石上纯也新作丨在东京博览会上展出：夏日的“木阴云”

在东京九段下有一座老房子，由实业家山口万吉于1927年建造。在参与其创作的人中，有设计东京塔结构计划的内藤达中。在这所房子美丽的老花园里，计划在今年夏天专门设置一个遮阳伞来柔和地阻挡阳光。

这个想法是，尽管新的遮阳伞是新建的，但从一开始就与历史景观融为一体，具有内在的古老感。更具体地说，木柱和屋顶计划覆盖整个花园，然后使用烧杉（烧雪松）技术烧焦结构。

通过控制热量，雪松的表面被碳化，并且在某些地方结构本身被烧焦。当它被烧毁时，在花园中展开的木结构被灵活地塑造，以避免在现有花园中生长的老树。被火焰烧焦的漆黑结构让人联想到废墟。仿佛穿越时空，瞬间从新建筑变成了废墟，仿佛一下子就获得了建筑随时间变化的所有变化。

周围的高层建筑在昭和初期并不存在，被黑色的结构所掩盖，而结构中无数的孔洞与透过树木的阳光融为一体。透过树林展现的现代景观片断消失，夏日强烈的阳光变得柔和；游客们与在这个花园中流动的旧时光共度时光，漆黑的建筑是夏日午后古树间飘荡的凉影。