【沪派江南】松江这个村，把首都博物馆的古画偷出来当“施工图”了

一幅古画的

"时空自述"

大家好，我是一幅古画。

我叫《横云山庄图》，出生于康熙五十年（1711年），今年三百多岁了。作者是常熟人杨晋——就是那位给“清初画圣”王翚当搭档、专门负责在大师画里补画牛马人物的实力派选手。绢本设色，长4.75米，现藏于首都博物馆，妥妥的“国家馆藏级选手”。

滑动浏览|古画《横云山庄图》

我画中的是松江横云山脚下一座私家园林——横云山庄。

园主人王鸿绪，康熙十二年榜眼，官至户部尚书，号“横云山人”，还在这座园子里编出了大名鼎鼎的《明史稿》。三百年来我一直有个小小的骄傲：我画中的地方，现在还长着我画里的样子。对，你没听错。城市更新狂飙的今天，我画里的那片“山抱田拥、水绕山行”，居然原封不动地躺在上海松江刘家山村的翁家浜。

滑动浏览|天马山单元

翁浜画境

在古画里当“解码师”

翁家浜在哪儿？

松江西部，“九峰三泖”之间，天马山南麓。刘家山村的一个自然村。人送外号：“翁浜画境”——这是上海“沪派江南”营造行动天马山单元的首发启动区，面积约1.36平方公里。三百多年过去，很多地方早就面目全非了。但刘家山村这一带，古画里的山水居然还对得上。上海市城市规划设计研究院乡村和生态景观分院副院长刘晓嫣说：“水塘的轮廓、田埂的走向，都是古人留下的隐逸密码”。于是，就有了“翁浜画境”。

翁浜画境效果图

你站在翁家浜，环顾四周——

近处：天马山、横云山、翁浜湿地

远处：佘山、辰山

脚边：坑塘水面、湿地农田

——你来到这里，不是在逛一个“被打造出来的景点”，更像是在走进一幅“还在呼吸的古画”。

翁浜画境的总体鸟瞰图

玩法不止拍照。

这里已经规划好了三公里游线，串联12处体验场景，300到500米一个节点；未来还有10公里骑行线、8公里水上皮划艇游线。从山上的护珠塔、古银杏，一路玩到水边的稻田湿地。

天马山云骑驿道

天马书社

古画精神续作 正在上映

天马书社是“翁浜画境”的入口门户，也是古画解码的第一站。

书社的设计灵感来源于古画里常见的歇山屋顶——古代画家把山水装进画里，现在的建筑师把山水装进窗户里。你坐在书社里喝杯咖啡，一抬头，窗外就是“翁浜画境”。

天马书社是干什么的？

它是个“城市客厅”，功能相当能打：乡村书店、文化展示、餐饮服务、非遗工坊。

天马书社施工进入收尾冲刺啦！

由刘家山小学旧址变身而来的天马山单元首个项目 —— 天马书社，正在全力奔向竣工！项目从 2026 年 4 月动工，现在主体结构、水电安装都搞定，雨污水工程完成九成，内墙涂刷、景观绿化和硬装都在收尾。施工路上还有不少小挑战，管线排布紧凑、军用电缆迁改都一一攻克，预计年底完工，2027 年一季度就能和大家见面！

松江文旅公司花式联动，翁家浜文旅新玩法就位！

松江文旅公司拉上佘山镇、刘家山村玩起集体土地作价入股新模式，三方合伙分红，盘活村里闲置资产，同步做好翁家浜片区土地整理、河道、景观升级。还牵手互集集团、联动隔壁天马星空村，好戏不断：文博展览、写生工坊、四季限定乡野活动，再加上联票互导客流，超多新鲜文旅内容已经安排上咯！

天马书社效果图

一幅古画的

“心里话”

三百年前，我记录了一座山庄，因为那里有文人理想中的山水栖居。三百年后，人们没有把我裱进玻璃框里供起来，而是照着我的样子，把这片山水重新“画”了一遍——不拆不造作，修复水系、保留田埂，让鱼跃鸟鸣回到原本的位置。

有人管这叫“沪派江南”。我管这叫：续画。作者换了，颜料从绢墨换成了稻田、书社和皮划艇，但构图没变，气韵还在。所以，如果你哪天路过松江天马山，请务必去翁家浜的水边站一站。你看到的每一眼，都是三百年前的那幅画——只不过这次，你自己也在画里。

天马山单元效果图

参考资料：上观新闻-《沪派江南寻村记》