上甘岭坑道唯一女兵，26年后前往美国，被当年美战俘在餐馆认出

1979年，一位51岁的刘禄曾陪同我国知名教育家吴贻芳，回到美国的母校参加“智慧女神”的颁奖仪式。活动结束后，她们还一起去美国的白罗可仓博物馆观赏。

到了该吃晚饭的时间，馆长向她们推荐了附近一家有名的西餐厅。刘禄曾正专心的用餐时，突然一个美国男子出现在了刘禄曾面前，一副激动不已的模样。

虽然刘禄曾疑惑的问道：“请问你是有什么事吗？”

这名男性激动地说道：“我是您曾经的战俘啊！”

这次换刘禄曾吃惊了，她微微睁大了双眼，开始细细打量眼前的男人，虽然两人都不再年轻，但刘禄曾还是认出来他。刘禄曾张开嘴，有些颤抖地说道：“你是詹姆斯·伯特纳。”

男人微笑着点了点头。

伯特纳和刘禄曾之间发生过什么样的故事，竟让这个美国人记了二十多年？

1928年，刘禄曾出生于上海。她的爷爷是晚清时期的官员，虽然官职不高，但积累的财富，也足够一家人富庶地生活。

刘禄曾的父亲，是一名留洋归国的学者，在家里的安排下，出任上海银行行长一职，可谓是位高权重。

刘禄曾可以说是出生于书香门第，同时又是资本家的家庭，自不必为了生活去奔波。

解放之前，她一直生活在一栋三层的小洋楼里，平日里没事的时候，她就会和家中的兄弟姐妹一起在自家的大花园中嬉戏。

在这样的家庭中，刘禄曾唯一的任务就是学习。

长大后，刘禄曾以优异的成绩考入东吴大学法学院，并顺利毕业。

刘禄曾不仅学习成绩优异，长相姣好，而且思想觉悟也是极高的。

1949年，解放战争正进行得如火如荼之时，刘禄曾报名参加了解放军文工团，但是因为成份的原因，她并没能进入文工团工作。

抗美援朝爆发，志愿军以吃苦耐劳，一往无前的坚韧作战能力抵挡住了美军一次又一次的袭击。志愿军在战场上俘获了不少美军，沟通和审讯时需要用到英语，但是，作战前没想到这一点，可是，审讯工作又不得不进行。于是，朝鲜战场发送给中央的请求一经批准，国家就紧锣密鼓地为前线招揽人才。

在看到征召通告之后，刚刚毕业的刘禄曾也想报名参加。于是她便通过军方报名，几经辗转，与和她一样报名参战的精通英语的人集合在了一起。

在她们这一批人当中，加上她一共有二十三人报名参加，在经过分配之后，她和其他十名青年一起分配到了志愿军的第九军团的政治敌工部工作。在经过一段时间的行军之后，她们于1950年的年底抵达了朝鲜的中部。

到了战场上，刘禄曾亲眼所见，战争过后，空气中充满了刺鼻的硝烟，地上的血腥气夹杂在风雪中，令人望而生畏。

战士们有负伤的，有帮忙抬伤员的，刘禄曾也紧着忙碌了起来。

临时休息的地方是一个防空洞，战争期间，忽略掉居住环境的条件，曾经大小姐一般的生活待遇，如今也要和众人挤在一起，还有伤员需要照料。

即使累的不得了，不小心睡着了，也会在半夜里被冻醒，或者是被飞机轰炸声吵醒。

战场的艰难残酷和血腥是这个从优渥环境中长大的千金从未体会过的，但是她却凭借着冷静和理智坚持了下来，并很快适应了战场的工作环境。当时，刘禄曾的主要工作是负责审讯俘虏兵并翻译从美军手里缴获的文件，并监听敌台搜集情报。

在审问一个美军的上校时，面对对方鄙夷不耐烦的脸色，刘禄曾表现的异常坚定。她平静地讲了我军对待战俘的政策，让他自己思考。上校被眼前这位平淡无奇的小女孩折服了，几天以后，他配合刘禄层完成了审问的问题。

她面对俘虏们的肤色、信仰等不同的特点，还自创一套管理方式。鼓励黑人、白人竞争表现，表现得好的可以得到一些奖励。同时，她更加注重以德服人，以爱感化，让俘虏们在战俘营里得到应有的尊重。

在战场上，刘禄曾审问了不计其数的俘虏，用无微不至的关怀感化了每一个俘虏，很多俘虏对她印象颇深，伯特纳就是其中一名。

原来战争爆发前，伯特纳是纽约一家餐厅的服务员，因为没有一技之长，只能干洗盘子的工作，日子过的十分清贫，久而久之，养成了小偷小摸的习惯，最终锒铛入狱。

战争爆发，美国政府在监狱里向囚犯们宣传：只要去半岛打仗，非但不用坐牢，还有丰厚军饷可以拿。谁知刚到战场没多久，就在一场战役中被志愿军俘获。

经过刘禄曾的剖析，他才意识到美国的侵略野心是如此令人惊骇。

人在恶劣的生存环境下总会形成极为深刻的记忆，伯特纳仍然感激中国人民志愿军在他被俘的日子里没有苛待、责罚他，物质上也给予战俘优待，哪怕志愿军的储备也并不充裕。

令他难以忘怀的不仅仅是刘禄曾的指引教诲。在一个陌生的环境，由于语言不通，战俘们的诉求不能被得到理解，好在刘禄曾不仅担任翻译员的职责，还在他生病时争取到宝贵的药品。

