专治水土不服，iOS 14赶紧向绿厂学习这些本地化功能

随着手机应用生态变得越来越丰富，手机使用体验的提升早已不是仅仅提高硬件配置来堆叠。针对本地化服务，提供特定功能、优化更能有效提升用户的使用体验。下面我们就来看看用户整体评价都非常高的 iOS 14 和 ColorOS 11，瞧瞧它们都针对国内用户做了那些本地化优化。

（左为 iOS 14 logo，右为 ColorOS 11 slogan）

对于日常使用来说，除了支付之外，可能用的最多是乘坐公交了。不过，在最新的 iOS 14 上支持的国内城市交通卡只有一小部分，对比 ColorOS 11 几乎全覆盖的城市公交卡，差别还是比较大的。如果没有适配该功能，就不得不通过繁琐的步骤进行扫码坐车了，对比 ColorOS 11 上的覆盖度比较广的城市交通卡，体验差别还是比较大的。

（iOS 14 本地化功能仍需继续改进）

在最常用的闹钟功能上，ColorOS 11 为用户提供了专门设定的中国法定工作日闹钟，只需设置一次，以后便不再需要设置。而 iOS 14 则需要在特殊的工作日设置另外的闹钟，比较繁琐。

（ColorOS 11 拥有法定节假日闹钟设置）

不仅如此，ColorOS 11 在日常功能上的优化同样是非常深入的。现在，喜欢在睡前玩手机的用户越来越多，ColorOS 11 也是适时推出了设置非常丰富的暗色模式设置。考虑到国内用户群体大，喜好繁杂，ColorOS 11 一口气推出了增强、适中、柔和三种暗色模式，可以让用户实现全场景的暗色模式使用。在暗光环境下，用户还可以调暗壁纸、图标、降低对比度等等，基本上用户想要的，ColorOS 11 都考虑到了。

（ColorOS 11 暗色模式本地化优化程度极高）

考虑到国内用户对手游的热情，ColorOS 11 在游戏功能上的优化同样不遗余力。在 ColorOS 11 最新的「游戏空间」功能上，用户一眼就能看到自己的电量续航时间，清楚自己大概能玩几局，大概玩多久需要充电。对于竞技手游玩家来说，看到网络延迟情况也会比较安心，防止游戏时网络卡顿导致掉分。

（ColorOS 11「游戏空间」深度考虑本土用户需求）

在系统美化上，ColorOS 11 这次更是带来了极具创意的手绘创作模式。对于国内比较年轻的用户群体而言，个性化是一个非常重要的功能。在 ColorOS 11 手绘创作中，用户可以绘制出独一无二的息屏壁纸，对于有功底的朋友来说画出一个还原度 100%的奥特曼也不是什么难事。而 iOS 14 在系统美化上的形式都比较老旧，对于年轻用户来说吸引力不足。

（ColorOS 11 玩法丰富贴合年轻用户需求）

综合来看，ColorOS 11 在实用性、功能性、可玩性上的本土优化都非常到位，而 iOS 14 则在中国市场显得有些水土不服。当然，iOS 和 ColorOS 11 开发团队都是比较注重用户体验的，相信它们会在后续版本中不断带来更好的本地化功能和优化。