普京亲发唁电：俄紧急情况部部长为救人壮烈牺牲

导语

“俄新社”报道：近日，俄紧急情况部正在举行跨部门演习，部长济尼切夫携导演梅利尼克参演。梅利尼克为拍摄有关北极和北方航道发展的新纪录片，前往诺里尔斯克选址。二人曾一同站在悬崖上，当梅利尼克失足掉落悬崖时，济尼切夫英勇施救，但因撞到岩石而遇难。

Глава МЧС Зиничев погиб, спасая кинорежиссера Александра Мельника

紧急情况部部长济尼切夫在救助导演亚历山大·梅利尼克时遇难

МОСКВА, 8 сен - РИА Новости. Глава МЧС России Евгений Зиничев погиб на учениях в Норильске, спасая кинорежиссера Александра Мельника, рассказали в пресс-службе министерства.

俄新社莫斯科9月8日电 俄罗斯紧急情况部新闻局通告，该部部长叶夫根尼·济尼切夫在救助导演亚历山大·梅利尼克时遇难，事发时济尼切夫正在诺里尔斯克参加演习。

Ведомство информирует, что Мельник находился на межведомственных учениях МЧС России и прибыл в Норильск для выбора места съемок своего нового документального фильма, посвященного развитию Арктики и Северного морского пути.

紧急情况部通报，梅利尼克当时在参加俄紧急情况部的跨部门演习，其抵达了诺里尔斯克，为拍摄一部有关北极和北方航道发展的新纪录片选址。

МЧС также сообщает, что Мельник - известный российский кинорежиссер, сценарист, член гильдии кинорежиссеров России. Он известен по фильмам "Новая Земля" (2008) и "Территория" (2015). Лауреат премии "Ника", член Академии кинематографических искусств "Ника". Мельник многие годы сотрудничал с МЧС России.

紧急情况部还通告，梅利尼克是俄罗斯著名导演、编剧、俄罗斯导演协会会员。其代表作有《新地岛》（2008）和《国土》（2015），曾获俄罗斯电影“尼卡”奖，拥有俄罗斯电影艺术学院院士头衔。梅利尼克与俄紧急情况部合作已久。

В Telegram-канале телеканала RT со ссылкой на корреспондента Семена Сендерова, который находится в Норильске, несколькими минутами ранее отмечалось, что Зиничев "находился на скале рядом со своим оператором". По последним данным, оператор сорвался. Зиничев героически попытался его спасти, но, к сожалению, он ударился о камень и не выжил", - сказал корреспондент.

RT电视台在Telegram频道上援引驻诺里尔斯克记者谢苗·先杰罗夫的话报道，几分钟前还看到济尼切夫“与随行拍摄人员一同站在悬崖上”。据最新消息，拍摄人员掉落悬崖。先杰罗夫称：“济尼切夫英勇施救，但遗憾的是，其撞到了岩石并遇难。”

视频加载中...

知识链接

济尼切夫1966年8月18日出生于列宁格勒，毕业于圣彼得堡商业和法律学院经济系和金融与信贷系；1984年至1986年，在苏联北方舰队服役；1987年至2015年，在多个国家安全部门工作；2013年，在俄罗斯联邦武装部队总参谋部军事学院接受转业培训；2015年6月至2016年7月，担任联邦安全局加里宁格勒州分局局长；2016年11月，担任联邦安全局副局长；2018年担任紧急情况部部长，2020年再次出任这一职务；2020年12月21日，被授予大将军衔。

意外发生后，济尼切夫和梅利尼克都身受重伤，在由直升机送往医院途中去世。俄总统普京曾和济尼切夫共事多年，其在获知济尼切夫的死讯后，向济尼切夫的家人和亲朋表达了深切哀悼。