕生成式人工智能冲击下的翻译学科转型和人机协同翻译等前沿议题开展深入研讨，为外语教育数智化转型搭建了高水平学术交流平台。

徐婧娴在会议上作题为《AI素养、依赖与偏见对翻译能力及自我效能感的联合作用》的学术汇报。该报告聚焦生成式人工智能深度介入翻译实践背景下二语学习者能力的关键影响因素，考察AI素养、依赖与偏见等变量如何共同作用于学习者的翻译能力与自我效能感，探讨了翻译教育面对的机遇与挑战，拓宽了人工智能时代外语教育的研究边界。

世界翻译教育联盟（WITTAM）年会是翻译教育、国际传播与数智翻译领域内声望突出的重要国际学术会议。此次参会进一步提升了学校在外语教育与人工智能交叉研究领域的学术影响力与知名度，接下来，学校将持续深化教育教学改革，全面提升外语教学水平与人才培养质量，助力学校高质量内涵式发展。

（来源：齐鲁医药学院）