春日免时装秀：西方诸神CosPlay?还是国风华服秀？

作为时隔30年春日免的走秀类节目，盖女亚传说秀出的59套服装中，部分西方宗孝文元素和西式裁剪廓形的运用，引发网友热议，这是西方诸神COSPLAY?还是中国服饰时装秀，这能代表国风华服吗？？

当我们指责西方设计师对中国传统文化廉价解读式的作品，是居高临下“文化挪用”中国元素时，春日免用一场西方诸神COSPLAY式的“国风华服”秀为他们解了围。

文：杨淇，李碧洁，徐玮珧

“时装模特们将在舞台上展现中国服饰之美”30年来春日免首次走秀类节目在主持人任鲁豫洪亮开场白中开秀，超模张梓琳，何穗，奚梦瑶领衔43模特秀出59套时装品牌盖女亚传说的“国风华服”。但部分中不中、西不西，民俗不民俗服饰和西式裁剪及廓形、大量的疑似“抄袭”的造型引发全网热议，而部分造型夸张的西方宗孝文元素的头饰，也让人生疑，难道这就是主持人李思思所说的“让中国服饰美给你看？”

西方诸神COSPLAY版国风华服秀？

今年春日免的看点是什么？女明星无死角的脸还是李思思的腰？春日免还缺什么吗？不缺歌曲，不缺舞蹈，不缺小品相声，但是有一类节目上一次登上春日免还是在30年前了，那就是时装走秀类节目。今年的春日免最具创意的就是大型国风华服秀《山水霓裳》，在AR技术的帮助下，欲带领观众遨游在沙漠、湖泊，丛林，麦田里，感受中国山水之美，服饰之美。

节目最吸睛的是漂亮高挑的模特们。她们平均身高178cm，不仅有维秘大中华区品牌大使、夏姿陈全球代言人何穗，纪梵希广告首位亚洲面孔、维密超模奚梦瑶，还有中国在世界级选美赛事中夺冠的第一人张梓琳，以及43位来自北京服装学院的模特。她们伴着李宇春的歌声一共展示了59套来自漠·行者、承·四大美人、合·戏韵-梦浮生等系列的“国风华服”。据盖女亚传说设计师熊英在央衤见《朝闻天下》中透露，他们挑选了有着爆竹、年画和窗花等最能代表这次春日免主题的，有年味儿感觉的服饰。

节目播出后引发大量热议，有人质疑其中部分服饰并不能代表中国风格，相反，其中还包含了大量的西方宗孝文元素。而且这些西方宗孝文元素服饰不少是由领衔走秀的超模张梓琳，奚梦瑶，何穗表演的，要知道，设计师一般都会让最大牌的模特演绎一场秀中最重要的时装。

以张梓琳的最后一套服装为例——日月乾坤系列，官方表示是以乾坤为主体，融合龙袍，十二章纹，十二星座等元素制成，但她头上戴着的星星光环饰品更像是西方对日月乾坤的理解，而不是中国文化中的天干地支或阴阳八卦。

早在2007年高缇耶的春夏高定系列就出现了极为相似的头饰，而有着人脸的太阳和月亮则在15世纪就被西方运用在了塔罗牌上，更像是西方的太阳神图案，印在盖女亚传说上就可以变成中国元素吗？此外，一分为二的黑白设计，与西方中世纪的命运女神是不是很像。

再来看看中华文化如何解读日月乾坤？无论是杜甫诗句里的“造化钟神秀，阴阳割昏晓”，还是《周易》里的天和阳、地和阴、否极泰来，都与张梓琳身上的阴阳师相去甚远。

再来看看另一位领衔走秀的奚梦瑶身上的服饰——龙凤呈祥所搭配的这个头饰和上图这一尊木雕作品《圣母的悲伤》是不是过分的相像了？不知道为什么圣母悲伤的头饰会出现在中国风的走秀中，设计师想表达的是什么？

