在中国上学的孩子，几乎没人能逃脱过“被英语支配的恐惧”。

然而随着我国国力逐渐增强，如今早已经不是英语向我们“单向输出”的年代。

越来越多的国家开始流行“汉语热”，终于也能让外国小朋友体会一下，什么是“世界上最难学的语言”。

曾经有人说，外国人看我们的英语教材，仿佛在看小人书一样，因为在他们看来，这和他们认知中的语言体系有很大不同。

外国人的汉语教材原来长这样？日本“危险发言”，俄罗斯依旧硬核

实际上当一个学习者想要了解一门语言时，学习过程和母语者必然是有一定差别的。

我们看外国人的汉语教材，同样也会有些“感觉有些不对，但说不出哪里不对”的感觉。

意大利汉语教材上的练习题，神似相声段子，问题是“你是谁？”，回答∶“我是你父亲！”

这确定不是传说中的伦理哏？

不知道是真的是父亲，还是想当他父亲。意大利人平时难道也都这么聊天吗？

平时我们都说韩国人说本国的语言，感觉表情很夸张，但实际上看一看他们学习的汉语，语气仿佛更夸张。

“没长眼睛吗？”“车坏了，活该。”

这样的句子确定是日常用语？如果学了这样汉语的韩国人来到中国，我们不保证能够忍住不动手。

说到动手，看来准备韩国教材的人早有准备，学习的短语也是全篇不离“打架”。

真不知道他们是抱着什么样的心态来学习汉语的。

将对于韩国而言，我们的邻邦日本的汉语教材，就更加实用一些。

万万没想到，日本友人学习汉语，最感兴趣的居然是“拒绝套近乎”。

如果有人问你身边座位可不可以坐？我们一定要给他回上一句“这没人，但我心里有人”。

如果你是一个出租车司机，面对客人的夸奖，一定不要忘乎所以，毕竟赚车费才是我们的最终目的。

教给女士回话的方式简直绝了，我们看到的真的是日本的中文教材，而不是“拒绝搭讪指南”吗？

而日本的另一版汉语书，连图片都没有，但却十分接地气。

连中国俗语都出来了，对我们的文化可真是研究得透透的。

只是不知道这两句话，应该在什么情景下才会用到呢？

要说“优美的中国话”，那一定要看看我们的邻邦俄罗斯是如何应用的。

不仅图文并茂，教给大家的短语，也是非常具有战斗民族特色。

看来是时候让东北人和俄罗斯友人好好唠一唠了。

其实在所有外国汉语教材中，最惊艳我们的反而是英国教材。

希望有人能够给我解释一下什么叫“著名的非著名相声演员”。

我们也很想知道，一块钱六个的手榴弹，是在哪里买的？

虽然我们能想象出外国人学中文会很困难，但绝对没想到会这么鬼畜中带着几分喜感。

看到他们为了理解汉语抓耳挠腮的样子，我们心里充满“君子报仇十年不晚”的快感。

更何况我们理解起英语的字母、单词、句型其实还比较容易接受。

可是从没接触过方块字和音调的老外，在学汉语时，则要吃很多苦头。

看到中国最复杂的汉字，许多汉语初学者都被惊呆了——难道这是汉字中的大boss?

我们在小学时不理解音标，因此用拼音来给英文标注的笨方法，外国人其实也在用，果然人类的智慧都是相通的。

看到这里，忍不住想给外国友人发一篇《施氏食狮史》。

即便是理解了字词句的外国学生，勉强磕磕巴巴用汉语写出一篇小作文，在我们看来，也不过是“小学鸡”水平。

就这？就这？我7岁就能写成这样你信吗？

但是看着这篇诚意满满的感谢信，我们又不禁陷入沉思：外国人看我们工工整整写出的英语作文，是不是也是这种感觉？

随着我国国力增强，越来越多的人开始摒弃了传统的“英语崇拜”，转而开始重视中国语言之美。

虽然目前上海地区取消了小学考试中的英语科目，向人们释放了将不再侧重英语教学的信号，但是学生们绝对不能掉以轻心。

毕竟将来高考、考研，英语仍然十分重要，外国学生积极与国际接轨，虚心求学，我们也不能故步自封，妄自尊大。

外国学生积极与国际接轨，虚心求学，我们也不能故步自封，妄自尊大。

但是看到外国学生的教材之后，仍然让人忍不住幻想，不知道答一答他们的汉语考卷，我们是否都能得满分呢？