作者:苏轼
一叶舟轻,双桨鸿惊。水天清、影湛波平。鱼翻藻鉴,鹭点烟汀。过沙溪急,霜溪冷,月溪明。重重似画,曲曲如屏。算当年、虚老严陵。君臣一梦今古空名。但远山长,云山乱,晓山青。
◆译文
小船漂行,天蓝水清,波平如镜,天光山色倒映其中;鱼跃出水面,鹭点缀在轻烟缥缈的水滩上。白天,经“沙溪”,水急疾;早晨,两岸霜华,水面清泠;夜晚,江山笼在月色的清辉中,清凉透明。两岸连山,重重叠叠如画,曲曲折折如屏风。严光归隐在这里,还不曾真正领略山水的佳处,只留空名而已。如今皇帝和隐士如梦幻般早已消逝,但是青山依旧。远山绵绵,入云的山峰簇拥,清晨山色青青。
◆注释
1、湛:沉。
2、藻鉴:这里比喻江水。
3、虚老:白白地终老。
4、严陵:即东汉隐士严光。
◆赏析
此词在对大自然美景的赞叹中,寄寓了作者看透名利、归真返璞的人生态度。
页面更新:2024-06-17
本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828
© CopyRight 2020-2024 All Rights Reserved. Powered By 71396.com 闽ICP备11008920号-4
闽公网安备35020302034903号