2021德语年度流行语出炉,德国青少年最爱的居然是一只蛙?

今年朗氏词典(Langenscheidt)共收集了1.2万德国人对2021年度青年词汇的建议。


经过年轻人们的积极投票,最终确定了年度青少年流行语((das Jugendwort des Jahres)的前十位。


让我们一起来康康~




01 Cringe


“cringe”字面意思是“战栗”或“吓倒”的意思,在青少年用语里用来指替他人尴尬或羞耻的场面。


2021德语年度流行语出炉,德国青少年最爱的居然是一只蛙?




02Sus


表示可疑的,是英语词“suspicious”或是“suspect”的缩写形式,出自一款线上游戏《Among us》,中文玩家称之为“太空狼人杀”


2021德语年度流行语出炉,德国青少年最爱的居然是一只蛙?



03 Sheesh


这个词通常出现在TikTok的美食、运动、美妆等等各个频道,还会有加强版的“sheeeeeeesh”,常用来表示惊讶。


2021德语年度流行语出炉,德国青少年最爱的居然是一只蛙?



04 wild/wyld


由单词“wild”变化而来,是“野的,厉害的”的意思,一般用于特殊、疯狂或紧张的情况,类似中文流行语中的“是个狼人”



05 Digga/Diggah


这个词是“Dicker”的变型,用于朋友或熟人间对话,指朋友或哥们。



06 akkurat


某事正确或表达肯定的认可时,青年用语中会使用“akkurat”一词。


这个词在日常语言中已经使用了很长时间,相当于“genau(没错,准确)”



07 same


该词在德语语境中的含义和英语单词“same”相同,都是表达一个人赞同另一个人的观点。



08 papatastisch


意思是“好极了,太棒了”,和德语“schön”的用法相同。

前面的词缀源自德国主播Papaplatte,他在游戏直播或是和粉丝聊天的时候常常用“papatastisch”代替“fantastisch”。



09 Geringverdiener


一个贬义词,词义为“低收入者",是对失败者开玩笑的说法,常用于短语“让开,低收入者!”


2021德语年度流行语出炉,德国青少年最爱的居然是一只蛙?



10 Mittwoch


Mittwoch(周三)作为一周中前不着村后不着店的一天,通常是比较难熬的。


为了给自己加油打气,一位名为kidpix2的网友制作了张宽口蛙的表情包上传到网上,配文“今天星期三,我的伙计们”。


2021德语年度流行语出炉,德国青少年最爱的居然是一只蛙?


宽口蛙的蜜汁表情+图中的文字,立马变得喜感诙谐起来,很快蛙蛙表情包就在德国的社畜中广泛传播,“Mittwoch”也成为了德国年轻人常玩的梗。



德语人,赶紧活学活用起来吧~

展开阅读全文

页面更新:2024-03-31

标签:德语   流行语   德国   青少年   词缀   年度   贬义词   蜜汁   词义   这个词   用语   中文   表情   最爱   青年   朋友   体育

1 2 3 4 5

上滑加载更多 ↓
推荐阅读:
友情链接:
更多:

本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828  

© CopyRight 2020-2024 All Rights Reserved. Powered By 71396.com 闽ICP备11008920号-4
闽公网安备35020302034903号

Top