男人向人介绍小姨子丈夫,冀东有2种古老叫法,你那咋称呼?

一方水土养一方人,一方人有一方语言文化,体现在日常生活称谓中,叫法也是五花八门。原来一直觉得自打会说话后第一个开口叫的爸妈,后来发现全国各地叫法竟也千奇百怪,喊啥的都有,十分有意思。

今天,我们不说爸妈在你那咋称呼了,想说说不同地方男人对“小姨子”丈夫的称呼。

男人向人介绍小姨子丈夫,冀东有2种古老叫法,你那咋称呼?

“小姨子”不用解释是谁了吧,是一个婚后男人对老婆妹妹的称呼,不知道这种称为“小姨子”的叫法,在全国各地有没有不同。不过,对小姨子丈夫称呼什么,叫法可就不那么单一了。在河北北部山区一些地方,自古有2种古老叫法。

男人向人介绍小姨子丈夫,冀东有2种古老叫法,你那咋称呼?

于当今90后来说,由于正赶上计划生育,独生子女多,所以一家中出现姐妹俩的,属家中稀世珍宝。00后还小,开放二胎年代时间不长,所以小姨子于这一代年轻人还要过些年才能叫到,这代人自然对小姨子丈夫喊啥不太关注。

男人向人介绍小姨子丈夫,冀东有2种古老叫法,你那咋称呼?

数来数去,能有小姨子的,年龄至少在45岁以上。那时农村一般人家都有三五个孩子,一家几个女孩的多,所以婚后有小姨子的概率最多。而这一代人,大多出生在70年代以前。因而,婚后有小姨子的,多见四五十以上年龄人。

男人向人介绍小姨子丈夫,冀东有2种古老叫法,你那咋称呼?

在冀东北部,管小姨子丈夫叫法,如果一家人坐在一起,当姐夫的,一般称呼为“妹夫”,这是一种亲人间的叫法,随意,亲切,大概这个称呼在全国也是叫得最为广泛的。不过于俗语与方言的在外两种称呼介绍,不知道有多少地方这么叫。

男人向人介绍小姨子丈夫,冀东有2种古老叫法,你那咋称呼?

1、称呼为“一担挑”

妹夫如果换个场合向人介绍,则不叫妹夫了。因为这样的称呼,很容易让人想到是男人的亲妹妹丈夫,而不是小姨子丈夫。为了以示区分是老婆那头的妹夫,这时,在参加非正式聚会中遇到小姨子丈夫时,会向别人介绍说,“这是我一担挑”。

男人向人介绍小姨子丈夫,冀东有2种古老叫法,你那咋称呼?

这是古老的民间称谓,听到这个词会让人脑中瞬间跳出农村父母挑着担子或水桶的画面。在父母心中,哪头都缺一不可,也表明这“一担挑”不论哪一头,都是自己的心头肉。

不过这种叫法在小于40岁的年轻人当中,由于少有小姨子的,即使同生活在一个地方,也基本听不懂。当别人这样介绍时,年轻人大多会听得一头雾水,不知道这是啥关系。

男人向人介绍小姨子丈夫,冀东有2种古老叫法,你那咋称呼?

2、称呼“连襟”

在冀东北部,还有一种对小姨子丈夫的称谓,那就是“这是我连襟”。

连襟一词,据称最早出现在杜甫笔下。晚年居住在川东的杜甫,在当地结识了一位李姓老头,两人很合得来,后来盘论起来两家还是拐弯抹角的亲戚。两人分别后,杜甫写了首《送李十五丈别》的诗以怀念这段感情。

杜甫诗中曰:"孤陋忝末亲,等级敢比肩?人生意气合,相与襟袂连”。不过,杜甫笔下的连襟,只是形容彼此关系密切,并不证明与小姨子有关。

男人向人介绍小姨子丈夫,冀东有2种古老叫法,你那咋称呼?

真正出现当今“连襟”意义的,北宋末年著名诗人在《容斋随笔》中诗曰:"襟袂相连,夙愧末亲之孤陋;云泥悬望,分无通贵之哀怜",显示出与当下连襟间称呼的接近。

男人向人介绍小姨子丈夫,冀东有2种古老叫法,你那咋称呼?

如今的“连襟”一词,于北方人,指姐妹之夫的互称,也多用在比较正式的外交场合间姐妹2个“一担挑”男人间的互称。在天津,感觉他们那也这么叫。

男人向人介绍小姨子丈夫,冀东有2种古老叫法,你那咋称呼?

从“一担挑”到“连襟”,流行于冀东一带的对小姨子丈夫的这两种古老叫法,你能听懂吗?地域不同,生活习俗称呼也不同,在你那,又怎么称呼呢?

展开阅读全文

页面更新:2024-05-19

标签:小姨子   叫法   连襟   孤陋   古老   丈夫   妹夫   杜甫   称谓   笔下   婚后   当今   场合   年轻人   地方

1 2 3 4 5

上滑加载更多 ↓
推荐阅读:
友情链接:
更多:

本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828  

© CopyRight 2020-2024 All Rights Reserved. Powered By 71396.com 闽ICP备11008920号-4
闽公网安备35020302034903号

Top