KTS胜之玥英语 l 什么样的画面会让你火冒三丈

“在别人的苦难面前，我怎么能够转过身去”。

最近看到一个让人有些难过的话题——“什么样的画面会使你感到火冒三丈？”

问题下的答案无一不在触动着观者的每一根人性的神经。原来在这个世界存在着许多黑暗的角落，许多生命被拘于其中，甚至无法呼救，只能无声地表达着自己的绝望和无奈。

人的悲悯之心，也许正是人性至高的光辉情结，与政治无关，与国家无关，与种族无关。

“她遮住了洋娃娃的眼睛”

战争是权术者手中的利刃，是苦难者眼中的野兽。在网友Penelope Avdel看到的照片里，战争中的孩子仍然天真无邪，但他们已经学会假装勇敢地去保护和自己一样弱小的洋娃娃。

This image is of a little Syrian girl, covering her doll's eyes so that she won’t face the atrocities of war.

这张照片是一个叙利亚小女孩，她遮住了她的洋娃娃的眼睛，这样它就不会面对战争的暴行。

This is a little child, a toddler that in a fair and sensible society would be playing blithely with her little doll having zero cares in the world, all while feeling loved, and protected. This is how every single child on this planet should live. But some “wise” and “powerful” grownups have decided a completely different fate for her and for millions of children alike.

这是一个孩子，一个蹒跚学步的孩子，在一个公平而明智的社会里，她会无忧无虑地和她的小娃娃玩耍，对世界没有任何担心，同时会被爱和保护围绕。这就是这个星球上的每一个孩子应该生活的方式。但是一些“聪明的”和“有权势的”大人的决定使她和数百万孩子走向了截然不同的命运轨迹。

“动物越稀有他们就越渴望得到战利品”

当人们欢呼对自然的胜利之时，也就是自然对人类惩罚的开始。网友Steve Jones指出了一个事实：很多人并不明白这个道理，他们将猎杀动物当成了一种可以购买的娱乐方式。

A man who paid a government kleptocrat at least $50,000 for a “license” to shoot the lion, then paid a team of guides another $50,000 to escort him in a comfortable, climate-controlled SUV armed to the teeth with GPS, drones, computers and other high-tech gear to ensure no possibility of failure.

Then those guides located a suitable lion and lured it directly in the path of this human resource sponge, who pulled the trigger on an animal that did not even realize it was being hunted.

一个人支付至少50000美元作为“许可证”的费用即可拍摄狮子,然后支付另一个团队50000美元的费用保证他的安全。他们使用温控SUV与GPS的高级装备,还有无人机,电脑和其他高科技设备,以确保猎杀行动成功。

这些向导找到了一只合适的狮子，把它直接引到布满埋伏的路径上，“顾客”对这只动物扣动扳机，而这只动物甚至都没有意识到自己正在被猎杀。

There’s now a whole community of “sexy hunters” on Instagram who intersperse glamour shots of themselves in bikinis, hoisting assault rifles, with photos of themselves smiling like Psycho Barbie over the corpses of endangered animals. The more endangered the animal, the more rare it is, the more they desire trophies and photos of themselves killing one.

在社交媒体上，现在有一群“性感猎人”，他们散布着自己穿着比基尼、举着突击步枪的迷人照片，还有他们在濒危动物尸体前像心理变态的芭比娃娃一样微笑的照片。动物越濒临灭绝，就越稀有，他们就越渴望得到战利品，也越想拍下自己杀死动物的照片。

“他痛苦地做了个鬼脸”

“到头来，我们记住的，不是敌人的攻击，而是朋友的沉默”，当不公发生时，沉默就会被代表，我们所有人都应该尽力地，去争取属于自己的权利。网友Rashida Albehairy照片里的就是这样一个勇敢的人。

Civil rights activist James Meredith grimaces in pain as he pulls himself across Highway 51 after being shot in Hernando, Mississippi, in the summer of 1966. Meredith was leading the March Against Fear to encourage African Americans to vote when he was shot. He completed the march from Memphis to Jackson, Mississippi, after his wounds were treated.

1966年夏天，民权活动家詹姆斯·梅雷迪思在密西西比州的赫尔南多被枪杀后，拖着车穿过51号公路，他痛苦地做了个鬼脸。梅雷迪思被枪杀时，他正在领导一场反对恐惧的游行，鼓励非裔美国人去投票。在他的伤口得到治疗后，他完成了从孟菲斯到密西西比杰克逊的行军。

“给我一把刀”

校园霸凌，没有旁观者，每一个少年的你都置身其中。网友Javed Rezayee看到的被欺凌的少年让人心碎，每一个孩子都应该被保护。

“Give me a knife, I want to kill myself,” said the eight-year-old boy after getting bullied on school bus.

“给我一把刀，我想自杀，”这个8岁的男孩在校车上被欺负后说。

I don’t see or hear anything about the bullies. Their frigging faces should be all over the TV and their future ruined. If they do not let another kid the space they need to safely breathe, why should they be entitled to such safety? Bullies should get their faces plastered all over the media like wanted criminals and maybe then their parents would think about raising them better.

And it upsets me to a great extent when I see a child with special needs getting bullied like Quaden Balyes who suffers from dwarfism. These bullies are the worst kind of bully. Like savage animals, they do not pick someone their size but always go after the weak. In human terms, they are cowards.

我没有看到或听到任何关于这些恶霸的信息。他们脸应该出现在电视上，毁了他们的未来。如果他们不给其他孩子安全呼吸的空间，为什么他们有权享有这种安全?欺凌者应该像通缉犯一样在媒体上到处张贴他们的脸，也许这样他们的父母就会考虑更好地抚养他们。

当我看到一个有特殊需要的孩子被欺负，就像Quaden Balyes患有侏儒症一样，这让我很难过。这些恶霸是最坏的恶霸。就像野蛮的动物一样，它们不会选择和自己体型一样大的人，而是总是追逐弱小的人。用人类的语言来说，他们是懦夫。

—END—