唐山的方言,不用介绍,或许您都知道这是谁的家乡哪的方言了,没错,是河北唐山。
唐山话特点,在普通话里,陈述句是平调,疑问句上声调,祈使句降调,而唐山话偏不走寻常路,普通的陈述句开始上挑,疑问句大幅上扬,仿佛要冲天上。有一个去唐山旅游的理由,叫“我想听听你的方言”:我揍是稀罕听你说唐山话,咋儿那好听捏?一般这样说的,是迁安迁西人,发音较硬。
揍啥切——去哪
今个儿——今天叫
麻溜儿地——快点
心窄——难受的意思
含拉子——口水
邪会——厉害
各应——讨厌
听见饭味儿了——闻见
瞎掰——说谎
磕碜——难看
真尖呀——真聪明
立马的——快点
揍啥——干什么
坎上面——上面
前门晌儿——上午
后门晌儿——下午
昨个儿——昨天
逗快列——马上到
介比字——邻居
出幺儿子——鬼点子
竞引二跌倒的——故意
没正行得——扯淡
大播娄子 ——大嘴巴子
欠(儿)——多嘴
唐山人嘴里的早中晚,叫的也是十分有个性:今天叫“今个儿”, 晚上叫“黑介”,中午叫“晌货” 。
把皂类叫胰子,难看叫坷碜;青蛙叫蛤蟆, 癞蛤蟆叫老戒, 螳螂叫刀愣, 蜻蜓叫妈愣,壁虎叫蝎虎柳子,光是关于各种动物的方言,就举不胜举。
唐山话特点,说话像唱歌。倒数第二个音节拉长,同时声调往上走,最后一个音节“啪”降下来,又迅速升上去,有人形如好莱坞大片的惊险时刻。这样说话唱着说的,多见“昌滦乐”人,他们儿化音特别重。
两个人在大街上相遇了,接下来一段对话:
甲:瞅啥也?
乙:瞅你捏!
甲:瞅我揍啥也?
乙:咋跌?不让瞅啊?
甲:你咋这不人揍叠?
乙:看你地样基吧揍性吧!
再看几个比较常用的语汇:
前儿个:前天
列儿个:昨天
傍亮儿:拂晓
挑哨儿前儿:黎明
晌午、晌火:中午
过晌儿、晌火歪:过午
傍黑歇、擦黑儿、后晌黑:傍晚
黑歇、黑家:夜晚
多前儿、多咎、多怎:什么时候
马抡前儿:现在
列儿黑介:昨晚上
这程子:一些日子
箭杆子雨:大雨
蛤蟆卡吃儿、蛤蟆科子:蝌蚪
泥巴沟、泥钻子:泥鳅
天棱盖子、脑瓜门子、兴火门子:额头
唠叨帮子、油不楞子:游手好闲的人
冤大脑袋:吃亏的人
油子:狡猾的人
大镜面脑袋:头脑简单
有人说,唐山人去旅游,一张口说话,很容易被误以为是东北那旮沓的,感觉这话有水分,有相似方言,但差别大。不过有东北人到唐人后发现她倒是不会说东北话了,唐山话强大的魔力,就是能把东北口音拐走调,让东北人都纳闷了。
你?们家乡还有什么有趣的家乡话呢?
页面更新:2024-05-02
本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828
© CopyRight 2020-2024 All Rights Reserved. Powered By 71396.com 闽ICP备11008920号-4
闽公网安备35020302034903号