一、译者前言

说来奇怪，我这个人比较喜欢巴掌大小的袖珍收音机，有时哪怕牺牲一点儿接收性能也愿意选择小收音机，大概因为它们更加小巧便携，能够轻松装进大衣口袋里、塞进各种随身小包里。记得1999年春我选择自己的第一台收音机时，也是选择了外形更加小巧的德生R1212A，而放弃了外形稍大的R9700。后来，我相继入手了索尼SW20、SW22、德生PL210等小收音机，都是这种小机情结在作怪。今天就为大家介绍一款多年前问世的小收音机——可瑞恩CCRadio SWP（美国本国收音机品牌——译者注），看看美国收音机爱好者如何评价这个小机器。

二、KWDAVIDS的评测

我并不常用CCRadio SWP收音机，但是仍取出它并花了一些时间将它与另一款售价为50美元、外形稍大的德生PL380收音机做了对比评测。

SWP收音机的短波接收性能可与德生PL380相抗衡，它的中波灵敏度则明显更好一些。这番良好表现与调频性能的平淡无奇形成了鲜明对比。我能用德生PL380收音机听到美妙的音乐，而可瑞恩SWP收音机只能听到一些噪音（即便降低灵敏度设置也不行）。不管是任何类别的收音机，我认为这种调频表现都是难以接受的。

SWP收音机可能比你想得要小一些，即便在音量全开的情况下，内置喇叭发出的声音也十分动听。我在可瑞恩公司网站上看到有评论说：想要操控这个收音机，你必须得是工程师，不过，即便没有阅读说明书，我也会调谐收音机频率、设置闹钟、储存和删除电台频率。不过，有时候即便读了说明书我也搞不定某些收音机。

随着时间的推移，这款收音机上的某些人为因素可能会令我恼羞成怒：

1、按键要使劲的按才能生效，所以需要多次才能完成频率直输。

2、屏幕背光灯只能手动点亮，不能保持常亮。当你按动按键或者调谐频率时，它不会自动点亮。

3、短波频率不是连续的，而是分为两个波段。如果你在一个波段，必须通过波段切换键才能进入另一个波段，即便频率直输时也是如此。

4、在输入频率之前，你必须额外按动一个按键告诉收音机你将要输入频率了。

5、没有长波或单边带。

6、没有带宽设置。不过有音调控制开关。

7、没有外接天线插口。

除了调频性能弱之外，可瑞恩CCRadio SWP是一款优秀的收音机，它娇小的尺寸非常适合旅行携带。然而，如果我必须要花50美元、而且只能入手一台收音机的话，它并非我的选择，我会选择中国德生PL380。

三、AMDXWA的评价

当我买这款小收音机时，就想看看它是否和可瑞恩公司宣传的那样。下面是我的评测。

3.1 优点

1、音质很棒。

2、本地/远程选择性开关不错。

3、具有按键锁功能。

4、可储存200个电台频率。

5、具有12小时或24小时两种时间显示格式，还配有闹钟。

6、可选择9或10khZ的中波调谐步进。

7、短波接收性能还不错。

3.2 缺点

1、音量调节行程有点儿长，调大音量时比较麻烦。

2、短波频率覆盖范围不完整。

3、没有长波波段。

4、在城市中灵敏度远程开关在调频波段貌似没用（但是在乡村地区却很好用）。

5、要想启用或关闭锁定功能，你必须要使劲儿按动锁定键。

6、只有在关机时，才能设置时间和选择中波9KHz和10KHz的调谐步进。

7、没有配备上边带或下边带。

8、在中波或短波波段，没有宽带或窄带切换开关。

9、短波和中波容易受到电子干扰，妨碍收听国际和本地广播。

3.3 结论

可瑞恩CCRadio SWP收音机适合旅行或在家中使用。对于那些手头紧的朋友来说，此机物有所值，但是对于真正的远程信号接收爱好者来说，我建议考虑价格更贵、功能更多的收音机。这是一款值得拥有的好收音机。然而，如果你需要功能更佳的收音机，那就应该看看当今市售的其他型号收音机的评测，看看哪个收音机最适合你。

PL380

补充+翻译+配图：收音机评论译介 来源：eham