小布：ATP250杭州主场复仇郑瑞，听听外媒怎么评价

小布拥主场之利复仇郑瑞。ATP官网第一时间给予了报道，以下是笔者的原创翻译。

ATP250杭州2026男单第1轮，小布vs郑瑞，东道主宠儿小布直落2盘，6-4, 6-3，复仇美国网球新星郑瑞。上个月，美网2026男单第2轮，小布5盘大战惜败于郑瑞。

本场比赛，24岁的小布一发赢球率高达85%(29/34) ，面临了7个破发点，他疯狂挽救了其中6个。

小布接受现场专访：我严格执行了我的战术计划。我们彼此都非常了解。他在美网打败了我，的确让我有一点儿受伤。我非常开心来到杭州这儿。比赛开始的时候，我有点儿紧张，但是我尽力找到了自己的节奏，让我实现了复仇。

我非常开心回到了家乡，很长一段时间没有这么多球迷在现场助威了。这是今年我在家乡的第1胜，所以我非常开心。

小布，此前最高世界排名曾来到过No. 64，他上一次巡回赛获胜来自大满贯美网第1轮，他爆出大冷，直落3盘赢了西班牙超新星拉斐尔-霍达尔。

杭州站第2轮，他将面对来自波兰的卡米尔-迈赫扎克。赛会8号种子迈赫扎克首轮赢了马蒂亚-贝卢奇，比分：6-3, 6-4。

其他场次，海梅-法里亚一度在第2盘抢七局挽救了2个赛点，逆转特伦斯-阿特曼，3-6, 7-6(9), 6-4。23岁的葡萄牙选手法里亚是首次被列为赛会种子选手。第2轮，他将面对雨果-加斯顿。加斯顿则是以6-4, 6-4赢了岛袋将。

香港之星黄泽林同样直落2盘，赢了中国德比张之臻，6-3, 6-3；巴拉圭选手阿道弗-丹尼尔-巴列霍则苦战3盘，击败了另一名东道主选手崔杰，6-1, 6-7(2), 6-4。赛会5号种子巴列霍将与黄泽林在第2轮面对面，这将是2人首次在巡回赛交手。