是真的，IKEA 宜家专门为外星人设计了一份使用说明书

未知对人类具有永恒的魅力。

上半年美国政府终于发布了关于 UAPs（不明空中现象）报告，之所以使用 UAPs 一词，是因为它比我们常见到的 UFO（不明飞行物）定义更广。也就是说，这份报告调查评估的是 2004 年至 2021 年期间发生且被记录下来的所有无法立即识别或者解释的空中物体和现象。

针对 UAPs 产生的原因，报告给出了 5 种解释：机载杂波、大气现象、来自美国的机密项目、外国未知技术以及“其他”。非常奇怪的是，明明是一份调查、研究了许久的报告，结果其中的大部分事件都被归类进“其他”类别，唯一一个给出完整解释的案例则指出被观测物体其实是气球。

对外星生物抱有极大热情的人们一时无法接受这种模棱两可的答案，甚至跑去推特上猜测：“他们在 UFO 和外星人的事情上撒谎了，他们一定知道得更多。”

在一众失望与嘲讽声中，有一个品牌却给出了十分可爱、有趣的回应：IKEA 宜家根据这份报告，为来自外星的“新居民”准备了一份特供版说明书“Furniture For All（适合所有人购买）”。

意思是说，管你有没有发现外星人，反正我们已经做好准备了！

*点击翻译

其实一直以来，宜家都不止在产品设计上具备辨识度，产品说明书也从视觉风格上保持了独树一帜。

多少个“孤军奋战”独自组装家具的夜晚，是说明书上的“主角”陪伴着我们度过。而这一次，宜家决定为全人类留好后路，在 Furniture For All 企划中，与迪拜奥美的设计团队一起扩大说明书中对于“主角”的定义。

在这一系列的家具组装指南中，线条式的绘图风格与我们熟悉的宜家并无不同，只是主角变成了有三只眼睛四只手，头戴天线气泡头罩的外星小人。

尽管拥有四只手，外星人在组装家具这件事情上，也会面临与两只手的人类一样的问题。比如，它们会一手捧着说明书，一手拿着工具，还有一只手在挠头；而在原本的组装说明书中，这种“不知道该怎么办”的情况一般由一手说明书、一手工具，以及一个悬在头顶的问号来表达。这样看来，多出来的手其实也只起到了替代问号、表达疑惑的作用——原来四只手也依旧无法顺利的组装出一件家具。

当然四只手也还是有一定优势的，比如在情绪表达上比人类多出不少层次。

比如，相比双手叉腰更加神气的四手叉腰：

*点击翻译

一个大拇指表示一般优秀，两个大拇指表示非常优秀：

两手叉腰、两手展示配件列表好像在说：“都给我睁大眼睛好好看清楚！”

除了外星人的“主角”形象外，宜家还用自身风格设计了一些列与太空有关的物理概念元素：不可再分的基本微粒原子；“欧几里得四维空间”图示；不断重复、没有尽头的无限循环概念……

仿佛真的设身处地为外星人打造了一份说明书。

最后还不忘贴心提醒他们：请不要将刚刚购买的家具直接“传送”至飞船带走，以免在传送过程中造成不必要的擦撞，宜家专业送货服务更安全。

*点击翻译

宜家在这份外星人组装说明书中，将文字翻译成为一种外星语言。

这套外星文字的具体设计来自插画师丹尼尔·斯派克 （Daniel Špaček），他也是一位梦想成为宇航员的太空爱好者。为了找到他，宜家特地在网络上进行了研究，发现丹尼尔曾做过不少关于宜家的有趣设计。

于是他们很快便确定合作，并最终运用对 SCI-FI （科幻小说）的热情，一起开发了这门“外星语言”。

没有人知道这套语言系统是否如一般的翻译原则一样信、达、雅，但就像丹尼尔说的那样：“宇航员让我们从另一个更广阔的角度看待世界，而插画，则是尝试在较小的规模上做同样的事情。这就是为什么，我们在创作时会产生如此多的乐趣，因为想象力能够提供给我们足够的空间容纳其他宇宙。”

巧合的是，丹尼尔本人网站主页的超大自我介绍简直是对这本宜家外星人说明书的最好注脚：“嗨，我是来自地球的插画师丹尼尔·斯派克。”像是代替全人类向外星物种进行的问好，“你们好呀，欢迎来到地球。”

在这一系列的说明书中，宜家只挑选了三样产品进行设计，所以也可以这样理解：即使作为外星人，也一定要拥有的三件宜家家具。

首先是经历过疲惫的星际旅行之后，可以让人美美睡上一觉的百灵（BRIMNES）系列床品。大概是考虑到飞船空间有限，宜家特地挑选了这一小户型系列床架：四个大抽屉藏在床下，能够满足大量的储物需求，远行的外星人想必也携带了不少生活用品；风格百搭，即便是充满科技感的飞行器适配起来也不在话下；床侧板含有高度调节设置，可以根据不同外星人的体重进行调整，增加床垫柔软度。

第二件家具就是方便外星人学习、储备人类世界知识的毕利（BILLY）系列书架了。这是一款宜家于 1979 年推出的产品，据统计，平均每 5 分钟世界上的某个地方就会售出一套毕利书架。这也是一款可以进行定制化服务的书架，根据客人需求，高度、宽度以及板面颜色都可以随机组合。每块搁板最大承载 30 公斤重量，帮助外星人大量阅读地球书籍。