这一位来自北服的模特也是和圣母像撞了头饰。这一回还多多少少有些不吉利，因为黑色头纱的圣母像通常是苦难的象征，在受难日使用较多，为耶稣的离世感到悲伤从而流下泪水。模特小姐姐头上的十角星实在是“魔改”，要知道圣母玛利亚像头上的六角星其实是犹太人的表示而并非装饰品，现在以色列的国旗上仍然有它的身影。在大年三十踩这些雷真是让人无话可说。

再看李宇春开场服饰看上去还算比较国风，结果品牌官方公众号解释道：设计灵感是来源于“西风古希腊神话片段”，“仿佛在天使与魔鬼博弈”。试问古希腊神话、天使与魔鬼，这些西方神话元素，哪一个与国风华服有关？

此外，不少网友发现包括李宇春，奚梦瑶，张梓琳等人所佩戴的很多头饰，都存在与 Jean Paul Gaultier2007春夏高定、Met Gala2018：Heavenly Bodies: Fashion and the Catholic Imagination、上映于1941年电影《Ziegfeld Girl》中Hedy Lamarr的造型雷同的现象。

而超模特奚梦瑶最后一套来自“转·壁画·一眼千年”的服装则与来自迪拜的设计师Michael Cinco2016年为Jennifer Lopez演唱会设计的服装很相似，盖女亚传说的其他时装也存在大量其他设计师的影子比如Alexander McQueen，Elie Saab，堪比一个拆迁办。

这场秀中不乏类似张梓琳开场时所佩戴的头饰，很难判断它到底是“身披日头”的宗孝文元素还是单纯的模仿范思哲的太阳的作品，其实仔细想想还真没有多少人能像这样“游走”在抄袭和宗孝文元素之间。

当然，也有不少网友表示，因为时尚发展到今天很多元素属于公共元素，如圣母像和西式教堂的彩窗，很难判定这是不是相似元素。尽管盖女亚传说官方微信公众号解释说那是“敦煌佛陀与菩萨壁画”，但这种西式教堂彩窗的形式，真的能代表中国传统文化吗？

此外，熟悉盖女亚传说作品的网友也惊讶，其以的作品并不全是这样的呀？也许看到这里很多人想问，盖女亚传说到底是什么样的品牌？

先从品牌名字说起吧，盖亚（希腊语：[αία]、英语：Gaia/Gaea），是古希腊神话中的大地女神，众神之母，宙斯的奶奶。搞不明白一个“让世界聆听中国设计的声音”，“基于中国传统服饰和当代艺术，致力传承中国智慧美学和精湛服饰工艺，并始终坚持将原创精神转化为独特的服饰美学文化。”的品牌，为什么与古希腊神话众神之母同名？

该品牌创始人和总设计师兼艺术总监是熊英，品牌多次打造了央衤见春日免主持人的服饰，看来跟央衤见关系不浅。U1S1,盖女亚传说此前的作品，还是以中国风居多的，例如2021年春夏系列中，她有很好地融会了魏晋风采；2020年巴黎时装周上则把龙图腾运用得淋漓尽致；2019年的巴黎时装周上的壁画元素也是令人眼前一亮，但是不知道为什么这一次，在大年三十的晚上，在春日免这么重要的舞台上，却选择了那么多令人迷惑不已的宗孝文元素作品，来演绎华风国服？

当然，我们也能理解，作为参加春日免的一档节目，品牌或设计师并不能完全掌握时装选择权。

此外，这只种仅仅追求表面“漂亮，时髦”的生搬硬凑，把大量民族元素甚至西方宗孝文元素堆砌在一起，而不理解文化本质的肤浅设计方法，并不仅仅盖女亚传说或中国设计师所独有。

当我们指责西方设计师

“文化挪移”中国文化时，我们在做什么？

近年来不少外国设计师都用过龙凤云纹等耳熟能详的中国元素来表达所谓中国风。在没有深入了解中国文化的情况下，将一些“自以为是”的中国元素表面化地动用，制造出很多笑话。2016年的维密大秀，以“前路奇缘（The Road Ahead）”为开秀主题几乎让中国观众直接穿越到了春日免背景现场。从大表姐头上的贾宝玉同款发饰，再到外国模特身上的京剧式扮相，扑面而来土气的喜庆感。

