一起学英语：比拼

大学同宿舍的三个同学，经常为以后如何能升官争论不休。

The same dormitory of 3 classmates in a university, often for how can promotion in the future argue endlessly.

同学甲坚持认定，只要跟对人就一定能做大官。

Classmate A insists that as long as he follows the right person, he will be a senior official.

同学乙则认为，只要用钱拉感情，就一定能升官。

Classmate B thinks that as long as you use money to pull feelings, you will be promoted.

同学丙持有的观点是，只要提高自己的管理和业务本领，是金子总会发光的。

Classmate C holds the view that as long as you improve your management and business skills, gold will always shine.

二十年过后，三同学还真都当了官，不过级别大不一样。

Twenty years later, all three students have become officials, but their grades are quite different.

一个是基层业务科副科长，一个高就省部级，还有一个是厅局级。

One is the deputy chief of the grassroots business section, one is at the provincial and ministerial level, and the other is at the Department and bureau level.

很多人最想知道他们中谁最厉害？这还用问，当然是“能力”最强的那个同学了。

A lot of people want to know which of them is the best? Of course, the strongest "ability" is the best one.