日本KDDI 山田传输站迎来成立80周年纪念，这是日本NHK海外短波广播信号的发射器和天线

日本茨城县古贺市的“ KDDI山田传输站”被称为日本NHK短波国际广播的传输站（日本NHK world wide）。2021年是该发射台庆祝其“传播80周年”纪念，在纪念仪式之前，该发射台对媒体进行了公开。hamlife.jp是唯一参加此参访的业余无线电媒体。他们拍了许多发射机和天线的照片。今天，和火腿小伙伴们一睹为快！

参观300kW短波发射机的内部

在广阔的区域上部署18根天线

KDDI山田传输站成立于1940年10月（昭和15年）建立，是该地区（当时位于茨城县佐岛区山田村）的“国际电信有限公司（KDTK）山田传输站”。1941年（昭和16年）1月开始使用50kW发射机向海外发送广播。短波的大规模发射站的选址不仅需要平坦宽广的土地，而且台风灾害和雪灾也很少，远离大海也不用担心盐害的条件也需要清除，因此这里被选为最佳地区。

从左边开始就是KDDI株式会社运用管理部KDDI山田传输站基础设施小组组长松井一浩、所长齐藤稔充、经理堀江孝

KDDI 山田传输站的站房。战前建筑现在也有一部分在修复使用中。

战争结束后拍摄的山田传输站的照片

战争结束后，作为日本通信省和电信省的管辖设施进行面向美国的电话线路的操作等，1952年成为日本电信电话公社的山田发射台，重新开始向海外广播“无线电日本（Radio Japan）”的发送。1953年，“国际电信电话株式会社（KDD）山田发射台”、2000年与“KDDI山田发射台”的组织发生了变化，但是一直没有间断地向全世界发送短波广播。

另外，从昭和末期到平成末期，加拿大广播协会（CBC）、法国广播公司（RFI）、英国广播协会（BBC）也进行了转播。另一方面，从2008年开始减少发射设备，同时撤去了一部分发射机和天线。

KDDI山田传输站的主要历史（组织，设备）

大楼的旧台站铭牌也已保存下来

现在占地面积约100万平方米。相当于22个东京巨蛋（与东京迪斯尼乐园大体相同）的广大区域内，设置了15个窗帘天线和3个水平对数周期天线，配备了5台300kW发射机和2台100kW发射机。从NHK接受国际广播的发送业务，面向全世界用18种语言（包括日语、英语）发送“NHK世界广播日本（Radio JAPAN）”的电波。

KDDI山田传输站的航拍照片。该场地上被红色包围的面积约为100万平方米。有两条道路贯穿这片广阔的土地，南北切开，可能是为了当地居民的方便，汽车和行人可以一天24小时通过这条道路。

发射台大楼的面积约为8250平方米。左侧有两个发射器大楼。

从参访期间分发的传输站的说明材料

在一个广阔的站点上安装了15根窗帘天线和3根水平对数周期天线。

今年，KDDI 山田传输站将庆祝传输80周年，并将在5月19日（星期三）在同一地点举行纪念仪式。在此之前，4月26日为媒体公司举办了一次设施参观活动。传输站不向公众开放，因此这是获得完整图像的非常宝贵的机会。

当地报纸，广播公司，有线电视台，IT网络媒体记者等参加了此次媒体参访。

第1部分：KDDI山田传输站的“控制室”

参观的第一个是发射台大楼（发射机大楼）中的“控制室”。两名工作人员每天24小时不间断地监视发射机，天线，线路设备等。

控制室的全景。万一发射器或天线出现故障或异常，则将立即显示警报并采取后备措施。

在东京涩谷的NHK广播中心制作的每种语言的节目，都有带宽保证的以太网专用线路（当前系统和备用系统），以确保直到KDDI山田传输站的高质量和高可靠性。

通过切换节目行，选择要使用的频率和发射机，并根据频率选择天线和根据预定广播时间表选择广播目标区域，开始按时发送该节目。当然，它是预先在计算机中编程的，并且切换是自动完成的，但是监视和确认传输是否正常的控制工作很重要。

