细说汉字 | 这个词居然有相反的两个意思，还可以用一个字取代

六月毕业季，又到了分别的季节。

NEWS

1. 近日，四川成都七中高三十三班学生收到了一份特别的毕业纪念册——语文老师郑文书写的《寄语关门弟子》，400余字的文章嵌入全班48名同学的名字。这样的毕业礼物，网友直呼太走心！
2. 一首原创毕业歌、一部原创纪录微电影、一张原创毕业纪念明信片，一段来自全体毕业生铿锵宣誓……在湖南农业大学商学院2021届毕业生毕业典礼上，不少毕业生直呼“太走心”！
3. 最近鲁东大学校内的条幅，写着对毕业生的送别、祝福和怀念。有的语出搞笑，有的伤感……网友直呼走心了。

画横线的即为学生的名字

学生们看得热泪盈眶

走心了走心了

破防了

这些新闻，赚足了情怀和眼泪，小编看完，内心也只有一个想法：走心，实在是太走心了。

看这满屏的“走心”，看看别人家的老师和学校，擦擦羡慕的泪水，您能想到“走心”其实也是一个汉字吗？

它是这么写的——

读作xǐ，它的相关信息很少，小编仅在《字汇补·走部》看到对它的解释为：“移也。”关于它的甲骨文字形以及构造缘由则无从查询。

那我们把它拆开，先看“走”字，它的金文字形，上面是“大”，下面是“止”。

金文“走”及其象形

甲骨文“止”及其象形

“大”为挥动双臂奔跑的人形，“止”象人的五个脚指头省为三个，本义是脚，强调了奔跑时用的“脚”。故可见，“走”其实不是走，而是跑。

“心”即为心脏的象形，心长在人身上，人跑了，心当然也跟着跑了，这一跑起来，不就移动了？

甲骨文“心”

心脏构造

哎，等等，读xǐ，再加上“走”，很容易想到的是另一个字——徙。

《广雅》：“徙，移也。”看来不仅读音一致，意思都一样。

“徙”的甲骨文与金文

“徙”字甲骨文、金文皆从彳、从二止。左边“彳”为“行”的省形，意思是指道路；右边的“止”，前面说了，象人的五个脚指头省为三个，本义是脚，这里引申为行走。

综合来看，就是一双脚沿着道路行走，所以，“徙”之造字本义，即为两脚步行于道路之上。双脚行走，位置发生变化，可不就是“移”嘛。

回到“走心”一字，看来走心走的不是心，是步子啊。

不过您注意到没，“走神”是说精神不集中；“走眼”是指看错、发生错误；广东话里“走青”、“走冰”就是不要葱花，不要冰；这几个词里的“走”，是真的走，但“走心”，却是指放在心上、用心。

事实上，“走心”最初的意思并不是现在所说的“用心、认真”，而是指离心、变心，可见于《汉书·晁错传》：“亲疏皆危，外内咸怨，离散逋逃，人有走心。”这里的“走心”，就是指离心、变心之意。

至于它为什么变成现在流行的意思，已经无从查到。有人说，走心直译成英文，“walk heart”，读起来和努力工作的“work hard”，努力工作不上心能行吗。

虽然今天的字看起来是“走心”实际上不走心，但已经看到这里的你，给走心工作的小编点个赞吧。

END

敝帚字珍

汉字文化博大精深，

我们常用的汉字只有不到3000个；

新华字典收录汉字约8000个；

现在的电脑手机等终端，

可显示汉字约30000个；

2005年的国家标准GB18030-2005，

收录汉字7万多个；

而最新的国际标准10646，

收录汉字9万多个。

汉字再多，

如果不认识、在电脑上打不出来，

这些汉字文化就都丢了。

我们要做的，就是和您一起，

寻找汉字的文化。

欢迎您关注：敝帚字珍。

求求了点个赞吧