“五一”去哪玩｜溶洞听天籁 悬崖喝咖啡！“亚洲第一长洞”等你来嗨 Come and have a blast at Shuanghe Cave in Guizhou!

“五一”去哪玩？如果你没想好，不妨将目光投向贵州绥阳，去赴一场与地心的约会。2026第四届多彩贵州溶洞音乐周，将于5月1日至5月4日在遵义十二背后的双河洞景区盛大开启。这不仅是一场听觉的盛宴，更是一次与山川共鸣、与古老时空对话的奇幻旅程。

Where to go for the May Day holiday? If you haven't made up your mind, why not turn your gaze to Suiyang, Guizhou, and embark on a date with the heart of the earth. The 4th Colorful Guizhou Cave Music Week 2026 will kick off grandly from May 1 to May 4 at the Shuanghe Cave Scenic Area in Twelve Back, Zunyi. This is not just a feast for the ears, but a fantastic journey of resonating with mountains and rivers and conversing with ancient time.

这片“喀斯特天然洞穴博物馆”里，沉淀着时间的厚重，也秘藏着大自然的鬼斧神工。岩溶地貌变化万千，洞内卷曲石、天青石、边石坝等地质奇景层出不穷。有世界最奇特溶洞石膏晶花洞，世界面积最大天青石洞穴。在地下河谷，碧绿的河水静水深流，石壁上的纹路如同大地的掌纹，承载着上亿年的地质故事。

This "Karst Natural Cave Museum" holds the weight of time and hides nature's unparalleled craftsmanship. The karst landscapes are ever-changing, with astonishing geological wonders such as helical pisolites, celestine crystals, and rimstone dams found within the caves. Among them are the world's most peculiar gypsum crystal flower cave and the world's largest celestine cave. In the underground river valley, emerald waters flow silently, and the patterns on the cave walls resemble the palm lines of the earth, carrying geological stories hundreds of millions of years old.

除了洞内的千古奇景，洞外极限体验同样值得一试。一场心跳加速的“飞拉达”是“双河洞”的正确打开方式，你将在专业保护下沿着岩壁铁索攀行，整个过程惊险刺激却又安全感十足。登顶之后，在世界最长的洞穴崖壁旁，就着一杯悬崖咖啡俯瞰天地，那份独一无二的云端意境，绝对能刷爆你的朋友圈。

Beyond the ancient wonders inside the caves, the extreme outdoor experiences outside are equally worth trying. An adrenaline-pumping via ferrata is the perfect way to explore Shuanghe Cave. Under professional protection, you'll climb along the iron rungs on the cliff face — thrilling and exciting, yet utterly safe. After reaching the summit, beside the world's longest cliff above a cave, you can sip a cup of cliffside coffee while overlooking the sky and earth. That one-of-a-kind ethereal view is guaranteed to dominate your social media feed.

白天在山水与地心之间探索跋涉，夜晚的活动则让旅程更加生动。溶洞音乐周期间，亿万年雕琢的天然溶洞变身顶级音乐殿堂。当人声与悠扬乐器在穹顶之下回响，与地下河的滴水和石灰岩的共鸣相互交织，这种独一无二的视听享受令人沉醉，堪称一场灵魂深处的疗愈。

By day, you'll trek through landscapes, mountains, and theunderworld; by night, the events add even more life to your journey. During the Cave Music Week, the natural caves carved over hundreds of millions of years transform into a premier musical sanctuary. When voices and melodious instruments resound beneath the vaulted ceilings, blending with the drips of the underground river and the echoes of limestone, this unique audiovisual experience is utterly intoxicating — a true soul-level healing.

从大自然的鬼斧神工，到心脏狂跳的极限挑战，再到直抵灵魂的天籁之音，这个“五一”，注定是一场身体与心灵的双重狂欢。收拾行囊，去地心深处撒点野吧！

From nature's masterpieces to heart-pounding extreme challenges, and then to soul-stirring celestial sounds, this May Day promises to be a double celebration of body and spirit. Pack your bags, and go get a little wild in the depths of the earth!

图片来源 贵州十二背后旅游区

贵州日报天眼新闻记者 邓冰

编辑 骆航念

二审 杨韬

三审 闵捷