大巴车改泳池，电话亭变水族馆，只有这位装置艺术家想得出来

来源：一夜美学

前几天在《疫情中的城市还有救吗？这些稀奇古怪的艺术来消解枯燥了》一文里我们看了不少城市里的公共艺术装置，一向玩心十足的法国装置艺术家贝内代托·布法利诺（Benedetto Bufalino）把汽车改造成花盆，批判着消费主义对公共空间的占用。贝内代托·布法利诺很擅长在户外爆改交通工具、创造一些介于有用和无用之间的装置艺术作品，要说户外公共空间里的艺术家，他绝对算得上头号玩家。

每一辆车曾经都是车

▲ 贝内代托·布法利诺（Benedetto Bufalino）

1982 年出生于法国里昂的贝内代托·布法利诺（Benedetto Bufalino），2005 年毕业于当地 La Mar tinière Terreaux 学校的高等应用艺术专业。毕业第二年他就参加了蒙彼利埃和马赛的群展，2007 年开始正式踏进公共艺术的大门，直到 2009 年，创造了第一辆纸板车后，贝内代托·布法利诺就与车结缘。

#01

▲ 泳池巴士, 2019

贝内代托·布法利诺改造过的车千奇百怪，这台大巴车改造的泳池在近几年的改造作品里热度非常靠前。大巴车的空间很大，足够他大施拳脚。

巴士侧卧着，全身心投入到泳池建设中，长 10 米、深 1.5 米、水温 27 度，就像一个真正的小泳池。虽然难以展开 50 米自由泳竞赛，但对于追求穿着比基尼展示好身材，泡泳池降温的年轻人们来说，家门口免费的泳池巴士已经十分完美。

▲ LA CARAVANE PISCINE, 2018

大巴不是唯一成为泳池的车辆，2018 年一辆大篷车也在贝内代托·布法利诺的手中变成了小型泳池，4×2 米的泳池虽然不大，三五好友躺在水面上也能度过一个悠闲的下午。

▲ LA VOITURE JACUZZI SEAT IBIZA, 2014

最早的一辆泳池车来自一次居民家中的艺术家驻留项目，贝内代托·布法利诺在他驻留的住宅里找到了一辆即将报废的汽车。他以“派对、沙滩、假期、幻想”这些关键词出发，在有限的预算内，碰撞出了这个更像按摩浴缸的泳池车的艺术创想。

这台即将被淘汰的车在它的二次生命里吸引着路人，带来了夜晚的狂欢，贝内代托·布法利诺总在用他的作品激活路人的注意力和情绪。

#02

艺术评论家 Paul Ardenne 曾经形容贝内代托·布法利诺的作品是“毫不掩饰地向游牧社会致敬”，被他改造的车都在户外无拘无束。民以食为天，除了游泳泡澡，有一部分车被改造了巨大的烤箱。

▲ LA FOURD MONDEO À PIZZAS, 2018

2018 年，贝内代托·布法利诺把一辆旧福特掏空，铺上耐高温的青砖，打造成一个大型的户外披萨烤炉，车子高度和扁窄的形态都很适合这一改造。

▲ LA VOITURE DE POLICE BARBECUE G20, 2017

报废的警车则摘掉车顶、靠它平坦的底盘，成为一个大型的烧烤架，这次改造在德国境内，德国烤肠成为主角。

▲ LA VOITURE FIAT COUPÉ FRITERIE, 2019

更奇特的还有这个鲜艳的街头小吃摊，直接把一辆红色的菲亚特双门轿跑车平行切割成上下两部分，在其中塞入了油炸料理台，贝内代托·布法利诺重新审视了这种标志性的以炸薯条闻名的快餐车。

#03

▲ LA CARAVANE DANS LE CIEL, 2013

贝内代托·布法利诺还有一大系列爱好是把车举到空中，2013 年他第一次将一辆房车模样的车子用千斤顶举到空中。这辆车其实并不是旧车改造的，他自己组装了一辆车。当夜晚来临，车内亮起灯光，在高空俯视着人类的生活。去年，类似的作品再次出现。