离开时，还特意交待，让柏特纳多休息会，不要急着完成俘虏任务。

此举彻底温暖透了柏特纳的心，他终于感受到了中国军队善待俘虏不是一句空话。

回美国那天，他专门来跟刘禄曾道别：刘长官，是您让我看清了这场战争的真相，迷途知返，也让我认识了中国军队！

看着眼含热泪的柏特纳，刘禄曾也很激动，特意送给他一个礼物：一枚漂亮的胸针，圆形红底“和平”两字清晰醒目。

“中国人民热爱和平，希望你也牢记这两个字。”

柏特纳将胸针紧紧地拽在手里，眼睛不由地湿润了。

1952年，上甘岭战役打响，刘禄曾被调到第24军政治部敌工科，为利用圣诞节对敌军展开政治攻势，刘禄曾主动提出要上前线对敌进行英语广播。

上前线不打仗也是九死一生，她被驳回数次依然坚持申请，首长只好批准了她的请求。

她随广播小分队上前沿对敌进行英语广播，对敌人进行心理攻势，虽然不是真枪实弹，但广播小队也是在前线，上去就是九死一生。戴着大棉帽、穿着厚棉衣和靴子的刘禄曾不得不在雪地里狂奔，躲避炮弹，好几次弹片、子弹擦在头顶过。

有时候在坑道里，一待好几天，缺水缺食物，大家挤在一起，空气十分浑浊，有一次刘禄曾去检查广播线路，一出坑道马上就晕倒了。原来是呼吸新鲜空气，发生“醉氧”，战友把刘禄曾放在石头垒成的床上，半小时才缓过来。

坑道里的设备并不完善，只有一个厕所，还是临时搭建的战备厕所，为了防患于未然，这个厕所平时是不允许使用。

除非敌人已经把坑道完全封锁上，人都已经出不了坑道时才能用，平时大家上厕所都要去外面，男性士兵就要辛苦一些，不论大小便都要去坑道外面，那是要冒生命危险的。

刘禄曾等女同志就更困难了，只有晚上能见度极低的时候才敢出去，还要在不断掉落炸弹的壕沟旁排泄，为了减少上厕所的次数，白天在坑道里时，她们很少喝水。

对敌政治工作，搞心理战是一门学问，刘禄曾的方式很灵活，她经常会讲一些能够让敌人接受的话。

比如，圣诞节前夜她会用留声机播放《铃儿响叮当》《欢乐颂》等一些美国人熟悉的民间小曲，还会念一些从美军士兵身上找到的家信，来激发敌军的思家厌战情绪。

广播每晚八点开始，一直到深夜一点结束。有时电线被炮打断，宣传员就爬到山顶接线。距离圣诞节越近，前沿阵地的枪炮声就越少，到了晚上更是宁静，只能听到响亮的广播声。

为了充分发挥喇叭的作用，刘禄曾等人白天将喇叭拉到坑道里，给战士们放唱片、演节目，开展文娱活动。整个坑道被刘禄曾等人搞得热火朝天，战士们的士气更加高昂。

这让美军将领大为恼火，只要广播一响起，他们就炮轰，但炮一停，广播又响起，他们也没办法。

美军士兵们却慢慢习惯了这甜美声音的陪伴，他们私底下称她为“夜莺姑娘”。甚至不少美军，在被俘时都提出想见“夜莺姑娘”的想法。

而这些精彩节目，正是刘禄曾和战友们，在空气污浊，只能靠蜡烛照明的坑道里安排的。

那时，刘禄曾熟练的“攻心”演讲，让疲劳不堪的美军不由得放下武器，甚至躺在战壕中，静静地倾听着她的话语，原本坚守阵地的想法也动摇了起来，甚至好多美军士兵喊话：“要是投降，能有命回家吗？”

“能！”刘禄曾坚定地回答，最终打消了美军的顾虑，他们不再火力对抗，而是等待着停战协议的签订，远离冰冷而危险的战场。

1953年，随着停战协议的签署，抗美援朝宣告结束，刘禄曾用广播向美军告别，美军看到从坑道里站出来的刘禄曾，为这位女广播员感到震撼和敬佩。

多年以后，刘禄曾的声音被美军这样形容：“她的声音就像夜莺一样动听。”

1953年 10 月，刘禄曾回到了祖国，与爱人调到南京军区工作。

刘禄曾在战争中表现优异，得到领导的赏识，再加上其出色的英语交流能力，她被任命为中国国际旅行社南京分社美大部经理，专门负责接待赴华旅游的美国客人。

1979年4月，正在外交部门工作的刘禄曾接到了一个任务，同著名教育家吴贻芳博士去往美国开展访问工作。

接到任务以后，一行人开始了行动，他们踏上了前往美国的飞机，顺利地完成了任务。

结束以后，他们来到了附近的一家餐馆吃饭，想着现在还有时间，可以好好逛一逛这里。可是没想到刚进去餐馆，就发生了开头的一幕。

分别多年重逢，说不完的感慨。

詹姆斯回忆说，到战俘营之后，开始充当反战先锋，发相关文章，在美国引起轩然大波。

战争结束后，他出于对志愿军的怀念，开了一家中餐馆至今。

詹姆斯对于这位昔日友人极其热情，他夸赞刘禄曾：

“你是中国来的民间大使，美中人民的友谊桥梁，我要向你学习。”

不久，两人惜别，但依旧保持着书信往来。

两个在战争中属于不同阵营的对手，成了朋友。

作为抗美援朝上甘岭战役唯一的女兵，刘禄曾是我们的骄傲，也是我们学习的榜样。终其一生，都在为祖国的事业不断的奋斗着，年轻的时候把自己的青春献给战场，退休之后，她又最大程度地发挥自己的余热，为祖国的发展和建设做贡献。