被遗忘的大清国歌：曾纪泽先行试水，李鸿章临时救场，终为泡影

本文仅在今日头条发布，谢绝转载

1896年7月14日，法国巴黎。

在法国国庆日的阅兵式上，当军乐队演奏完《马赛曲》，指挥潇洒地一转指挥棒，指向了观礼台上的清国特使——按国际惯例，仪式上要奏主、宾两国的国歌。

可问题来了，大清，没有国歌。

这已经不是七十岁的李鸿章，第一次面对这种尴尬局面了。

从莫斯科到柏林，从伦敦到纽约，每到一个国家，每场欢迎仪式上，李鸿章都像被狠狠地扇了一巴掌。一记“没文化”的巴掌。

什么，你们口中的“天朝上国”，竟然连一首拿得出手的曲子都没有？

李鸿章痛定思痛，于是擅自作出决定：咱就凑一首“国歌”出来！李鸿章选了一首唐诗，配上一段家乡小调，临时“国歌”，就此诞生。

李鸿章选的，是唐代诗人王建的一首绝句：

“金殿当头紫阁重，仙人掌上玉芙蓉。太平天子朝天日，五色云车驾六龙。”

好一个纸糊的体面，

诗中写的是天子朝元的盛大场面：金殿紫阁，仙人捧盘，太平天子朝拜日轮，五色祥云簇拥着六龙车驾。意象特别堂皇，辞藻极为华丽，的确很符合。符合大清腐朽统治者“天朝上国”的自我想象。

曲调上，主流说法是李鸿章用了家乡安徽庐剧中的“倒七戏”（也叫“小刀戏”）配乐。曲调朴实，算不上“大气磅礴”，但李鸿章是合肥人，从小耳濡目染，情急之下能想起来的

曲子也的确不多。

还有一说，说李鸿章配的是《茉莉花》曲调。宛转悠扬，却也不磅礴。

这首由李鸿章缝合的歌曲，后人起名——《李中堂乐》。

李鸿章当然不是大清朝第一个想到要做国歌的人。早在十七年前，曾国藩的长子、时任驻英公使的曾纪泽，就已经在伦敦“出手”了。

但这里有一个长期被搞混的史实：曾纪泽其实给出过两首“国歌”，

第一首叫《普天乐》，是一首没有歌词的器乐曲。

由曾纪泽向旅居英国的德裔作曲家本聂狄克爵士（Sir Julius Benedict）提供一段中国五声音阶的传统曲调，然后由本聂狄克改编而成的、更适合西方乐器演奏的钢琴曲。

后世流传这首曲子由歌词如“一统旧江山，亚细亚文明古国四千年！最可叹：犹太、印度与波兰，亡国恨，谈之心寒……”其实是由民国人士补填的，最早见于1931年王君纲编《古今歌曲大观》，并非曾纪泽原作。

第二首《华祝歌》——则确实是曾纪泽亲手写的。

老曾家传统技能是记日记，曾纪泽在日记里写道：光绪九年（1883年）九月二十日，“作乐章一首，兼排宫商，以为国调”；十月二十八日，“录所作国调，名曰《华祝歌》”。

歌词是：

“圣天子，奄有神州，声威震五洲。德泽敷于九有，延国祚，天长地久。和祥臻富庶，百谷尽有秋。比五帝，迈夏商周。梯山航海，万国献厥共球。”

“比五帝，迈夏商周。”瞧瞧这词，这牛吹得真是让牛都害羞。

然而，无论是没有歌词的《普天乐》，还是曾纪泽亲手写的《华祝歌》，送到清廷后都石沉大海。

大清的官员们觉得，我“天朝上国”何须这种“夷狄之礼”？

直到1887年，英国外交部向大清使馆咨文索取国歌乐谱，“以备兵丁谱奏之用”，时任驻英公使刘瑞芬翻箱倒柜，只找到曾纪泽留下的那份《普天乐》，便回函说：“查中国乐章，译为欧洲宫商，可合泰西乐器之用者，仅有一阕，名曰《普天乐》。

就这样，一首没有被朝廷批准的器乐曲，阴差阳错成了大清在外交场合事实上的“国歌”，用了将近十年——直到李鸿章在巴黎的阅兵式上“心血来潮，推陈出新”。

这里还有一个广为流传的说法：说因为其他国家不会演奏李鸿章的临时曲调，李鸿章就大大方方站起来，清了清嗓子，高歌一曲，各国使团深感敬佩，爆发出了雷鸣般的掌声。

可以，故事编得很好，送去做AI短剧再合适不过了。

不过清政府从来就没有把《李中堂乐》“扶正”。可依旧不妨碍，这首没有名分的“国歌”在外交场合沿用了十余载，直到清朝灭亡前夕，才被《巩金瓯》取代。

大清真正意义上的第一首法定国歌问世，要到1911年了。

这一年，清廷终于意识到国歌的重要性，命典礼院会同礼部“参酌古今乐制，详慎审订，编制专章”。谱曲的任务交给了皇室成员、京剧名家、昆曲行家、民国四公子之一的溥侗，他从康熙、乾隆时期的皇室颂歌中选了一个调子改编。填词的任务则交给了翻译《天演论》的严复。

创作过程中，众人在歌词的创作中参考了其他各国国歌，并进行了激烈的讨论，官方文书上写道：

“以尊扬君主休美为主旨者，英吉利、俄罗斯、奥地利等国是也；以纪念重大兵事之声绩为主旨者，法兰西、美利坚等国是也；以酬祷国运之绵长、夸张国威之强盛为主旨者，日本、德意志是也。我国国乐，义取和平，词无夸饰，足与英、日辉映，增光坛坫矣。”

意思是，我们发现英国、俄国国歌以称颂君主德行为主。法国、美国，以纪念重大兵事为主，日本、德国，以夸张国威为主。而我国国乐，只要措辞平实庄重，不必有浮夸虚饰的溢美之词，就足够与英国日本国歌“比肩并列、交相辉映”了。

于是歌词出来了：巩金瓯，承天帱，民物欣凫藻。喜同袍，清时幸遭，真熙皞。帝国苍穹保，天高高，海滔滔。

翻译一下：江山永固如金瓯，承沐上天的庇佑恩泽，百姓万物都如凫鸟戏藻般欢欣和乐。朝野同袍共济，人人欣喜有幸生逢清平之世，真是一派太平和乐的盛世气象。帝国基业如苍天般永固长存；上有高天辽阔，下有沧海奔涌。

的确不能算“夸张”的范畴了。

1911年10月4日（宣统三年八月十三），清廷正式定名《巩金瓯》：

从艺术角度看，这首歌词的确比《李中堂乐》高出了不止一个档次。可依旧也只能代表美好幻想，《巩金瓯》颁布仅仅六天之后，即1911年10月10日，武昌起义爆发。

这首中国历史上第一首法定国歌，还没来得及在任何一场正式仪式上演奏，大清就亡了。

所以说国歌不是唱给外国人听的，你越高喊“帝国苍穹保”，越显得你没有底气。真正的国歌，是从老百姓心坎里唱出来的。

比如“起来！”