最后，波昂（ POÄNG ）系列的椅子当然也不能少，舒适地坐下看会电视可是地球人类休闲娱乐生活中的基础环节。在宜家卖场桌椅部分的中心展区，这只座椅悬空、坐好之后还能轻微晃动的扶手椅，常常被不想起身的客人霸占着——诞生四十余年，波昂扶手椅至今依然是桌椅区的老大。而它的原型是芬兰建筑师及工业设计大师阿尔瓦·阿尔托（Alvar Aalto）设计的 Paimio 休闲椅，作为二十世纪上半叶的名作，早已价值飙升到在博物馆中陈列展示。宜家在工艺上做了不少创新，降低成本和售价，得以让这件艺术品更加贴近人们的生活。

除了这一次的“Furniture For All”企划，宜家的说明书其实早已被玩出过不少花样。这本几乎没有什么文字的小册子，仅仅凭借图画，却可以让全世界都看懂。这里面的步骤、逻辑和线条风格都具有普世的意义，稍稍加以利用便可以快速渗透到生活的方方面面。

点击翻译

点击翻译

疫情期间，宜家推出了一本全新的说明书。搜罗各种“纸上游戏”，以宜家的画风重新呈现出来。这个创意来自 McCann 公司，初衷是希望可以让宅在家里的孩子们减少一些紧盯屏幕的时间；对于成年人来说也是一样，不仅让大家回忆起童年，还打发了困在家中的无聊时光。

点击翻译

点击翻译

点击翻译

早年间《秘密花园》正风靡时，完全没有想到宜家竟然会是这本涂色书的“完美继承人”，家不正是我们每个人的“秘密花园”吗？宜家还将这款涂色游戏分为了三个等级：初级版，为宜家的“IKEA”标志涂上颜色；中级版，为每一样家具添上色彩，注意“不要涂出线”；高级版，先按照数字顺序将画面补充完整再上色。

© Arash Moaellmi

这是一份清楚列出所有食材的说明书，你只要按照格子大小，放上适量的材料，接着将印有可食用墨水的烤盘纸卷起、放入烤箱内就大功告成了。除此之外，因为说明书上的原料大小，会依照宜家生鲜部的食材大小设计，所以如果想要更方便、省时的话，也可以考虑在卖场直接购买料理食材。比起理解食谱上的文字叙述，这份料理说明书可以说是厨房小白的救星。

点击翻译

点击翻译

点击翻译

有时，插画师也会根据宜家的画风进行绘画创作，比如这些由艺术家埃德·哈灵顿（Ed Harrington）创作的万圣节 Cosplay 指南，像宜家组装说明书那般教你如何打扮成各种恐怖电影里的角色。这些形象经过宜家画风的重新演绎，确实看上去可爱不少。

点击翻译

点击翻译

点击翻译

“Love is Complicated, IKEA is simple.（爱情是复杂的，宜家是简单的）”主题的情人节爱意说明书，通过小漫画的形式，将故事情节与宜家产品相结合。男/女朋友可能会无视你的哭喊而决然离去，但是宜家不会。两条腿的人类抛下了你，那就让他/她走吧，四条腿的家具会一直在。“认为爱情复杂的人们啊，今年情人节就让宜家来帮你。”

与爱意说明书搭配使用，宜家还曾推出过摆脱分手阴影的失恋说明书。

第一招是疯狂煲剧的同时享受垃圾食品，接着再用 15 包纸巾擦干泪水。

*点击翻译

第二招：一瓶水、一双鞋、一片树林，用徒步和大自然忘掉失恋。

*点击翻译

还有买机票，“飞去热带的岛屿游泳”：

*点击翻译

在苦情歌的烘托下，烧掉所有恋爱回忆：

*点击翻译

约上三五好友一起游戏、醉酒，放纵自己！

*点击翻译

点击翻译

这是一本是由英国作家 Justin Pollard 和广告设计师 Stevyn Colgan 及 John Lloyd 合作创作的宜家风格史前巨石阵建造方法说明书。看过之后你会发现，原来巨石阵是由 7 种不同形状的石料、动用 10000 名工人建造而成。更加神奇的是，按照说明书一贯的步骤阐释，巨石阵的建造方法竟然真的变得很好理解，这大概就是宜家说明书的魔力吧。

点击翻译

《权力的游戏》第七季热播时，该剧服装设计师 Michele Clapton 曾公开表示剧中人物乔恩·雪诺的斗篷其实是由宜家路德（LUDDE）地毯改造而成。消息传出后，宜家立即识相地推出了雪诺同款斗篷制作指南。如果粉丝们想要获得雪诺同款斗篷，只要按照说明书所示对地毯进行裁剪，就可以使其成为一个穿过头部包裹肩颈的斗篷了。

仔细想想，再普世的艺术品可能都比不上随产品附赠的宜家说明书那般流行。所以简单和熟悉才是至关重要的，宜家的产品说明书呈现了绝佳的用户思维。它在我们的生活中创造了一个拥有自己视觉语言的世界，当你从自提区找到心仪的家具，买单、回家、拆开包装，郑重翻开家具组装说明书的那一刻，这份独属于你的家具体验才算正式开始。

站在用户的角度思考问题，或者说换位思考，这件事说难也容易。不知道你们有没有观察过，宜家的螺丝钉实物与说明书上的图示是重合的，也就是说每一个零件图例都是按照现实中的真实尺寸显示的，还有书中拟人出现的主角小人，代替用户提问再解决……宜家利用这种形式巧妙地将现实与虚拟连通起来，帮助用户更加便捷、快速地建立认知。

正是基于这种认知，以上所有关于宜家说明书的再创造才会显得如此俏皮、有趣。因为我们潜意识已经默认，只要按照步骤去操作，我们就真的可以获得最终成品。

这大概也是品牌的力量吧。☁️

设计：Andy

撰文、编辑：J