这些高频德语口语表达你还不知道…

不得不说，在真正运用到交流中时，多掌握一些高频口语会让你的德语更地道正宗！同学们记得拿本子记下来，积少成多，和德国人彪德语就不是梦咯！

【本期表达一览】

1. Mir bleibt nichts anderes übrig. 我别无选择。

2. Wie kommst du denn auf die Idee? 你是怎么想到的？

3. Ich werfe dir nichts vor. 我不怪你。

4. Sie ließ den Tränen freien Lauf. 她大哭了起来。

5. Richten Sie ihr meinen Dank aus. 代我向她表示感谢。

6. Das ist eine Zeitverschwendung. 这是浪费时间。

7. Das ist ein Genuss. 真是一种享受。

8. Ich war in letzter Zeit sehr beschäftigt. 我最近很忙。

9. Mir fällt ein Stein vom Herzen. 如释重负。

10. Komm, streng dich an. 努力点。

【具体讲解】

1. Mir bleibt nichts anderes übrig. 我别无选择。

nichts anderes 没有其他的

übrig bleiben 剩下来

jm bleibt nichts anders übrig 别无选择

2. Wie kommst du denn auf die Idee? 你是怎么想到的？

auf eine Idee kommen 想到一个主意

3. Ich werfe dir nichts vor. 我不怪你。

jm etw.(A) vor/werfen 批评，指责

4. Sie ließ den Tränen freien Lauf. 她大哭起来。

etw.(D) freien Lauf lassen 释放

5. Richten Sie ihr meinen Dank aus. 代我向她表示感谢。

aus/richten 转达

jm etw.(D) ausrichten 向某人转达某事

6. Das ist eine Zeitverschwendung. 这是浪费时间。

die Verschwendung 浪费

z. B. Das ist eine Geldverschwendung. 这是浪费钱。

7. Das ist ein Genuss. 这是个享受。

der Genuss 享受

8. Ich war in letzter Zeit sehr beschäftigt. 我最近很忙。

9. Mir fällt ein Stein vom Herzen. 如释重负。

jm fällt ein Stein vom Herzen 某人心里的石头落地了

10. Komm, streng dich an. 努力点。

sich(A) an/strengen 努力，尽力