蒂姆-勒格勒认为东部联盟没有人能够阻止布鲁克林网队

Tim Legler Believes No-One In The Eastern Conference Can Stop The Brooklyn Nets: "It's Just Too Much To Deal With Defensively."蒂姆-勒格勒认为东部联盟没有人能够阻止布鲁克林网队："在防守方面，它实在是太难对付了。"

The Brooklyn Nets are a team that made a blockbuster trade last season, acquiring James Harden in a multi-team deal from the Houston Rockets to pair him with Kevin Durant and Kyrie Irving. That made the Brooklyn Nets into a juggernaut, and they were widely considered the favorites for the championship last season. While they fell short in the playoffs due to injuries, there's no doubt that they'll look to bounce back next season.布鲁克林网队是一支在上赛季做了大宗交易的球队，在多队交易中从休斯顿火箭队获得了詹姆斯-哈登，让他与凯文-杜兰特和凯里-欧文搭档。这使布鲁克林网队成为一个巨无霸，他们被广泛认为是上赛季冠军的热门人选。虽然他们在季后赛中因伤病而落败，但毫无疑问，他们将在下赛季反弹。

There is no question that the Brooklyn Nets are the best offensive team in the league, and when healthy, most people would have them making the NBA Finals at the very least. Tim Legler of ESPN has recently stated his belief that there is no team in the Eastern Conference that can get past the Nets, and he pointed to their stars' dominance on the offensive end as the reason. (0:10)毫无疑问，布鲁克林网队是联盟中最好的进攻球队，当健康时，大多数人都会认为他们至少能进入NBA总决赛。ESPN的蒂姆-莱格勒最近表示，他相信在东部联盟中没有任何球队可以超越篮网队，他指出他们的球星在进攻端的统治力是原因。

Those 3 guys are out there, I really don't care who you put around them. It really doesn't matter if you got Durant, Kyrie and James Harden rolling at the same time going in feeling great and they stay healthy for four rounds. It's just too much to deal with defensively. To have 3 guys that can beat you at every layer as a player offensively. They can iso, they can catch and shoot 3s, they can beat you in transition, they can run pick and roll, they can get to the foul line. Whatever it takes, all three of those guys just check every box... Those 3 guys are so dynamic, no team is going to have enough defensively to deal with that.

这三个人在那里，我真的不在乎你把谁放在他们周围。如果你让杜兰特、凯里和詹姆斯-哈登同时上场，感觉很好，而且他们在四轮比赛中保持健康，这真的无所谓。在防守方面，这实在是太难对付了。要有3个在每一层都能击败你的球员在进攻上。他们可以等球，他们可以接球投三分，他们可以在过渡期击败你，他们可以跑位，他们可以上罚球线。无论怎样，这三个人都能满足所有的要求...。这三个人是如此有活力，没有球队会有足够的防守来对付他们。

There is no doubt that the Brooklyn Nets are a powerhouse. We've seen teams with overwhelming offensive firepower win championships before, and perhaps the Brooklyn Nets will be among their number by the end of next season. With the amount of stars on the roster, a championship is certainly the expectation from this Nets core.毫无疑问，布鲁克林网队是一个强队。我们以前看到过拥有压倒性进攻火力的球队赢得冠军，也许布鲁克林网队在下个赛季结束时也会成为他们的一员。由于名单上有大量的明星，总冠军肯定是对这个网队核心的期望。