2021年法国留学CELA面签最新经验反馈 第三期

编号：2021CELAWD0034D

面签官：亚裔，人很友好，经常面带笑容

学生为法语专业学生

本次反馈中将会提到：

美食；英语；有杂音；询问爱好的深入；国内大学课程；解释具体的课程；怎么看待法国学校很多硕士项目也有英语授课；

· 面签官：你的爱好中手工(travail à la main)指的是什么？

学生：DIY，做手机壳，拼乐高。

· 面签官：你为什么喜欢diy手机壳？跟朋友一起吗？

学生：我一个人做，我很享受这个过程，这让我感到放松。

· 面签官：我看到你在系统里选了六所学校，你为什么要选择这六所学校？你最想去哪一所？

学生：我选择这六所学校是基于它们的位置、教育质量、培养体系……我最想去的是蒙三，因为它提供le cours de linguistique informatique,le cours de cerveau et psychologie（等等课程名），这对我以后成为一个高中法语教师很有帮助。

· 面签官：你想成为法语教师？那你在大学期间有相关经历吗？

学生：有的，我在XX国际实验中学做过两个月的实习。

· 面签官：啊，我看到了，在哪个城市呢？

学生：长沙。

· 面签官：一共有多少位学生呢？

学生：在我的班级里大约30个。

· 面签官：那整个年级呢?

学生：一共大约八九十(au total).

· 面签官：这个课程会考试吗？会计入成绩吗？

学生：这是选修课，会考试，但不会计入排名成绩。

· 面签官：你了解在这任教需要什么要求吗

学生：我在实习期间与这的老师有过交流，硕士学历即可。

· 面签官：一共有多少名法语教师？

学生：一共五个。

· 面签官：他们都是硕士学历吗？

学生：是的。

· 面签官：除了法语，还有其他的选修吗？

学生：日语。

· 面签官:只有日语吗？(seulement japonais ?)

学生：是的。(oui).

· 【中间还提到问学生这是第二外语吗？(langue vivante majeure) 学生说这是选修课(cours à option)细节有点记不清了 。】

· 面签官：我在系统里看到你申请的都是SDL(Science du Langage)，你知道SDL跟FLE有区别吗？

学生：我知道，SDL更注重语言本身，有两个方向，recherche du mot et enseignant. FLE更侧重教学法。根据我找到的信息，L3一般都是SDL，很少有FLE.

· 面签官：所以你是知道的对吗？

学生：是的我知道。【然后是面签官来讲这两个之间的区别】

· 面签官：我看到你的TCF成绩单上口语听力部分分数很不好，只有B1的水平，c’est dommage.

学生：是的，我来解释一下我分数不好的原因：在我的听力口语部分，我太紧张了导致分神，另一方面我也必须承认听力口语部分是我的薄弱环节。

· 面签官：但是在本次面试中，你表现得还好。(Mais cet entretien, c’est ça va.)

学生：是的, 还可以。

· 面签官：你知道申请硕士最低要求是C1,所以你申请L3, 这样很好。

学生：是的就是这样。

· 面签官：我看到你的高考成绩单上，英语成绩很不错。那么现在英语和法语哪个好呢？

学生：没学法语之前英语更好，学了法语以后法语好一点，两种语言之间我有点混乱。

· 面签官：你知道英语也很重要的，那我现在对你进行一个小小的英语测试。

学生：好的

· 然后是问了一个英语问题…我结结巴巴frenglish

· 面签官：所以你看，你把英语全忘了。

学生：是的 ...

· 面签官：你也应该继续学习英语。

学生：是的，我会继续学习。

· 面签官：在法国大学研究生阶段会有英语授课，你认为这是为什么呢？

学生：我认为这是因为不仅仅要以法语的角度去看待问题，还要从英语的角度出发...(non seulement voir le problème à la pensée française mais aussi à la pansée anglais....)

· 面签官：是的……（然后说了一些她的看法）

学生：是的，是的……

· 面签官：好的，这是面试所有内容，你还有什么问题吗？

学生：没有了。

· 面签官：Bon appétit, merci, au revoir, bonne journée.

· 面签结束

编号：2021CELAWD0034E

· 请出示一下你的护照!

· 很抱歉，你读一下你的右上角的护照号码，我需要核实一下!

· 为什么你的照片看起来变化很大？

---------------------------------------------------------------------------

· 这是第一次面签吗？(五度：面签官使用passage这个词）

· 为什么选择去法国留学呢？

· 之前有考虑过其他国家吗？

· 不要说你看了法国电影，那我认为你也看了很多美国电影，那为什么不喜欢美国文化呢？

· 你从什么时间开始学习的法语？

· 在哪所学校学习的法语？

· 是一对一还是小班授课？

· 为什么不选择和很多同学在一起学习？

· 那你使用的是五度法语自己的教材还是什么教材？

· 你觉得法语难吗？

· 你是2017年参加的高考是吗？

· 哪个省份的高考？

· 这个分数是yiben还是erben？

· 你在中国什么专业？

· 为什么选择会计？

· 会计有哪些内容或者表格？

· 什么是bilan？ 什么是compte de résultat ?

· 你要去法国哪所学校？

· 读完语言，会继续在这所学校读专业吗？

· 那按计划，要在法国待几年？

· 你没有想过在中国考研吗？

· 你要在法国读什么专业？

· 为什么语言读完之后不直接读Master ?

· Licence 3有哪些课程？

· 哪些课程是你在中国学习过的？

· L3期间你会做实习吗？

· 在中国实习还是留在法国实习？

· 具体哪家企业？（学生说：我现在还不知道，但是在法国学习期间会慢慢了解一下）

· 未来你的Master的专业是什么？

· 研究生毕业之后是要返回中国吗？

· 那你介绍一下未来的职业计划？

· 我没有问题了，你有什么想补充的吗？

· 面签结束

编号：2021CELAWD0034F

· 您好，今天过得还行吗？(面签是下午最后一场)

· 我需要看一下你的护照.

· Très bien, merci.

· 这是你自己的房间吗？

· 为什么后面贴了这么多海报？

· 你有没有因为今天的面试而整理一下房间？

· 你平时都干些什么？

· 你怎么看待中国的疫情政策，是不是太严格了？(比如，你的家乡有一个nouveau cas, 那么就会是zone dangereurse)

· 你已经打疫苗了吗？

· 好的，现在谈谈你的学习计划？以及你为什么想去法国？

· 语言班什么时候开学？

· 这是中介帮你申请的吗？

· 哪家中介？

· 语言班结束后，你要获取什么水平？

· 进专业是参加哪种考试？

· 你要知道获取C1在一年的时间里很困难，假如你没有拿到，你会怎么做？

· 你去法国读什么专业？

· 这个专业跟你在中国的专业是一样的吗？

· 那为什么你要换专业？

· 这是formation initiale吗？

· 好的，介绍一下你的课程？

· 还有哪些？

· 你知道numérique和digital两个单词的区别吗？

· 你要做多久的实习？

· 我看你简历中没有实习经历，你本科不需要做实习吗？

· 研究生的实习要分别做多长时间的？

· 这实习计划和未来职业是关联的吗？

· 你之前有在中国或者国外旅游过吗？

· 中国最喜欢哪个城市？

· Non, 除了你的家乡以外？

· 你不喜欢北京或者上海吗？

· 你觉得旅游能给我们带来什么？

· 现在每个人旅游都是拿着手机旅游，你有没有想过可以不带手机旅游？

· 好的，我没有问题了，你有没有什么问题想问我?

· 面签结束