再看Xander Zhou 2016春夏男装秀场的肚兜设计，直接把“中国龙”作为主打元素。当看到肚兜穿在高大的外国男模身上时，除了违和估计就剩辣眼睛了。

现在，盖女亚传说在春日免的服装秀同样是简单地把含有中国传统文化的视觉元素大幅、毫无逻辑地拼凑在一起，再加上西方宗孝文式的头饰（貌似外国设计都不敢这么做？）。三位国模之光的重工也不是很出彩，基本上是大廓形+国风版式+重工刺绣+超多布料，大篇幅中国元素的堆砌反而是画蛇添足。这种生硬拼凑中西方造型之法，与不了解中国文化的外国设计师的“文化挪移”之作真有异曲同工之妙。当我们指责西方设计师对中国传统文化廉价解读式的作品，是居高临下“文化挪用”中国元素时，春日免用一场西方诸神COSPLAY式的“国风华服”秀为他们解了围。

这并不是说不能在设计中融合中西方元素，但在设计技巧层面，显然有更为成功的例子，近如从多品牌走的国潮路线，远如“布料魔术师”三宅一生将东方韵味出神入化地动用的服装和面料的设计中。

同是弘扬中华服饰文化，我们可以先看看最近大热的汉服，他们普遍借鉴史书、电视剧等设计的裙裾、长衫以及利用精致的刺绣和绝美的布料，用类似高定的服饰，很好地传播中国服饰文化。而欲打造“国风华服”《山水霓裳》又带给观众什么？中世纪的命运女神？还是圣母像头饰？

再看与盖女亚传说同样走向时装周的国潮李宁，两样运用传统苏绣工艺技法，将中国元素的“红黄配”打造得更具潮牌气质，也改变了李宁在年轻消费者心目中的呆板印象，一举成为“国货潮牌”代表。“中国李宁”既传播中华文化又融合高科技面料技术。

还有日本著名品牌三宅一生，擅长发掘东方传统文化的神秘，在服装中把日本的现代生活方式、传统艺术形式利用从舞蹈戏剧、书法构字中提取的元素结合现代科技技术和环保材料，用折纸解构出任何人都无法复制的设计，比如：2016年三宅一生选用日本代表文化“艺伎和脸谱”融入到PLEATS PLEASE ISSEY MIYAKE招牌褶皱中，用世界语言诠释和服精神。而且三宅一生的设计每一个细节也秉承着日式纤细“物哀美”的审美思想。这种基于东方制衣技术的创新模式，反映了日本式的关于自然和人生温和交流的哲学。他的作品看似无形，却疏而不散。正是设计师对玄奥的东方文化有更深邃、透彻的理解才赋予了其设计神奇的魅力。

但在盖女亚传说《山水霓裳》中，大量堆砌了龙凤、水墨、亭台楼阁,再加上西方宗孝文的星冠，光环，圣母头饰，整一个中西大杂烩，非常表面化地把东西方元素拼凑西式服装造型上。

更重要的是，当国人纷纷指责国外时装品牌不了解中国文化，机械生硬地拼凑中国元素时，想不到中国设计师也是如此？而且出现在几十年来春日免首次时装秀上？真是年度迷惑行为大赏。

最为匪夷所思的是，在“不过洋节”的大环境下，牛年央衤见春日免舞台竟出现这么多西方宗孝文元素的《山水霓裳》，挂洋头卖“牛肉”般地传播中华服饰文化？过去网友玩笑中的那个“建国后动物不能修炼成精”的广电总急怎么这一次突然放宽了心？

冷眼奢华观察站 | iLuxureport

唯物质主义精神家园

在微信上搜索iLuxureport，与冷眼君一起冷眼奢华