「英文史料」俄罗斯重镇-海参崴

符拉迪沃斯托克的意思是“东方之主”或“东方统治者”。 该名称源自俄语владь（vlad，“统治”）和восток（vostok，“东方”），可参考弗拉基米尔名字的词源。俄语口语可能使用缩写形式 Vladik（俄语：Владик）来指代这座城市。

参考资料译自：Alexander Jacoby. "Eastern Europe in the Far East".

Alex Nosal. "Vlapostok, Europe in Middle of The Orient".

Stephan, John J. (1994). The Russian Far East: A History.

1859年，尼古拉·穆拉维约夫-阿穆尔斯基 (Nikolay Muravyov-Amursky) 首次为这座城市以及彼得大帝海湾地区的其他地标赋予了现代名称。该名称最初适用于海湾，但在1860年阿列克谢·卡洛维奇·谢夫纳 (Alexey Karlovich Shefner) 的探险之后，该名称后来适用于新定居点。

中国元朝将符拉迪沃斯托克称为永明城（“永恒之光之城”）。自清朝以来，这座城市也被称为海参崴，意思为盛产海参的海边小渔村。根据中国政府规定，在中国出版的所有地图都必须加上城市的中文名称。

长期以来，俄罗斯政府一直在远东寻找据点。到了19世纪中叶，寻找前哨基地和暖水港的努力已经走进了死胡同：没有一个港口满足必要的要求。在中国镇压太平天国运动时，远东总督尼古拉·穆拉维耶夫以战争威胁中国，穆拉维耶夫与中国黑龙江将军缔结了《瑷珲条约》，此后俄罗斯开始对阿穆尔地区的勘探。

后来，由于《天津条约》和《北京条约》的签订，现代符拉迪沃斯托克周边的领土并入俄罗斯。符拉迪沃斯托克这个名字出现于 1859 年左右，用于报纸文章表示该地区的海湾。

1861年，第一位平民定居者、商人雅科夫·拉扎列维奇·谢苗诺夫 (Yakov Lazarevich Semyonov) 携家人抵达符拉迪沃斯托克。1862年，他所购买土地的法案被登记，1870年谢苗诺夫被选为第一任地区负责人，地方自治政府出现。1871年，该地成为西伯利亚军区舰队的主要海军基地、总督司令部和其他海军部门从阿穆尔河畔尼古拉耶夫斯克（庙街）转移到符拉迪沃斯托克。

1870年代，沙俄政府鼓励移民到乌苏里以南地区，根据1878年的一次人口普查，该地有居民4163人。同时，由于不断受到英国皇家海军的威胁，符拉迪沃斯托克也积极发展海军基地建设。

1880年，符拉迪沃斯托克正式获得城市地位。 1890年代，随着西伯利亚大铁路和中国满洲东部铁路乌苏里支线的建设完成，人口和经济出现了繁荣。根据 1897 年 2 月 9 日的人口普查，大约有 29000 名居民居住在符拉迪沃斯托克，10 年后该市人口增加了两倍。

参考资料译自：Alexander Jacoby. "Eastern Europe in the Far East".

Alex Nosal. "Vlapostok, Europe in Middle of The Orient".

Stephan, John J. (1994). The Russian Far East: A History.

#历史# #军事# #俄罗斯# #清朝##黑龙江# #吉林# #东北#