台湾行政区划地名中的大陆地名

台湾行政区划地名中采用中国大陆地名源自郑成功收复台湾以后。郑成功为了驱逐荷兰殖民者，建立反清复明根据地，率军收复台湾，并在台湾建立政权，从事开发建设。由于离乡背井。郑成功十分怀念大陆家乡，就在台湾地名中采用家乡地名。这种台湾地名的命名方式一直被大陆移民所沿用，至今台湾行政区划地名中仍有大量中国大陆的地名。

郑成功的父亲郑芝龙，福建泉州府南安石井乡人年轻时到日本九州，因习剑术，结识并娶了福建华侨铁匠翁翊皇的义女田川氏为妻。1624年8月27日，郑成功出生于日本九州平户川内浦千里滨。

郑芝龙后来成为海上武装集团首领，亦商亦盗。1628年受大明朝廷招安任官之后。在晋江县安平镇（今安海镇）建立府第，1630年将郑成功从日本接回居住读书。因此。郑成功籍贯虽为南安石井，但他的家乡却是晋江县安平镇。

1661年，郑成功率军收复被荷兰殖民者侵占的台湾。郑成功改东番（台湾）为东都，称明京，表示其为大明王朝的疆土：在荷兰人建的赤蚨楼建承天府，设天兴县和万年县。同时，郑成功改荷兰人建在一鲲鯓岛的热兰遮城为安平镇，为承天府的一个行政区域。

安平镇是台湾第一个以大陆地名命名的台湾行政区域地名。有以下几层含义：第一，表达台湾移民对大陆家乡的怀念之情郑成功离开福建晋江县安平镇家乡，来到陌生的台湾岛，难免不适应，为了抚慰思乡之情，把居住地以家乡地名命名，从心理上聊以自慰。第二，表明台湾某地是大陆某地移民开发、居住的土地，故以移民的籍贯作为地名。第三，以大陆故乡作为地名，希望大陆家乡的乡亲继续前来，共同开发建设台湾。

清朝统一台湾后，力图消除郑成功反清复明思想的影响。康熙二十三年（1684年），清朝废除明郑的东宁、承天府、天兴州、万年州，设立台湾府，下辖台湾、凤山、诸罗3县，隶于福建省。

清代闽、粤移民大量迁往台湾．开发出大片土地，行政地名迅速增加。清代大陆移民延续郑成功的思路，出现大批以闽、粤家乡地名为台湾地名的村庄。有以福建泉州府的晋江、安溪、同安，及漳州府的诏安、东山、平和、南靖、长泰等为地名的；有源于广东省的海丰村、海丰庄、海丰岭、潮州镇、潮州寮、潮州村等，形成冠籍地名。

嘉义县东石庄在嘉南平原中部，地处北港溪、朴子溪的出海处嘉庆末年，泉州府晋江县东石镇的移民至此，在浮覆地辟鱼塭，在港湾内养牡蛎为生，并将故乡之名移植于此，称顶东石庄，后改为东石村，乡也以东石为名，还建有东石港。

嘉义县大埔庄在嘉义县东南角，地处曾文溪上游大埔原是潮州府下的县名，清代粤籍垦民从竹崎翻山至此开垦，就将其家乡的地名移植于此。大埔原称后大埔庄，因在台南县东山乡内有一个较早建成的大埔庄，故将本地的大埔改称为后大埔，台南县的大埔庄改称为前大埔，以示区别。

屏东县潮州街在屏东平原上，东港溪中游南岸。乾隆年间，台南张姓豪族来此经商，渐成市集，到乾隆中叶已形成虎仔街，后来因定居者以潮州籍居多，故改称为潮州街。

还有一些大陆家乡的小地名也移植到台湾。如南安石井的院前，原称“院里”移居台湾的石井院里人在台湾鹿港附近开垦田园，盖起村舍，也用祖籍石井院里为村名。

南安石井溪东乡，又名双溪村。乡人在台湾定居下来，以祖地村名为新族居地名，如嘉义县梅山乡的双溪村、台北县的双溪乡、新竹县宝山乡的双溪村等。

台湾东部花莲县有枫树村，由福建南安市码头镇枫树村林姓移民聚居形成，清朝雍正年间，南安市枫树村林景迪带领部分宗亲到台湾花莲开基，村落沿用祖地的“枫树”名称。

根据地方志记载，清代行政区划地名中，采用大陆地名作为台湾行政地名的有近百个。

1949年国民党政权撤退到台湾，这些来自大陆各地的人员难以割舍对家乡的思念。采用大陆地名就成为最好的心理慰藉。于是，在蒋介石的授意下，台北市的道路地名就如同一幅中国行政地图。如在西南部有广州街、西藏路、汀州路、大理街、南宁路、桂林路、昆明街、贵阳街、长沙街、西宁路、汉中街、成都路、康定路、峨眉街；中部有武昌街、汉口街、开封街、长安路、迪化街；北面有凉州街、兰州街、承德路、酒泉街、库伦街、哈密街、敦煌路、长安路；东北面有吉林路、锦州街、长春路、四平街、辽宁路、天津街、许昌路、南京路、延吉街、通化街、舟山路；东南部有潮州街、永春街、福州街、浦城街、泰顺街、金门街、同安街、牯岭街、金华街、青田街、永康街、绍兴街、杭州路、济南路、青岛路、徐州路、镇江路等。

