一、读者来信

感谢我们网站的撰稿人克里斯·罗杰斯，他在来信中写道：

“你好，托马斯：

一款有趣的新产品即将问世，它就是美国厂商Chameleon生产的、频率适用范围是137KHz—30MHz的CHA-RXL环形接收天线。

我看了该公司网站发布的选购信息，上面提到了‘单部件的美国版’和‘双部件的欧洲版’。但是我不清楚二者的区别。参数显示这是一个直径36英寸（约91.4厘米——译者注）的环形天线。

不过，这是一款非常有趣的，可与威尔布鲁克、W6LVP等天线一争高下的新款天线。

真心期待你或某位读者能够入手一个进行评测。”

二、托马斯的答复

谢谢你，克里斯。我真的计划从Chameleon那里入手这款环形天线和开展评测。我已经为该公司评测了很多款无线电户外天线，可以说产品质量简直就是军用级别的。

我推测，这仅仅是一种推测，鉴于产品包裹的尺寸，欧洲版的天线分为两个部件是为了节省用户的额外运费。

再次感谢你的提醒。

三、天线的基本信息

CHA RXL天线将于2021年4月1日面世。

CHA RXL是一款全新设计的、只用于接收的、高性能低频、中频和高频环形天线。它可以永久地安装在户外的杆子上，也能使用照相机的三脚架摆放在旅行房车旁边或公寓的阳台上。它的宽频设计非常适合SDR接收机、扫调附加器、需要小型低噪声接收天线的火腿、短波收听爱好者、中波听众以及任何需要一款小型接收天线的朋友。

它的主要功能有：宽频设计，适用于低频、中频和高频；很强的方向性；配置了用以消除环境噪声的平衡输入前置放大器和接地环路；可接收新的2200m和630m火腿波段；灵活多样的安装和供电方式；不惹眼，海军灰的环体能够融入天空背景中。

接收环非常的不显眼，具有很强的方向性。借助所配备的前置放大器，CHA RXL天线的接收效果比很多大型的水平天线或垂直天线更清晰。它的频率适用范围是137.5KHz—30MHz。

它的规格参数为：137.5—30MHz连续覆盖；12V直流电供电（只有美国版配备120V的交流电源适配器）；环的直径为36英寸（约91.4厘米）；重为7磅（约2.6公斤）；可安装在杆子上或照相机三脚架上。

天线的标配部件有：1个36英寸的环体、1个调谐盒、一个12V的电源（美国版独有）、1个T-BIAS、1根同轴线、1个L型支架、1个桌面橡胶触脚。

分享：克里斯 翻译+补充+配图：收音机评论译介 来源：SWLing、Chameleonantenna