两名工作人员每年365天每天24小时进行监控。轮班由4个团队组成（总共8人）

最近推出的显示器屏，使您可以一眼看出哪个天线连接到哪个发射器。

顺便说一下，目前有28名员工在KDDI 山田传输站工作，除了在控制室监视工作之外，他们还从事天线，发射机，电源系统等的维护和检查。他是合格的“一流的陆上无线电工程师”。许多员工在学生时期就已获得了该资格，并加入了KDDI，他们说：“如果没有资格，您将无法在这里工作。”

每个发射器的操作架由Kokusai Electric（当前为Hitachi Kokusai Electric）制造。

机架中还内置了JRC接收器，NRD-95FA和扫频设备NDH-93，并且还可以监视广播信号。

墙上排列的广播电台许可证（副本）是KDDI 山田传输台的业务（电信业务）中使用的移动站的许可证。识别信号为“ KDDI或+号”

山田传输站负责人木村正治先生介绍中

第2部分：KDDI 山田传输站的“发射器”

KDDI 山田发射站目前有5台300kW发射机（P-1，P-2，P-5，P-6，P-7）和2个100kW发射机（Q-1），包括备用( Q-1，Q-2 ）。

发射器室。300kW发射器位于右侧，而100kW发射器位于左侧。

这次的主要参访的是P-5，这是300kW的发射器之一。国际电气的“ SP-1”机型可以在5.9至21.9MHz的频率上传输AM（DSB）/ SSB信号。在2012年，调制方法被修改为PSM（脉冲步进调制）。功率放大单元使用法国最大的电子管制造商THALES的TH558E（4CM500000G）水冷真空电子管。这次，我能够看到TH558E的更换工作。

巡视正在检查的300kW发射器（P-5）。解释是由山田传输站的经理Takashi Horie进行的。

两条粗管是π（pi）型匹配电路。当传输频率改变时，短条会移动以进行调谐。左侧排列了三个水冷式真空电容器。

由于它是水冷式的，因此各种管道都延伸到发射器的底部。

300kW发射器的操作面板。很容易理解

300kW发送机的操作面板。也许是以前留下的痕迹吧，现在业余频段内的“7155kHz”也被预先设定了。有一段时间计划“短波广播的SSB化”，该发射机除了AM（DSB）之外还支持SSB传输

300kW发射机的频率设置面板

TH558E的更换现场，这是300kW发射器的末级管道。由于重量约为70公斤，因此可以通过电动悬挂装置将其降低。

卸下的TH558E放在特殊的手推车上。使用一段时间后，即使没有异常，也要更换传输管。

卸下TH558E的发射器内部。照片左侧可见的两条朱红色软管是连接到TH558E顶部的冷却水循环管。

《 SP-1型短波DSB / SSB发射机》使用说明书和测试报告文件

有备用真空电子管等

之后，我被带到一个单独的房间（电源室），在那里安装了一个由丝网和扼流圈包围的超大型调制变压器（通常用作同时进行平板屏幕调制的备用发射器）。接近时，我很惊讶地听到调制声音像扬声器一样从调制变压器传出。

超大型调制变压器。我很惊讶听到“调制的声音”而不是啸叫声

像扬声器一样播放音乐（广播声音）的调制变压器（通常称为“语音变压器”）

调制变压器也由Kokusai Denki制造。总重量为4000公斤！

300kW发射器（P-7）正在检查中。瑞士AMPEGON制造，于2015年推出

在发射器房间的尽头，我参观了100kW发射器的天线开关和假负载，但是我对两者的超大尺寸感到惊讶。

P系统的天线切换控制装置和每个发射机的天线切换装置。顶部可见的两个黑管是同轴电缆（HF-203D，外径226 mm，在30 MHz时承受700 kW的功率）

用于P-1发射器和P-2发射器的天线开关。由于同轴电缆很粗并且可以承受大功率，因此开关变得很大。

100kW发射器的假负载

第3部分：KDDI山田传输站的“天线”