▲ LA GUIRLANDE DE VOITURES CLIGNOTANTES (Version 4), 2011

而关于把汽车变成照明工具这件事，他在 2009 和 2011 年就早有尝试，上图就是他把 15 辆车变成了夜晚的彩虹。

▲ LA VOITURE BMW 4X4 SKY, 2017

第二次在莫斯科的高尔基公园，他把一辆老式宝马升到了空中，与云彩作伴，成为繁茂树木中出人意料的灯塔。贝内代托·布法利诺给这台老爷车新的生命，变成荒诞又有趣的艺术地标。

▲ LA VOITURE SUR LE LAMPADAIRE, 2019

2019 年在巴黎，贝内代托·布法利诺直接用了灯柱托举，夜晚车内和车灯亮起，活脱脱一个汽车路灯。

▲ LA VOITURE SUR LE LAMPADAIRE, 2017

更早的汽车路灯试验是在法国东北部举办的塞莱斯塔艺术双年展上，贝内代托·布法利诺带来了三件汽车改造作品，奥迪汽车改造的路灯就是其中一件。三件作品都将汽车改造成公共设施，艺术家在这些改造里大大探索了艺术的公共实用性。

#04

▲ LA LIMOUSINE BANC PUBLIC, 2017

▲ LE CAMION TERRAIN DE TENNIS, 2017

参加塞莱斯塔艺术双年展的另外两件作品也很有趣。一个是由加长豪华轿车改造的超长座椅，看展的人可以跨进车内，与朋友坐着休息聊天，不得不说这件作品真的很实用。另一件是长货车改造的车顶网球场，这可能是世界上最狭窄的网球场，球王来了也得考验技术，不过它或许只是艺术装置，贝内代托·布法利诺偏爱这些荒诞的幽默。

不过说到实用性，贝内代托·布法利诺的确有些车辆改造是非常有用且好玩的。

▲ LA PEUGEOT 206 TABLE DE PING-PONG

除了网球场，热爱运动的他还改造出了乒乓球桌，这个长宽高似乎非常接近真实的乒乓球桌台，也许是因为这份实用性，这件艺术装置也在多个地方展示过，人们乐在其中。

▲ LA VOITURE DE POLICE POULAILLER, 2013

贝内代托·布法利诺两次改造过警车，一台变成大型烤架，一台成为鸡舍。这辆 1970 年代的法国警车在服务完人民后，来到了农场，成为鸡群的新家，继续它服务的使命。

▲ LA VOITURE POT DE FLEURS, 2013

这台车则翻转肚皮，变成了一个巨大的花盆。这么大的花盆种花会显得有些“空旷”，但用来栽种竹子就恰恰合适，枝叶繁茂，成为一个景观装置。

▲ LE CAMION BÉTONNIÈRE BOULE À FACETTES, 2016

最有亮点的还属这辆水泥搅拌车，它凭一己之力打造了一个露天开放的蹦迪空间。搅拌桶转起来变成巨大的 disco 灯球，车辆的原始功能被艺术家赋予了另类和创新的新用途。这件作品从里昂漂洋过海到蒙特利尔，为街头公共艺术活动创造了一些即兴的快乐。

#05

还有几次艺术实践，虽然实用性没那么大，但也为城市里的人带去了十足的乐趣。

▲ LA TERRASSE EN BOIS SUR LES VOITURES, 2019

贝内代托·布法利诺为路边停着的车找了新工作，铺上木板，变成上上下下的坡道，让人们尽兴在上面跳跃跑动。这和之前在魁北克将路边的车改造成绿化带有些意义相似，都是把汽车代表的消费主义占用的公共空间拿回来。

