鬼吹灯 怒睛湘西 你听不懂的那些山经唇典

鬼吹灯の怒睛湘西近期热播，个人认为是《寻龙诀》、《精绝古城》之后比较好的鬼吹灯故事影视。鹧鸪哨拿到怒晴鸡之后，那山民不服，说出一番山经来：拜山拜到北极山，北极山上紫气足，天下名山七十二，独见此山金光闪……诓了我家怒晴鸡去，好歹留个山名在此！

月亮门红姑娘回道：访山要访昆仑山，昆仑山高神仙多，常胜更比昆仑高，山上义气冲云霄。

当时把山民吓了一跳。他们说的便是山经。

什么是山经呢，民国时军阀混战， 当时结党营私之辈极多，加上那些行走江湖凭手艺吃饭的，以及各地的绿林中人，黑白两道为了互相区分，都各自以“山”为字号，每座“山”，代表着一个个独立的行业或是体系。天下名山是“大山三十六，小山七十二”，比如木匠墨师就都属“黑木山”，要饭的乞丐是“百花山”；销器暗器的工匠称“蜂窝山”；使古彩戏法杂耍卖艺为生的是“月亮山”；而在道门之辈，则向来自称“北极山”，实际也是大言不惭，隐然有自居仙人之意。各行互相报山头用的是大切口，也称“山经”。

各行门里小范围使用的就成为唇典。

山民说的是“北极山”表明他是道门的，红姑娘说自己是“昆仑山”的。而一般昆仑山是诸山之祖，没有任何行业敢占昆仑为字号，那等于自称是天底下所有人的首领，只有朝廷官府才是“昆仑山”。在这一百单八山中，也仅有昆仑山是座真山，其余的山名都是虚的，比如官面上的人，或是军队警察之流，才被民间在背地里称作是昆仑山里的来头，除了那些存心造反、目无王法的，轻易也没人敢比昆仑山。因为卸岭群盗控制了几省十几万响马盗贼，还暗中扶持几股军阀势力，比如罗老歪。都是些杀人放火、无法无天之辈，发起狠来省城都敢打，不怪那山民害怕。

唇典在精绝古城里有一段：Shirley杨：“定盘子挂千金，海子卦响。勾抓踢杆子倒斗灌大顶元良，月招子远彩包不上。” 胡八一：：“无有元良，山上搬柴山下烧火，敢问这位顶上元良，在何方分过山甲，拆解得几道丘门？” Shirley杨：“一江水有两岸景，同是山上搬柴山下烧火，鹧鸪分山甲，鹞子解丘门，多曾登宝殿，无处觅龙楼。”就是摸金唇典。

翻译： Shirley杨：“定盘子（心）挂千金（歪了），海子（嘴）卦响（胡说八道）。勾抓踢杆子（手脚利索）倒斗（盗墓）灌大顶（职业技能高）元良（尊称，多用来称呼同行，可作多种意思表达，例如老夫子，老先生，老前辈，兄长，阁下等等，总之就是十分给面子的称谓），月（二，两只，两个）招子（眼睛）远彩（瞧得清楚，眼光好）包不上（不会被骗）。” 胡八一：“无有（不敢当）元良，山上搬柴山下烧火（套口，祖上传下来的手艺），敢问这位顶上元良，在何方分过山甲（都是在哪盗墓？活动范围在什么地方？），拆解得几道丘门？（最拿手的是破解什么朝代的古墓机关） Shirley杨：“一江水有两岸景（套口，意思是指虽然各在一方，相距甚远，却毕竟都是同行），同是山上搬柴山下烧火（都是祖上传下来的手艺），鹧鸪（各处都去，也做四面八方，五湖四海之意）分山甲，鹞子（从古至今，也做从上到下，从前到后之意）解丘门，多曾登宝殿，无处觅龙楼（套口，不懂风水，自己找不到龙楼宝殿，即使经过古墓也未必能发现，只能做针尖活，必须知道准确的目标才能倒。龙楼，高耸入云的山峰为龙楼，宝殿，雄伟平整的山岭为宝殿，龙楼宝殿合在一起，就是特指陪葬品奢华的超大型古墓）。”

不过黑白老狮最喜欢的唇典是老胡和小胖的接头唇典：

“天王盖地虎”

“宝塔镇河妖”

“脸怎么红了”

“找不着媳妇儿急的”

“怎么又黄了”

“找了只母老虎给吓的”[笑哭]