在约100万平方米的场地上，安装了15个帘式天线和3个对数周期天线，以向世界各地的各个方向传送广播信号。

从台站大楼的屋顶看天线和电缆的景象

房屋内天线布局与方向之间的关系图。东北-西南方向和东西向方向上有许多布置。2009年，拆除了一根帘幕天线和一根水平对数周期天线，并在现场安装了太阳能发电装置。

★15个窗帘天线（长距离）

对于低频段：5.9至12.1MHz高度70m x宽度100m

对于高频段：13.6-21.9MHz高度35m x宽度100m

增益：16.5 dBi或更高

发射角度：大约10度

输入电阻：300kW x 12个，100kW x 3个

特点：指向性强

生产：TCI（美国）

低频段窗帘天线。安装在高度约70 m的钢塔上

高频段窗帘天线安装在35m的高度。顺便说一句，如果您将荧光灯握在发射天线附近，则它会“发光”。运用此原理，据说在天线附近安装了“无电源警告灯”，以指示正在进行传输。

★3个水平对数周期天线（适用于中短距离）

5.9-21.9MHz最大高度44m x宽度40m x总长度69m

增益：14.5 dBi或更高

发射角度：约21度

输入电阻：100kW

特点：以宽广的水平辐射角发射宽范围的无线电波

生产：TCI（美国）

尽管由于背光很难看清，但水平对数周期天线安装在高度为44 m的两个钢塔之间。

其中，一些帘式天线配备了反射屏，有些则配备了可以将方向性更改180度（或30度）的功能。

KDDI 山田传输站使用的幕帘天线和水平对数周期天线的说明图

从此处的发射器分支延伸出的五根粗同轴电缆（外径226 mm）。为每个天线供电

来自发射器的同轴电缆（照片的左侧，不平衡50Ω）在此部分转换为300Ω平衡阻抗（一种不平衡变压器）。它成为4线平衡馈线，并且为每个天线供电。

转换为4线平衡供料器的零件。有真空冷凝器

维护对于天线很重要。在KDDI 山田传输站，专业人员使用高空作业平台（在车辆无法到达的地方，使用空中缆车的人力）检查天线的状况。我们正在维修，以便我们始终可以保持良好状态。

高空作业平台的维护工作

维护工作由两人完成

顺便说一句，当您想到“输电站的敌人”时，您会立即想到“雷电”和“台风”（当然，避雷针是为承受60m或更高的风速而设计的），但是其他除此之外，“昆虫”，“蠕虫”和“鸟”也很恐怖。这是因为如果昆虫或鸟类撞击发射天线，则天线可能会异常放电，或者SWR可能会变差，从而导致发射器故障。

因此，在KDDI山田传输站，将草皮切成小块并剪短，这样就不会出现诸如蚂蚱之类的昆虫。如果昆虫不生长，鸟类将无法接近，但是为此目的维护该场所是一项艰巨的任务，因为它面积巨大。此外，为天线供电的4线平衡馈线（300Ω）在顶部有一条绝缘绳，以防止鸟类停在馈线上。

场地很大，天线很多。始终保持其良好状态是一项艰巨的任务（是从场地外部获取的。前台是私人农田）

已维护的处所。边界上还有一个招牌，上面写着：“禁止未经许可摘蘑菇，坚果等。”

当我问是否有可能以300kW的高功率传输而在周围的私人住宅中发生干扰的情况，“本来我选择了一个私人住宅很少的地方建立发射台，但干扰仍然是除了采取个别措施克服障碍之外，KDDI还必须为在周边地区引入联合电视接收系统（CATV）付费，直到2011年转换为地面数字广播电视信号为止。”

在台站大楼中安装了两个用于V / UHF频段的碟形天线和一个对数周期天线。看到这个紧凑的天线让我有些放心

大约花了2个小时，但是我拍了300kW发射器内部，“可以听到声音的调制变压器”，直径为226mm的同轴电缆，巨大的天线组等珍贵的照片。

尽管这是互联网的鼎盛时期，但世界上仍有一些地区只能通过短波广播传输信息，而国家仍在管理互联网连接的地方。国际广播仍然是向世界传达正确的日本形象的重要手段。当您在短波中收到“日本NHK世界广播电台”的信号时，请考虑一下KDDI 山田传输站以及一天24小时在那里工作的工作人员。

source: hamlife.jp

小叔来啦：

短波发射台里大有乾坤，今天看的十分过瘾！