台湾其他城市中，也有以大陆地名命名的街巷如桃园市的青田街、昆明街、南海街、同安街等，台中市的天津路、青岛路、汉口路、重庆路、宁夏路。高雄市的北平街、重庆街、汉口街、哈尔滨街、辽宁街、绥远街、热河街等。这在客观上促进了台湾民众对大陆的地理知识的认识。

以上只是大陆地名在街道中的集中体现，属于特殊事例。实际上，台湾当局把大陆地名运用于台湾各个方面如台湾“国防部”总机为“江苏一号”、“上海总机”，“海军总部”为“广东总机”，“空军总部”为“重庆总机”。台海军6艘“拉法耶”舰分别被命名为“康定”、“西宁”、“昆明”、“迪化”、“武昌”和“承德”。而对民众影响最大的是用大陆地名命名的台湾行政区划地名，这些地名由历史上的冠籍地名发展而来，到国民党执政期间加以扩展与宣传，在民众之间有广泛影响，反映了台湾民众对两岸同属一个中国的认同。

当代台湾地名中有许多大陆地名，小地名难以统计，现以行政地名为例，探讨台湾地名中的大陆地名的使用与分布：

台北市：信义区长春里、永春里、惠安里、嘉兴里。大安区通化里、敦煌里。中山区中原里。大同区重庆里。内湖区西安里。士林区承德里。

高雄市：盐埕区中原里。鼓山区平和里、惠安里。小港区山东里、青岛里、济南里、泰山里、桂林里、海澄里、海丰里。

基隆市：中山区通化里、西康里。

新竹市：北区武陵里。

台中市：南区长春里、平和里。西屯区西安里、惠来里。南屯区永定里、镇平里。北屯区平和里。

嘉义市：东区云霄里。

台南市：安平区、南区广州里、同安里、佛坛里、永宁里。中西区银同里。

新北市：板桥区黄石里、金华里、重庆里。三重区同安里、永春里、平和里、承德里。中和区中原里。永和区桂林里。新庄区中原里。新店区长春里。莺歌区南靖里。三峡区大埔里、安溪里。汐止区宜兴里。瑞芳区铜山里。土城区平和里、永宁里。芦洲区中原里石碇区永定村。

宜兰县：罗东镇西安里。苏澳镇永春里、南宁里。

桃园县：桃园市武陵里、同安里、泰山里、中原里。中坜市中原里。平镇市金陵里。

新竹县：竹东镇陆丰里。

苗栗县：竹南镇大埔里。

台中县：丰原市西安里。大甲镇岷山里、武陵里、奉化里、德化里、铜安里。清水镇南宁里、西宁里。太平市：宜昌里。

彰化县：彰化市平和里、西安里、安溪里、香山里。鹿港镇兴化里、诏安里。和美镇镇平里、诏安里。

南投县：南投市平和里。埔里镇水头里。竹山镇桂林里。中寮乡龙岩村。

云林县：虎尾镇西安里、安庆里、平和里、安溪里、惠来里。西螺镇诏安里。北港镇南安里。古坑乡桂林村、华山村。莉桐乡饶平村。二仑乡永定村。东势乡同安村。元长乡龙岩村。

嘉义县：民雄乡平和村。东石乡东石村

台南县：白河镇诏安里。麻豆镇晋江里。佳里镇海澄里、漳州里。学甲镇：平和里。

高雄县：凤山市武汉里。田寮乡南安村。梓官乡同安村

屏东县：屏东市平和里、长春里、大连里、海丰里、崇武里。潮州镇潮州里、蓬莱里、永春里。里港乡永春村。南州乡同安村、南安村

台东县：延平乡武陵村。

澎湖县：马公市重庆里。湖西乡东石村。七美乡平和村、海丰村。

从历史上看，以上行政区划地名中的大陆地名可分为明清时期和台湾光复后两个形成时期明清时期，闽、粤移民怀念家乡，用家乡府、州、镇、乡（村）的地名命名在台湾新开辟的聚落，地域局限于福建与广东保留在当代行政区划地名中府州一级的有漳州、潮州、兴化、永春等：县一级的有惠安、同安（银同、铜安）、南安、晋江、德化、安溪、海澄、诏安、平和、南靖、云霄、永定、龙岩、海丰、惠来、镇平、陆丰、大埔、香山、饶平等，乡镇一级的有安平（属晋江市）、佛坛（属漳浦县）、永宁（属石狮市）、黄石（属莆田县）、东石（属晋江市）、蓬莱（属安溪县）、水头（属南安市）、崇武（属惠安县）等。台湾光复以后，大陆各地的地名在台湾地名中广泛应用，不再局限于闽、粤地区。

从光复以后所采用的大陆地名上看，有泛指大陆的中原；有省一级的地名，如山东、西康等：有重要城市，如长春、嘉兴、通化、重庆、西安、承德、青岛等；有风景名胜，如敦煌、武陵、泰山、岷山、华山等。

这些大陆地名的应用使大陆地理知识和大中国意识在民众中得到更加广泛的传播，有利于加强两岸同胞之间的合作与交流。

欢迎来稿！欢迎交流！

转载请注明来源：“江西地名研究”微信公众号