仍有球队对达米安比尔的交易虎视眈眈

Despite the fact that both Damian Lillard and Bradley Beal have been nothing but loyal to their respective teams, word around the league is that they still remain to be the superstars that are most likely to be traded in the near future. The Portland Trail Blazers and the Washington Wizards, respectively, do not appear to be interested in letting their stars leave anytime soon, but for some reason, the rumors just won’t die down.尽管达米安-利拉德和布拉德利-比尔都对他们各自的球队忠心耿耿，但联盟中的消息是，他们仍然是在不久的将来最有可能被交易的超级明星。波特兰开拓者队和华盛顿奇才队似乎没有兴趣让他们的球星很快离开，但由于某些原因，传言就是不消停。

According to Michael Scotto of HoopsHype, several teams from around the league are still monitoring Lillard and Beal’s situations with their respective teams. The same goes for the Chicago Bull’s Zach LaVine:根据HoopsHype的迈克尔-斯科托（Michael Scotto），联盟中的几支球队仍然在关注利拉德和比尔在各自球队的情况。芝加哥公牛的扎克-拉文也是如此。

Now, when you talk to executives around the league, all eyes are centered on Beal, Damian Lillard, and Zach LaVine as the guys that they’re keeping tabs on for the next potential star who could be moved.现在，当你与联盟中的高管交谈时，所有的目光都集中在比尔、达米安-利拉德和扎克-拉文身上，他们正在密切关注下一个可能被交易的潜在明星。

Damian Lillard has been one of, if not the most loyal player in today’s NBA. Nevertheless, he has still been linked to a move away from Portland. Dame seems to be happy with his current situation with the Blazers, but this has done nothing to fend off interest from opposing teams.
达米安-利拉德一直是当今NBA中最忠诚的球员之一。尽管如此，他仍然与离开波特兰的交易行动联系在一起。利拉德似乎对他目前在开拓者队的情况很满意，但这并没有抵挡住对手球队的兴趣。

The situations of Beal and LaVine are quite different, though. Both players could enter free agency next summer. Unless the Wizards and the Bulls, respectively, are able to sign them to an extension in the near future, they will risk losing their star for nothing after this season.
不过，比尔和拉文的情况有很大不同。这两名球员都可能在明年夏天进入自由市场。除非奇才队和公牛队分别能够在不久的将来与他们签约，否则他们将有可能在本赛季结束后白白失去他们的明星。

Movement around the NBA has been relatively quiet of late and it feels like things have already settled down. Then again, a shocking blockbuster trade could still be around the corner.
最近，NBA周围的运动相对平静，感觉事情已经稳定下来。话说回来，一个令人震惊的大宗交易可能仍然在酝酿。