他，是最早给罗曼·罗兰写信的中国留学生——带着橄榄味的诗

盛成，世界文化名人；罗曼·罗兰，世界级大文豪。他们之间曾经数度书信交往，盛成是第一位给罗曼·罗兰写信的中国留学生，他写给罗曼·罗兰第一封信的时间是1920年8月23日，当时盛成到达法国八个月。
　　1926年6月2日盛成发出了给罗曼·罗兰的第四封信，信的内容只有一首诗，题名为《献给慈母——致中国神灵》。这首诗以“亲爱的母亲”开篇，又以“亲爱的母亲”收尾，前后呼应，形成一种回环。请看诗句：

亲爱
的母亲
我独自
一个人
思念着你
我把迟来的
温柔和顺目光
望到你的身上
连同温柔的灵魂
我的心和它的音阶
我思念家乡的故居
你从那里向我送来
温暖体贴的祝福
关怀备至的母亲
穿过千重山万道河
这么多摇篮！这么多摇篮！
飞过湖泊，飞过高山，飞过河流
这么多死者，这么多孩子，这么多寡妇，
在你的周围，在遥远的天边
悲惨的世界远远没有安宁
帕米尔，昆仑山，咸海，里海
高加索山峰，最终到达欧洲大地
无边的世界，只有我们两人面对它
一条长链连结我们两人之间的天空
爱的长链，连结着一把思想花束
爱的长链，连结着两个坚定的灵魂
啊，我的魂连你的魂，我心连你心
我独自在你怀中，因为我怕，我怕
世界在黑夜里，黑夜深又深
暴力以鲜血淹没了整个世界
但你的温柔追随人性的波涛
善与真，是你的唯一的君主
我们的思念穿过狂风暴雨
在我们头顶上连结成一束
我在这儿，而你在那边
我去，你来，我来，你去
我们见不到面，母亲
我们住在地球吗？
你在想念我，我在
想念你，真的
世界广阔无边
人类正在寻思：
是什么浪接浪
无声又无言
给我带来
疼爱抚慰？
就是你
带给我
亲爱的
母亲

　　这首诗创作于塞特海洋生物研究所，当时盛成刚自电影院归来。从诗的外形上看，这是图像诗。图像诗，又叫视觉诗，是以文字堆叠排出符合相关题旨的图样。它是诗和图的复合体，用文字来诠释图像，同时也以图像来表现诗意，具有双重韵味。法国20世纪初的诗人阿波利奈尔创造了这种诗体。它不是简单的几何图形，而是把图画和诗句融为一体，形成人像、动物、风景等等，与绘画相似。阿波利奈尔的作品被公认为达到这种诗体的最高峰，盛成的这首诗显然受到了影响。
　　《献给慈母——致中国神灵》诗的外形仿佛一枚橄榄，类似于汉语中对顶塔诗（塔影倒映）。盛成此时正在尝试以法文写作，他用新的诗体抒发着对母亲的深情。
　　据《齐东野语》记载，橄榄又名“谏果”、“忠果”、“青果”。因为初食橄榄时有涩口之感，但放在嘴里久了，就会感到有清甜的回味，苦尽甘来，味道悠长。
　　盛成的这首诗外形与内容得到了统一，我们品尝到了橄榄味，更能理解到诗人思念母亲的深情。阅读这首诗，不由得想起现代流行的那曲《橄榄树》：

　　不要问我从哪里来
　　我的故乡在远方
　　为什么流浪
　　流浪远方流浪
　　为了天空飞翔的小鸟
　　为了山间轻流的小溪
　　为了宽阔的草原
　　流浪远方流浪
　　还有还有
　　为了梦中的橄榄树橄榄树
　　盛成创作这首诗的时候正在异国他乡，“独自一个人”在国外漂泊已经6年多，免不了孤单寂寞冷。“思念穿过狂风暴雨”，盛成用和顺的目光、温柔的灵魂遥望着母亲，同时深深思念着家乡的故居。而母亲体贴的祝福、疼爱的抚慰像冬天里的一把火熊熊燃烧，给了盛成无限的温暖。正如诗中所言，“爱的长链，连结着一把思想花束。爱的长链，连结着两个坚定的灵魂。”
　　台湾诗人白萩说：“一首纯粹的图象诗，它不仅给你'读'，并且给你'看'。它的存在，就如大自然界中的一物引你去了解它。”（《现代诗散论》）
　　《献给慈母——致中国神灵》这首图象诗给你读，给你看，让你思，让你感。母亲在盛成的眼里、心中是“神灵”，诗的首尾都用了“亲爱的母亲”，文字相同，意义有别。开篇的五字主要是单纯指自己的妈妈，这种呼告时常在盛成的口中和笔下。盛成在1921年11月9日曾寄给罗曼·罗兰一封信，信封内只有一首法文诗《思母》。如今这首《献给慈母——致中国神灵》情感更显浓烈。而随着文字的延伸，情感的升华，盛成在全诗结束之时所称呼的“亲爱的母亲”不仅仅是呼唤自己的母亲，更是面对千万个像母亲一样的人深情呼唤，同时也是向着具有五千年历史的祖国母亲发出由衷的呼唤，诗的副标题已经告诉了人们这一点。
　　仔细品读这一首诗，我们自然会明白盛成为什么能写出《我的母亲》这部充满民族特色和地方风情的传记文学。正是因为诗文之中融入了对母亲浓浓的情和爱，他的诗文方能如醇酒一样芬芳四溢而久远。