河北这座清真寺诞生了第一部汉译《古兰经》，位列中国四大清真寺

沧州清真北大寺，又名沧州清真北大寺，位于河北省沧州市新华区解放东路14号，处于回民聚居区的中心，是国内最有名气的清真寺之一，被列为国家级重点文物保护单位，与广州怀圣寺、泉州清真寺、济宁清真寺并称“中国四大清真寺”。

沧州清真北大寺

沧州清真北大寺历史悠久，第一部汉译《古兰经》就诞生在这里。据历史资料记载，沧州一带自古就有回民居住的聚居区。明朝初年，为了解决信仰伊斯兰教的回族群众进行礼拜的场所，有一当地的吴姓回族官员变卖土地多亩，带头捐资建寺。在他的带动下，附近的回民纷纷响应，慷慨出资。于明建文四年（公元1402年）开工，历经18年，于永乐十八年（公元1420年）落成，迄今已有600年的历史。虽然建国后，清真北大寺也遭遇了破坏，但1980年国家拨款进行了维修。经过修复的北大寺，不仅恢复了原貌，而且规模更胜过当初，显得更加整洁美观。

沧州清真北大寺

沧州清真北大寺规模宏大，古朴庄重，建筑物风格独特，整个寺院占地面积7400多平方米，建筑总面积三千多平方米，是华北地区规模最大的古清真寺。现存大殿81间，南讲堂13间，水房子6间，对厅3间，整个建筑群纵横舒展，连绵起伏，体现了高超的建筑艺术，其砖雕、彩绘和建筑结构均具有鲜明特色。整个建筑群在一定程度上受到了本土汉族文化的影响，部分建筑形式随地域传统而变化改进，体现了各民族文化相互影响、相互交融。

与阿拉伯地区清真寺的不同，沧州清真北大寺的雕刻图案样式丰富，除了以花草、树木等植物造型为主外，也会少量的动物鸟兽等寓意吉祥的传统图案出现。砖雕多见于寺内大殿的山墙和门楼，如礼拜殿山墙的雕刻纹饰，采用了浮雕的技法，以阿拉伯文字、植物和几何图案为主，点缀蓝色的边框，图样精美细腻，具有极高的辨识度。

北大寺礼拜殿的门扇设置了矩形槅扇，并在下半部分裙板绘有精致的彩画，且镶有金边。窗与门的特点基本一致，造型更加丰富，形式除了矩形窗外，还有半圆形窗、扇形窗、多边形窗等，兼具采光、通风之用。在汉族文化的感染下，清真北大寺的部分殿宇还设置了吻兽。

（图片源自网络，感谢分享，如有侵权，删图致歉！）