本来是两个字：愿、願

愿

老实。《童区寄传》：“大府召视儿，幼愿耳。”

这个愿，从繁体字到简化字都是这个样，写简化字，写繁体字，都不能写作願。

願

愿意、乐意。《木兰辞》：“願为市鞍马，从此替爷征。”

由此引申为希望。《史记·秦始皇本纪》：“願大王毋爱财物。”

仰慕、羡慕。《荀子·王制》：“名声日闻，天下願。”

后简化为愿。因此，在写简化字时，要写“愿”，写繁体字时，要写“願”。