大家好，我是翻译君。7月31日下午，荣耀正式发布了大屏旗舰-荣耀Note10，2799元起售。2016年8月1日，荣耀Note8发布，2299元起售。这是这个系列时隔两年之后的再次更新，带来了硬件及价格的提升。

荣耀Note10采用了6.95英寸2220x1080分辨率的18.5:9比例AMOLED屏幕，屏幕像素密度为355 PPI。覆盖有115%的NTSC色域，最高亮度可达600尼特。支持HDR10格式视频播放。

官方称，通过AI画质增强技术（华为所谓的“吓人技术”），可将视频画质提升20%，并支持对称式双扬声器杜比全景声音效。

除了AI画质增强技术，荣耀这次还带来了另一项很“吓人的技术”-THE NINE 液冷散热。官方称通过9层立体散热以及PC级别的液冷管，可将散热能力提升41%，CPU温度最高可降低10℃。这样来看，荣耀这是要做游戏手机的节奏啊！

荣耀Note10使用了一颗5000mAh(额定值4900mAh)的电池，支持5V/4.5A快速充电，官方宣称比iPad mini续航还强。支持NFC及储存卡扩展！

处理器方面，荣耀Note10搭载了八核麒麟970处理器，配备6/8GB运行内存。这是自荣耀10 GT之后，荣耀品牌旗下第二款拥有8GB运存版本的机型。其中6+64GB版售2799元，6+128GB版售3199元，8+128GB版售3599元。

荣耀Note10后置2400万像素+1600万像素AI双摄，F/1.8光圈，支持自动对焦。前置镜头为1300万像素，F/2.0光圈，支持固定焦距。机身背部为玻璃材质，并采用了流光设计，边框为铝合金材质。

值得一提的是，该机除了搭载华为前段时间推出的GPU Turbo技术之外，还支持了最新推出的CPU Turbo性能加速模式(可以理解为游戏手机的性能模式)。

荣耀Note10在机身上配置了一颗独立的按键(Turbo键)，可以一键启动性能模式。官方宣称这项技术可以进行后台智能清理，让CPU持续满帧运转。

荣耀Note10使用Type-C数据接口，传输速率达到了USB3.1 Gen 1规格。但并未保留3.5mm耳机接口，机身三围为177×85×7.65mm，虽然保持了较薄的机身，但重量达到了230克，算是手机中较重的一款了。

写在最后：

AI画质增强、GPU Turbo、CPU Turbo、Turbo键、液冷散热，这些活脱脱的就是为了游戏而生的啊。荣耀官方虽然并未宣称其研发的是一款游戏手机，但种种方面都表现了它们对于更强性能的追求。

所以，还是应了那句话。现在是华为提性能, 小米玩拍照, OV搞研发的时代了。

那么你觉得这款产品如何呢？欢迎在下方分享看法！

本文由翻译君原创，转载请联系授权！