庆新年 | 新年习俗知多少

又是一年新年到，

在这辞旧迎新的日子里，

一家人欢聚一堂和和美美，

却总感觉少了些什么，

越来越多的人说过年没有年味，

那如果加上这些新年习俗呢。

贴春联

Paste up spring couplets/scrolls

除夕当天，拿出早早备好的春联，贴春联不要用什么胶水和透明胶之类的，而是用自己熬出的一碗浓浓的“浆糊”。

喜庆的大红春联是对联的一种，在春节时张贴，故名春联。最初在古代是人们用来避邪迎福的， 因为是对联的一种，所以通常成对张贴，而双数在中国文化中也象征吉祥好运。现在大家通常都会上街买现成的春联，书法爱好者自己铺纸泼墨写春联也是美美哒。

年夜饭

The Spring Festival’s family reunion dinner

对于很多人来说，过年最期待，最重要的一项活动就是吃年夜饭了。在鞭炮声中，全家人围坐在一起，共进晚餐，一同辞旧迎新。年夜饭也叫团圆饭，是农历除夕的最后一餐。这一餐也是必须相当的丰盛，一般来说，大家都讲究要吃鱼，象征年年有余，也会有饺子、馄饨、元宵、长面或年糕等主食。

除夕当天包“钱饺子”，也有的地方叫“幸福饺”。用开水烫刷几个硬币，包在饺子里。煞有介事地告诉全家人：“谁吃到这个饺子，谁今年就“钱”途无量/最有福气！”

贴福字

Paste up/stick the character of Fu

一过年，各家各户、大街小巷都能看见“福”字。根据中国传统，民间为了更充分的体现祈福，干脆将"福"字倒过来贴，表示"幸福已到"、"福气已到”。

据说，真正贴福字的时间应该在大年三十的下午，日落之前，且顺序应该是从外向里贴，先贴“抬头福”（房内一进门正前方），再贴门福，以此类推，最后一个才能贴倒福，意味着一年的福气都要从外面流进来。

看春晚

Watching the CCTV annual Spring Festival Eve Gala

过去二十多年来，每年除夕看春晚都成了中国人的一种传统了。当然咯，虽然这两年来越来越多的人觉得春晚变无聊了，评价也大不如前，但是全家一起坐在电视前聊着天，调侃嬉笑，也是非常难得的事儿。

放烟花/鞭炮

Set off fireworks/ firecrackers

传说中，烟花爆竹最开始是用来驱赶“年”这头怪兽的。而现在放烟花、点鞭炮主要是为了增加节日气氛，让年味更浓。最近两年，由于北方雾霾严重，政府都会提醒大家尽量减少燃放烟花爆竹，减轻空气污染。

不过对于平时被管着的孩纸们来说，春节大概是唯一可以名正言顺玩炮的时候了。还有开门炮仗之说，春节早晨，开门大吉，先放爆竹，叫做“开门炮仗”。爆竹声后，碎红满地，灿若云锦，称为“满堂红”。这时满街瑞气，喜气洋洋。

拜年

Pay lunar New Year’s calls/visits give Spring Festival greetings

大年初一那天，家长们都会带领小辈出门谒见亲戚、朋友、尊长，说吉祥话向亲朋们祝颂新年，有的地方还讲究晚辈给老人磕头行礼。主人家则以点心、糖食、红包（压岁钱）热情款待。

拜年的传统时间应该是除夕零点以后，这个时候新的一年真正开始，大家互相祝贺，而早于零点就属于拜早年，如果晚于正月初十就属于晚年了。民间有句谚语：“有心拜年十五不晚。”

压岁钱

Lucky money/ red envelop

对很多人来说，过年收红包才是重头戏啊……以往大家喜闻乐见、放在红色“信封”里的压岁钱，很多家庭都延续着给现金红包的传统，因为在中国红色象征着红红火火，生活幸福，大家都可以图个喜庆和吉利。

过年禁忌

New Year taboos

正月初一不能动用扫帚，否则会扫走运气、破财。假使非要扫地不可，须从外头扫到里边。到今天许多地方还保存着一习俗，除夕前扫除干净，年初一不出扫帚，不倒垃圾，备一大桶盛废水，当日不外泼。

嘴上不能说不吉利的字眼儿（比如病啊死啊的）

最让人烦恼的是整个正月都忌讳剃头，得熬到二月初二“龙抬头”才行。而原因就奇葩了，剃头的话会“死舅舅”。

其实，这个习俗据说源于清朝。满清入关后要求所有男子剃掉前额的头发，在脑后扎一条辫子。当时许多人把遵从传统习惯和怀念明朝的情感结合起来，约定每到正月里大家都不剃头，并将这个行动定名为“思旧”，意思是“思念过去的历史”。但随着时间的流逝，口耳相传，以讹传讹，“思旧”的谐音附会成了“死舅”，于是有了流传至今的民俗。

新年里也不可以打碎家具，打碎了是破产的预兆，得赶快说声岁（碎）岁平安或落地开花，富贵荣华。

过年重要的一家人在一起，所有的习俗都是让你和家人更亲近。如果还觉得没有年味，不如跟家人一起行动起来吧。

祝大家新年快乐哟！

责任编辑：没羽

留下你指尖的温度

让微防灾听见你的声音