太阳能热系统涵盖了日光棚内 80% 以上的热量需求。照片：Hofgut Erler GbR

BMU致敬太阳能热能改造“阳光谷仓”

编译 陈讲运

世界联邦部 (BMU) 已认可“阳光谷仓”改造项目。作为 2020 年联邦环境与建筑奖颁奖典礼的一部分，Hofgut Erler GbR 因其将其上市谷仓改造成具有大型太阳能热系统的住宅建筑而获得特别认可。

自 2012 年以来，图林根州 Plottendorf 的 Siegfried、Axel 和 Michael Erler 的家人一直在追求确保Vierseithof的目标，该Vierseithof定义了城市景观，从长远来看，采用跨代的方法，同时使其成为未来-通过现代剧变证明。为了创造生活空间，家族企业 Hofgut Erler 将农场的旧休耕谷仓改造成一座太阳能房屋，能源和水供应基本上是独立的。阳光棚的第一次破土动工是在 2016 年 10 月，经过三年的建设，该项目于 2019 年 9 月竣工。

超过 80% 的热量来自太阳能热系统

房间供暖和温水的能源需求主要由68平方米屋顶集成太阳能热系统满足（根据模拟约为 84%）。后供暖由壁炉和自己的木材保证。这意味着这座拥有 292 平方米居住空间的建筑在供热方面是100% 独立的。

安装了带有电池存储系统的光伏系统（岛式系统，无馈电）作为电源。通过这种方式，太阳能发电可以满足农场约 70% 的电力需求。

41岁的客户 Axel Erler 强调可持续性在建筑中的重要性：“历史悠久的 Altenburg 农场是在人们仍在使用区域可用资源进行建设并循环运营的时期建造的。未来我们必须再次以这些原则为基础。因此，在这样的文化古迹中使用生态建筑材料是显而易见的。太阳是地球上最自然的能源。在需要时直接或以水能和风能的形式捕获、储存和消耗这种几乎无处不在的可用能源是通往可持续和可再生能源供应之门的钥匙。”

施工期间的厄勒一家。照片：Hofgut Erler GbR

作为能量发生器的太阳谷仓

建筑师克劳斯·克鲁格 (Claus Krüger)评论道：“普洛滕多夫的阳光谷仓产生的能量多于自身消耗的能量。这就是未来。新建筑现在必须建造为低能耗建筑。这不适用于现有建筑物。但这正是德国节能潜力巨大的地方。这就是为什么我们的工作是思考我们的专业并提供结构性解决方案。这是我们对环境和气候保护的责任。”

今天的太阳谷仓 - 一个旧谷仓的成功翻新。照片：Hofgut Erler GbR