▲ LA PELLETEUSE AQUARIUM, 2017

除了以上常规的车辆，连挖掘机也没逃过贝内代托·布法利诺的改造。在里昂，他与灯光艺术家 Benoit Deseille 合作了一个水族箱。这件作品颇有讽刺意味，在平时你很少能看到街头聚集了这么多人围观一台挖掘机。它不是最美的水族箱，但无疑是最不寻常的一个。

▲ LA VOITURE BATEAU, 2015

最后这个，当然不是真正的改造，20 x 30cm 大小的它是一张剪辑过的照片。但在这件作品里不难看出贝内代托·布法利诺异想天开的野心，或许未来他真的会改造出水上赛艇一样的汽车，一切似乎都有可能。

公共艺术离不开你和我

曾有艺术评论指出，“如果没有其他人的参与，贝内代托·布法利诺的艺术将一事无成”。“其他人”并不是博物馆意义层面的观众，几乎都是觉得好玩而参与实践的过路人。他建立了自己的作品和过路人之间的纽带，正是这个纽带让他的作品得以存在并富有生机，在公共艺术领域蓬勃向上。

除了大量对汽车的改造，贝内代托·布法利诺也有一些其他的公共艺术作品给人留下过深刻印象。

2007 年，贝内代托·布法利诺就和灯光艺术家 Benoit Deseille 合作，为里昂的灯光节制作了一个“电话亭水族馆”装置，当时手机正兴起，电话亭逐渐萧条，他们让电话亭以水族箱的梦幻身份重新回到大家的视野中。

这个艺术想法在街头吸引了太多注意力，之后还巡回到毛里求斯、比利时、英国等不同国家的城市街头，并运用了当地的电话亭来制作。

▲ LA CABINE TÉLÉPHONIQUE MOBILE, 2017

贝内代托·布法利诺对电话亭的尝试乐此不疲，他还做过一件无厘头的作品，把电话亭与“手机”的概念结合起来，你需要进入电话亭才能拨打电话，但可以像手机一样移动使用，一次怀旧的幽默。

▲ LA CORNICHE DES CHAPEAUX, 2007

这些巨大的《帽檐》也是经典之作，他把树脂和玻璃纤维做成的帽子涂上非常明亮的颜色，固定到公共长椅上，造型夸张，对于坐着看海的人又十分实用。在这件作品里，贝内代托·布法利诺探索了如何在不改变原有公共空间的基础上提供阴凉之处，赋予新的艺术元素，让这个空间苏醒过来。

▲ LE TERRAIN DE SPORT，2016

“运动”也一直是贝内代托·布法利诺创作的主题，他在沙滩上安装了一个球场，与传统的白色画线不同，直接用白色混凝土砖块制作了低矮的围墙轮廓，在场内移动甚至还需要翻越场中的围墙。他用这件作品暗示了比赛的不易，强调了比赛的规则、秩序和纪律。

▲ TENNIS EN APPARTEMENT, 2014

在室内，他则把旧公寓里一家画廊的两个房间改成了网球场，玩家只能隔着门框互相传球，需要小心翼翼。

▲ FAKE, 2014

▲ le poteau cédez le passage skateboard, 2019

纸板做的假宜家目录、路标做的滑板，这些奇怪的组合都是贝内代托·布法利诺好玩的脑洞。他十分擅长将这些八竿子打不着的东西组合在一起，新奇又像模像样。

▲ LIKE LE RÉEL, 2014

他的作品或许鲁莽，各种复杂的元素交织在一起，变得富有生命力，日常生活是他的灵感源泉，公共空间成为他的冒险乐园。贝内代托·布法利诺轻松地创作着幽默，在他的作品里，我们能感受到艺术的亲和力，以及公共空间的迷人之处。

虽然贝内代托·布法利诺目前还没有来国内创作过作品，但趁着假期走上街头，走到户外，你也一定能发现身边好玩的公共艺术。

来聊一聊你从贝内代托·布法利诺里感受到幽默和轻松了吗？