太阳病恶寒为什么会自行停止？|《伤寒论》诵读「第199天」

《伤寒论》原文

问曰：恶寒何故自罢？答曰：阳明居中，主土也，万物所归，无所复传，始虽恶寒，二日自止，此为阳明病也。(184)

注解与翻译

【翻译】

问：为什么恶寒会自行停止？

答曰：太阳病又称巨阳，布护周身，面积较大，恶寒是因为外感寒邪所致，邪在太阳经时，若正气无力抗邪，必然会有恶寒，邪盛正虚，恶寒不会自罢，甚至由表传里，阳明是指两阳合明，阳气最旺，位居中位，五行属土，万物皆归于土，不会再传到其他地方，所以邪气刚开始进入阳明经的时候可能会伴有恶寒，但待邪气完全传入阳明后，寒邪就会凝结变化，或从热化，或燥化成实，所以恶寒将自行停止，这个就是阳明病的特征。

注：本栏目中所涉及的医案、中医经典原文、注解、翻译等内容均整理自网络，仅供中医爱好者交流学习使用，若有不当之处欢迎指正。

点击“了解更多”学习中医 ↓ ↓ ↓