解决建伍几款业余电台小屏幕痛点，这款外接显示屏打折促销

让FT-817 / 818、FT-857 和 FT-897 的小屏幕一目了然，Tento公司大型外接显示器“Cat Display”现面向65岁老火腿和残障人士打折促销中。

由新西兰克里斯戴（ZL1CVD）开发的“Cat Display”，使用大型彩色液晶显示器显示各种信息。销售此商品的 Tento Co., Ltd. 已开始销售“Silver Discount（65 岁及以上）”和“Disability Discount”。兼容型号有八重洲无线电的 FT-818ND / FT-817ND / FT-817（FT-857D / FT-897D / FT-857 / FT-897 在制造时需要直流电缆用于外部电源）。价格为16,800日元（含税18,480日元）（人民币：1074元），但如果使用折扣（仅限直销），则为13,800日元（含税15,180日元）（人民币：882元）。

开始销售 FT-817 / 818 和 FT-897 用户的大型外接显示器“Cat Display”的 Silver Discount 和 Disability Discount

Tento 公司以“Cats Internet”的名义经营互联网服务提供商业业务，同时作为LDG Electronics 在美国的日本授权经销商开发和销售其天线调谐器和独特的业余无线电外围设备。

这一次，在与新西兰业余无线电爱好者克里斯·戴（ZL1CVD）反复讨论后，使用“Cat Knobz”开发的大型彩色液晶显示器显示各种信息的“Cat Display”的“老人折扣”和“残疾折扣”该公司已开始销售仅用于直销的产品。

“我们出售 Cat Display 是为了提高 FT-818ND 和 FT-897 等小型 LCD 面板的看清难度（FT-897 和 FT-857 的 LCD 面板劣化变得难以看清。（似乎有相当多的可用的东西很少）“”我们公司最初在提供者服务中提供残疾折扣和老人折扣。经过与员工讨论的结果，该产品应该是残疾折扣和老人折扣。我们开始在残疾人处销售人折扣和老人折扣，这真是打折促销到极限了。”

老人折扣适用于超过 65 岁的业余无线电爱好者。此外，残疾折扣适用于持有身体残疾证明/精神残疾证明/护理证明等残疾证明的人。他希望您向我们通过传真或电子邮件发送可以确认的证明文件。

FT-857D / FT-897D / FT-857 / FT-897 的显示内容

source: hamlife.jp